-
1 γενεσις
- εως ἥ1) возникновение, зарождение(γ. καὴ φθορά Plat., Arst.)
2) первоисточник, первоначало(Ὠκεανὸς γ. πάντεσσι τέτυκται Hom.; ἥ γ. τῶν πάντων Ὠκεανός τε καὴ Τηθύς Plat.)
3) происхождение, рождение(γενεηλογεῖν τέν γένεσίν τινος Her.; χρόνος ἀνθρώπου γενέσεως Plut.)
4) образование, появление(ποταμῶν, ἀνέμων Arst.)
5) изготовление, выработка(ἱματίων Plat.)
6) филос. становление(γ. τὸ μεταξὺ τὸ εἶναι καὴ μέ εἶναί, sc. ἐστιν Arst.)
7) творение, природа(πᾶς τ΄ οὐρανὸς πᾶσά τε γ. Plat.)
8) род(ἥ τῶν βασιλέων γ. Plat.)
9) век, поколениеἥ τρίτη γ. Arst. — третья метаморфоза (бабочек)10) гороскоп(τέν γένεσίν τινος διαθεῖναι Anth.)
11) вид, категория (sc. ζῴων Plat.)12) женский половой орган(παιδοπόρος γ. Anth.)
-
2 γένεσις
{сущ., 3}происхождение, рождение, образование, начало; возм. природа, жизнь.Ссылки: Мф. 1:1; Иак. 1:23; 3:6. LXX: 8435 (תוֹדָלוֹתּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γένεσις
-
3 γένεσις
{сущ., 3}происхождение, рождение, образование, начало; возм. природа, жизнь.Ссылки: Мф. 1:1; Иак. 1:23; 3:6. LXX: 8435 (תוֹדָלוֹתּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > γένεσις
-
4 γένεσις
1. происхождение, рождение, образование, начало; возм. природа, жизнь; LXX: (תּוֹלָדוֹת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γένεσις
-
5 γένεσις
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > γένεσις
-
6 γένεση
γένεση η1) рождение, сотворение, созидание;2) Γένεσις η — Бытие – первая книга Ветхого ЗаветаЭтим.< дргр. γένεσις < γενε- < gene < инд. gen- γένος «род», γί-γνο-μαι «рождаться, становиться». Словом «Γενεσις» (Бытие) Семьдесят переводчиков озаглавили первую книгу Священного Писания. В тексте оригинала она называется Bere’sith «в начале», по первым словам книги: (Γέν. 1, 1) εν αρχή εποίησεν ο θεός τον ουρανόν και την γην (Быт. 1, 1) — в начале сотворил Бог небо и землю -
7 ανθρακογενεσις
-
8 απολειψις
- εως ἥ1) оставление, уход(τοῦ στρατοπέδου Thuc.)
2) расторжение брака, развод(ἀπὁλειψιν ἀπογράφεσθαι Dem. или γράφειν Plut.)
3) побег из армии, дезертирство Xen., Dem.4) убывание(τοῦ ποταμοῦ, τῆς σελήνης Arst.)
5) кончина, смерть(θνητῶν γένεσις καὴ ἀ. Emped.)
-
9 αστροφος
21) текст. производимый без кручения или без сучения(γένεσις Plat.)
2) неповорачивающийся, не озирающийся(ἀφέρπειν ἄ. Soph.)
ἀστρόφοισιν ὄμμασιν Aesch. — без оглядки -
10 ενδελεχης
-
11 επηλυς
I-υ, gen. ῠδος adj. [ἐπελεύσομαι]1) приходящийἔλθετε ἐπήλυδες αὖθις Soph. — придите вновь, вернитесь
2) пришлый, иноземный(ἔθνεα Her.; γένεσις Plat.; ἐπιθυμίαι Plut.)
IIῠδος ὅ (тж. ἀνέρ ἔ. Aesch., Plut.) пришелец, иноземец Thuc., Isocr., Plut. -
12 ευροος
эп. ἐΰρροος, стяж. εὔρους 21) прекрасно текущий, полноводный(Σκάμανδρος Hom.; Σπερχειός Soph.; Εὐρώτας Eur.)
2) пористый(τὸ σῶμα Arst.)
3) свободно протекаемый, открытый, сквозной(ὅ πόρος Arst.)
4) свободно изливающийся, обильный(ἥ ἐπίχυσις Plat.)
5) перен. текучий, плавный, бойкий(στόμα Eur.)
6) благоприятный, успешный(γένεσις Plat.)
-
13 θανατος
(θᾰ) ὅ1) смерть(ἐν τῇ ζωῇ καὴ ἐν πᾶσι θανάτοις Plat.; γένεσις καὴ θ. Arst.; θ. αἰφνίδιος Plut.)
θανέειν οἰκτίστῳ θανάτῳ Hom. — умереть самой жалкой смертью;στρατηγοῦ θάνατον ἀποθνῄσκειν Plut. — умереть смертью полководца;θ. τάδ΄ ἀκούειν Soph. — слышать это - смерти подобно (ср. «горше смерти»);ἥ πληγέ τοῦ θανάτου NT. — смертельная рана;χώρα καὴ σκιὰ θανάτου NT. = ὅ ᾅδης2) умерщвление, убийство(δεσποτῶν Aesch.; οἱ ἐν τῷ φανερῷ θάνατοι Arst.)
ἐπίκουρος ἀδήλων θανάτων Soph. — мститель за неведомо кем совершенное убийство (Лаия);θάνατοι αὐθένται Aesch. — убийство близких3) смертный приговор, казньπολλῶν θανάτων ἄξιος Dem. — достойный тысячи казней;
περὴ θανάτου διώκειν Xen. — преследовать по обвинению, грозящему смертной казнью;θανάτου χρίνεσθαι Thuc. — быть под судом по делу, угрожающему смертным приговором;(κατα)δεῖν τέν ἐπὴ θανάτῳ (sc. δέσιν) Her. — связать для ведения на казнь;4) мертвец, труп -
14 παιδοπορος
-
15 φθορα
ион. φθορή ἥ1) гибель, уничтожение, разрушение(Ἰλίου Aesch.)
φ. ἀνθρώπων Thuc. — повальная смертность среди людей, мор;γένεσις καὴ φ. Plat. — возникновение и разрушение (гибель);ἥ μεγίστη φ. ὕδασιν Plat. — страшное наводнение, потоп2) порчаτὰς μίξεις τῶν χρωμάτων οἱ ζωγράφοι φθορὰς ὀνομάζουσι Plut. — смешение красок живописцы называют порчей
3) развращение, растление Aeschin., Plut.4) расточение, растрата(χρημάτων Plut.)
-
16 Οκτάτευχος
Οκτάτευχος ηВосьмикнижье – восемь первых книг Ветхого Завета (Γένεσις, Έξοδος, Λευϊτικόν, Αριθμοί, Δευτερονόμιον, Ιησούς, Κρηταί, Ρουθ – Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие, Книга Иисуса Навина, Книга судей израилевых, Книга Руфи)Этим.Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Οκτάτευχος
-
17 Πεντάτευχος
Πεντάτευχος οПятикнижье Моисеево – первые пять книг Ветхого Завета: (Γένεσις, Έξοδος, Λευιτικόν, Αριθμοί, Δευτερονόμιον) (Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие)Этим.Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Πεντάτευχος
-
18 1078
{сущ., 3}происхождение, рождение, образование, начало; возм. природа, жизнь.Ссылки: Мф. 1:1; Иак. 1:23; 3:6. LXX: 8435 (תוֹדָלוֹתּ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1078
См. также в других словарях:
γένεσις — origin fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέσις — γενέσῑς , γένεσις origin fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γένεσις — Το πρώτο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης που αρχίζει με τη διήγηση της δημιουργίας του κόσμου και του ανθρώπου. Ο κόσμος δημιουργήθηκε από το μηδέν με μόνο τον λόγο του Θεού, ώστε ο άνθρωπος, που κατέχει μέσα σε αυτόν μοναδική θέση, επειδή… … Dictionary of Greek
γενέσει — γένεσις origin fem nom/voc/acc dual (attic epic) γενέσεϊ , γένεσις origin fem dat sg (epic) γένεσις origin fem dat sg (attic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέσεις — γένεσις origin fem nom/voc pl (attic epic) γένεσις origin fem nom/acc pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενεσέοιν — γένεσις origin fem gen/dat dual (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενεσίων — γένεσις origin fem gen pl (epic doric ionic aeolic) γενέσιος day kept in memory of the birthday of the dead masc/fem/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέσεσι — γένεσις origin fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέσεσιν — γένεσις origin fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέση — γένεσις origin fem nom/voc/acc dual (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γενέσιας — γένεσις origin fem acc pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)