-
1 Αυτοκράτωρ
-
2 Αὐτοκράτωρ
-
3 αυτοκράτωρ
-
4 αὐτοκράτωρ
-
5 αυτοκρατωρ
I- ορος adj.1) самостоятельный, независимый(νέος Xen.)
αὐ. μάχη Thuc. — бой в рассыпном строю2) обладающий неограниченными полномочиями3) неограниченный, полновластный, самодержавный(στρατηγός Thuc., Plut.; μόναρχος Arst.; δύναμις Polyb.)
4) ни от чего (внешнего) не зависящий, суверенный(νοῦς Plat.)
5) неограниченно владеющий, имеющий неограниченное право(τινός Thuc., Plat., Dem. и ποιεῖν τι Dem.)
6) своенравный(λογισμός Theocr.)
II1) = dictator Polyb.2) = imperator Plut. -
6 αὐτοκράτωρ
αὐτοκράτωρ, - οροςGrammatical information: m. f.Origin: GR [a formation built with Greek elements]Page in Frisk: 1,190-191Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > αὐτοκράτωρ
-
7 αὐτοκράτωρ
A one's own master: hence,1 of persons or states, free, independent, Th.4.63, IG12 (9).189.44, etc.: of a youth that has come of age, X.Mem.2.1.21.2 of ambassadors and commissioners, possessing full powers, plenipotentiary, ;αὐ. ἥκομεν Id.Av. 1595
;πρεσβευτής Lys.13.9
;ξυγγραφεῖς Th.8.67
;αὐ. βουλή And.1.15
; ἀποδεῖξαι ἄνδρας ἀρχὴν αὐτοκράτορας, opp. a reference to the assembly, Th.5.27.3 of rulers, absolute,στρατηγοί Id.6.72
;ἄρχων X. An.6.1.21
;ἀνυπεύθυνος καὶ αὐ. ἄρχειν Pl.Lg. 875b
, cf. Plt. 299c; τὸ πᾶν αὐ. διαθεῖναι manage all at their pleasure, Th.1.126; ἦρχε τῶν ἀκολουθούντων αὐτὸς αὐτοκράτωρ, of Philip, D.18.235; ; στρατηγία ib. 1285a8 (dub.); νοῦς αὐ. (cf. αὐτοκρατής) Anaxag. ap.Pl.Cra. 413c: hence, = Lat.Dictator, Plb.3.86.7, etc.; = Imperator, Plu.Pomp.8; of the Emperor, Id.Galb.1, etc.4 αὐ. λογισμός peremptory reasoning, Th.4.108.II c. gen., complete master of..,πόλις οὐκ αὐ. οὖσα ἑαυτῆς Id.3.62
;τῆς τύχης Id.4.64
;τῆς αὑτοῦ πορείας Pl.Plt. 274a
; τῆς ἐπιορκίας αὐ. having full liberty to swear falsely, D.17.12: c. inf., αὐ. κολάσαι having full power to punish, Id.59.80.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > αὐτοκράτωρ
-
8 αὐτοκράτωρ
-ορος ὁ N 3 0-0-0-0-5=5 4 Mc 1,7.13.30; 8,28; 16,1absolute master of [τινος] -
9 αὐτοκράτωρ
αὐτο-κράτωρ, Selbstherrscher, mit unumschränkter Gewalt versehen; unabhängig; von Völkern; der römische Kaiser -
10 Αυτοκράτορ'
Αὐτοκράτορα, Αὐτοκράτωρone's own master: masc acc sgΑὐτοκράτορι, Αὐτοκράτωρone's own master: masc dat sgΑὐτοκράτορε, Αὐτοκράτωρone's own master: masc nom /voc /acc dual -
11 Αὐτοκράτορ'
Αὐτοκράτορα, Αὐτοκράτωρone's own master: masc acc sgΑὐτοκράτορι, Αὐτοκράτωρone's own master: masc dat sgΑὐτοκράτορε, Αὐτοκράτωρone's own master: masc nom /voc /acc dual -
12 αυτοκράτορ'
αὐτοκράτορα, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem acc sgαὐτοκράτορι, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem dat sgαὐτοκράτορε, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem nom /voc /acc dual -
13 αὐτοκράτορ'
αὐτοκράτορα, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem acc sgαὐτοκράτορι, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem dat sgαὐτοκράτορε, αὐτοκράτωρone's own master: masc /fem nom /voc /acc dual -
14 αὐτο-κρατορικός
αὐτο-κρατορικός, zum Selbstherrscher, Kaiser gehörig, ἀρχή, Kaiserherrschaft, Herodian. 7, 10, 12; ἐσϑής Dion. Hal. 8, 59, Kleid des Imperators. – Adv., wie ein αὐτοκράτωρ, Plut. Anton. 15.
-
15 ἀν-υπ-εύθῡνος
ἀν-υπ-εύθῡνος, keine Rechenschaft abzulegen verpflichtet, nicht verantwortlich, καὶ αὐτοκράτωρ Plat. Legg. IX, 875 d; öfter ἄρχων; Arist.; Ar. Vesp. 587; bei Plut. der Dictator.
-
16 ἀν-ερῶ
-
17 διαγορευω
1) объявлять, приказывать(ὡς αὐτοκράτωρ διαγορεύσας Plut.)
2) определять, устанавливатьἐν ἴσαις τιμαῖς διαγορευόμενοι Plat. — пользующиеся одинаковыми почестями;
τὸ διεγορευμένον ἐν τοῖς νόμοις Luc. — то, что гласят законы3) заявлять, говоритьκακῶς δ. τινά Luc. — дурно говорить о ком-л.
4) запрещать(τινὴ μέ κατιέναι πάλιν Plut.)
-
18 Αυτοκρατόρων
-
19 Αὐτοκρατόρων
-
20 Αυτοκράτορα
См. также в других словарях:
Αὐτοκράτωρ — one s own master masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοκράτωρ — one s own master masc/fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αυτοκράτωρ — ο βλ. αυτοκράτορας … Dictionary of Greek
Αὐτοκρατόρων — Αὐτοκράτωρ one s own master masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοκρατόρων — αὐτοκράτωρ one s own master masc/fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοκράτορ — αὐτοκράτωρ one s own master masc/fem voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αὐτοκράτορα — Αὐτοκράτωρ one s own master masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοκράτορα — αὐτοκράτωρ one s own master masc/fem acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αὐτοκράτορας — Αὐτοκράτωρ one s own master masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αὐτοκράτορας — αὐτοκράτωρ one s own master masc/fem acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Αὐτοκράτορε — Αὐτοκράτωρ one s own master masc nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
