Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

βοριάς

См. также в других словарях:

  • βοριάς — ο 1. άνεμος που φυσάει από το βορρά, τραμουντάνα: Το χειμώνα ο βοριάς είναι παγωμένος. 2. ο βορράς …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • βοριάς — I (17ος αι.). Ιερέας από την Κρήτη, που αναφέρεται συχνά σε δημοτικά τραγούδια του νησιού. Ζούσε στο Ρέθυμνο στα χρόνια της άλωσής του από τους Τούρκους. Οι τρεις του κόρες απήχθησαν από τον Χουσεΐν πασά και στάλθηκαν σε χαρέμια. «Την μια επήρε ο …   Dictionary of Greek

  • Παπα-Βοριάς — Ιερέας στην πόλη Ρέθυμνο της Κρήτης, ευρισκόμενος εκεί στην άλωσή της από τους Τούρκους (Νοέμβριος 1645). Μεταξύ των αιχμαλώτων ήταν και οι τρεις κόρες του. Μια από αυτές, ονομαστή στο Ρέθυμνο για τα κάλλη της, δόθηκε ως δώρο στον σουλτάνο Μεχμέτ …   Dictionary of Greek

  • βορίζω — [βοριάς] 1. φρ. «ο καιρός βορίζει» αλλάζει και αρχίζει να φυσάει βόρειος άνεμος 2. απρόσ. φυσάει βοριάς και πέφτει χιονόνερο …   Dictionary of Greek

  • παγώνω — (ΑΜ παγῶ, όω, Μ και παγώνω) [πάγος] υποβάλλω σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία ένα υγρό μετατρέποντάς το σε στερεό («ο βοριάς πάγωσε τη λίμνη») νεοελλ. 1. καταψύχω («παγώνω το νερό») 2. (γενικά) κατεβάζω τη θερμοκρασία ενός αντικειμένου ή σώματος κάτω… …   Dictionary of Greek

  • τραμουντάνα — η, Ν 1. ο βορράς 2. βόρειος άνεμος, βοριάς («φύσηξε βοριάς, φύσηξε τραμουντάνα», δημ. τραγούδι) 3. φρ. «άστρο τής τραμουντάνας» ο πολικός αστέρας. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. tramontana «αέρας που φυσά από τα βουνά τού Βοριά» < λατ. transmontanus… …   Dictionary of Greek

  • τραμουντάνα — η (λ. ιταλ.) 1. ο βοριάς ως σημείο του ορίζοντα: Άστρο της τραμουντάνας, ο πολικός αστέρας. 2. βοριάς, βόρειος άνεμος: Φυσάει τραμουντάνα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • пурясь — северовосточный ветер , дунайск. (Даль). Через тур. роrjаz, роjrаz северный ветер из нов. греч. βοριᾶς, греч. βορέας сев. ветер (Г. Майер, Türk. Stud. 1, 83) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Zaharias Karounis — Zaharías Karoúnis Zaharías Karoúnis (en grec : Ζαχαρίας Καρούνης), né le 2 novembre 1980 à Pakia en Laconie, province du Péloponnèse du sud est de la Grèce, est un chanteur grec. Il a étudié à la faculté de théologie de l’université… …   Wikipédia en Français

  • Zaharías Karoúnis — (en grec : Ζαχαρίας Καρούνης), né le 2 novembre 1980 à Pakia en Laconie, province du Péloponnèse du sud est de la Grèce, est un chanteur grec. Il a étudié à la faculté de théologie de l’université d’Athènes et prépare un doctorat de… …   Wikipédia en Français

  • -άδες — (I) κατάλ. πληθ. αρσεν. ουσ. σε ας και ης, π.χ. παπάς παπ άδες, ψάλτης ψαλτ άδες, φαγάς φαγ άδες, μαθητής μαθητ άδες κ.ά. Η κατάλ. αρχικά χρησιμοποιήθηκε αντί τής κατάλ. ες σε ονόματα που τελείωναν σε ας, αργότερα δε επεκτάθηκε και στα λήγοντα σε …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»