-
1 γεγωνός
A loud-sounding, sonorous,πέμπει γεγωνὰ.. ἔπη A.Th. 443
;ὄντα δ' ἄφωνα βοὴν ἵστησι γεγωνόν Antiph.196.2
; loud of voice,ἀνήρ AP7.428.15
(Mel.): in later Prose,φωνή D.H.8.56
, Ph.1.348, Corn.ND 16;λόγος Ph.1.95
, al.;οὐ λόγῳ γ. ἀλλὰ τῇ ψυχῇ ἐκτείνασιν ἑαυτοὺς εἰς εὐχήν Plot.5.1.6
: [comp] Comp.γεγωνότερος, κύκνων AP9.92
(Antip. Thess.), cf. D.H.5.24, Hld.10.32;γ. φθέγγεσθαι Ath.14.622e
, etc.2 γεγωνός as neut.,γ. μέλος Ael.VH2.44
;γεγωνὸς ἀναβοᾶν Luc.Gall.1
;φθέγγεσθαι Philostr.VA5.9
, cf. Her.2.2;τὸ γ. τῆς ὀγκήσεως Corn.ND21
: also masc. and fem. as Adj.,γεγωνότος λόγου Ph.1.133
; πλήξεις γεγωνυίας resounding blows, ib. 123.3 Adv. [comp] Comp.γεγωνότερον ἐκβοήσας J.AJ4.3.2
, cf. Porph.Chr.23.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεγωνός
-
2 γεγωνός
γεγωνός, όν (γέγωνα), laut gesprochen, vernehmlich, ἔπη Aesch. Spt. 425; βοή Antiphan. bei Ath. X, 450 f; ἀνήρ Mel. 123 (VII, 428), d. i. tonreich, ein Sänger. Auch compar., γεγωνότεροι κύκνων τέττιγες Ant. Th. 30 (IX, 92).
-
3 γεγωνος
-
4 γεγωνός
-
5 γεγωνός
γέγωναshout so as to make oneself heard: perf part act neut nom /voc /acc sgγεγωνόςloud-sounding: masc /fem nom sg -
6 γεγωνότερον
γεγωνόςloud-sounding: adverbial compγεγωνόςloud-sounding: masc acc comp sgγεγωνόςloud-sounding: neut nom /voc /acc comp sg -
7 γεγωνόν
γεγωνόςloud-sounding: masc /fem acc sgγεγωνόςloud-sounding: neut nom /voc /acc sg -
8 γεγωνοτάτην
γεγωνόςloud-sounding: fem acc superl sg (attic epic ionic) -
9 γεγωνοτέρη
γεγωνόςloud-sounding: fem nom /voc comp sg (epic ionic) -
10 γεγωνοτέροις
γεγωνόςloud-sounding: masc /neut dat comp pl -
11 γεγωνοτέρους
γεγωνόςloud-sounding: masc acc comp pl -
12 γεγωνά
γεγωνόςloud-sounding: neut nom /voc /acc pl -
13 γεγωνότεροι
γεγωνόςloud-sounding: masc nom /voc comp pl -
14 γεγωνότερος
γεγωνόςloud-sounding: masc nom comp sg -
15 γεγωνοτέρας
γεγωνοτέρᾱς, γεγωνόςloud-sounding: fem acc comp plγεγωνοτέρᾱς, γεγωνόςloud-sounding: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
16 γεγωνώ
γεγωνέωshout so as to make oneself heard: pres subj act 1st sg (attic epic doric)γεγωνέωshout so as to make oneself heard: pres ind act 1st sg (attic epic doric)γεγωνόςloud-sounding: masc /fem /neut gen sg (doric aeolic)——————γεγωνόςloud-sounding: masc /fem /neut dat sg -
17 γέγωνα
γέγων-α, [dialect] Ep. [tense] pf. with [tense] pres. and past signf., used by Hom. in [ per.] 3sg. γέγωνε and part.Aγεγωνώς Il.11.275
, al.: [ per.] 3sg. [tense] plpf. (with [tense] impf. signf.)ἐγεγώνειν 22.34
, 23.425, Od.21.368: later, imper. , S.Ph. 238, E.Or. 1220; subj. ; part. , cf. γεγωνός:—from [tense] pres. *[full] γεγώνω Hom. has inf.γεγωνέμεν Il.8.223
, 11.6, [ per.] 3sg. [tense] impf. ἐγέγωνεν (v.l. γέγωνεν) 14.469:—from [tense] pres. *[full] γεγωνέω come inf.γεγωνεῖν 12.337
, Pi.P.9.3, A.Pr. 523, Pl.Hp.Ma. 292d: [tense] impf.ἐγεγώνευν Od.17.161
,γεγώνευν 9.47
: after Hom., [ per.] 3sg. , Pr. 917b21: [tense] impf.- είτω X.Cyn.6.24
; part.γεγωνέοντες Michel 1383
B ([place name] Chios): [tense] fut. (lyr.): [tense] aor.inf. , part.- ήσας D.C.68.3
; cf. γεγωνητέον, γεγωνίσκω:— shout so as to make oneself heard,κώκυσεν.. γέγωνέ τε πᾶν κατὰ ἄστυ Il.24.703
;ἐβόησε, γέγωνέ τε πᾶσι θεοῖσι Od.8.305
: in [tense] pres. sense, ὅσσον τε γέγωνε βοήσας as far as [a man] can make himself heard by shouting, Od.6.294 (also in past sense, 5.400, al.);οὔ πώς οἱ ἔην βώσαντι γεγωνεῖν Il.12.337
; ἀδηνέως γεγωνέοντες Michel l.c.; make one's voice carry, πολλῷ πλέον γεγωνεῖν (Cobet for ἢ ἀγνοεῖν) ;πορρωτέρω ὁ αὐτὸς τῇ αὐτῇ φωνῇ γεγωνεῖ μετ' ἄλλων ᾄδων καὶ βοῶν ἢ μόνος Arist.Pr. 917b21
: c. dat. pers., cry out to,ἐγεγώνει.. Πουλυδάμαντι Il.14.469
, etc.;θεοῖσι μετ' ἀθανάτοισι γεγώνευν Od.12.370
; make oneself heard by a person,οὐδέν σοι μᾶλλον γεγωνεῖν δύναμαι ἢ εἴ μοι παρεκάθησο λίθος Pl.Hp.Ma. 292d
.b speak articulately, opp. to mere sound,ὁ ἀὴρ οὐ γεγωνεῖ Arist.de An. 420a1
;οὐ δύνανται γεγωνεῖν.. ἀλλὰ μόνον φωνοῦσιν Id.Aud. 804b24
.2 c. acc. pers., sing, celebrate, Pi.P.9.3. -
18 γεγωνοίς
γεγωνέωshout so as to make oneself heard: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)γεγωνόςloud-sounding: masc /fem /neut dat pl -
19 γεγωνοῖς
γεγωνέωshout so as to make oneself heard: pres opt act 2nd sg (attic epic doric)γεγωνόςloud-sounding: masc /fem /neut dat pl -
20 γεγωνοτάτη
- 1
- 2
См. также в других словарях:
γεγωνός — γεγωνός, όν (Α) 1. εκείνος που ηχεί δυνατά, ο ηχηρός 2. (για πρόσ.) εκείνος που έχει δυνατή, ηχηρή φωνή. [ΕΤΥΜΟΛ. < (μτχ. παρακμ.) γεγωνώς τού γέγωνα* χρησιμοποιούνταν ως επίθ., κυρίως στο ουδ.] … Dictionary of Greek
γεγωνός — γέγωνα shout so as to make oneself heard perf part act neut nom/voc/acc sg γεγωνός loud sounding masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνότερον — γεγωνός loud sounding adverbial comp γεγωνός loud sounding masc acc comp sg γεγωνός loud sounding neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνόν — γεγωνός loud sounding masc/fem acc sg γεγωνός loud sounding neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτάτην — γεγωνός loud sounding fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτάτῃ — γεγωνός loud sounding fem dat superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτέρη — γεγωνός loud sounding fem nom/voc comp sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτέροις — γεγωνός loud sounding masc/neut dat comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτέρους — γεγωνός loud sounding masc acc comp pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνοτέρῳ — γεγωνός loud sounding masc/neut dat comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
γεγωνά — γεγωνός loud sounding neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)