-
1 αίσιος
αἴσιοςauspicious: masc nom sgαἴσιοςauspicious: masc /fem nom sgαἶσιςfem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
2 αἴσιος
αἴσιοςauspicious: masc nom sgαἴσιοςauspicious: masc /fem nom sgαἶσιςfem gen sg (epic doric ionic aeolic) -
3 αἴσιος
-
4 αἴσιος
αἴσιος, ον, fem. αἰσία Pind. N. 9, 18, Hom. einmal, II. 24, 376 ὁδοιπόρον αἴσιον, rechtschaffen denkend, vgl. 377 πέπνυσαι νόῳ: s. αἴσιμος; – Sp. glückbedeutend, günstig, βροντή P. 4, 23 vgl. 197; Xen. Cyr. 1, 6, 1; ὄρνις Pind. N. 9, 18; Soph. O. R. 52; sp. D.; Plut. Rom. 9 u. öfter; ἀετός Xen. Cyr. 2, 4, 14 Ihecer. 17, 72; οἰωνοί Xen. C. 3, 3, 11; unter günstigen Vorbedeutungen, zu gelegener Zeit kommend, Aesch. Ag. 104; Soph. O. C. 34; Eur. Ion 424 ἡμέρα, glücklicher Tag, wie adv. αἰσίως 413. Bei Sp. ἐπ' αἰσίῳ od. ἐπ' αἰσίοις, auspicato. – Gebührend, angemessen, Nic. Th. 98 ὁλκή.
-
5 αισιος
1) благоприятный, предвещающий счастье(βροντή Pind., Soph., Plut.; οἰωνοί Xen.)
ἐν ἡμέρᾳ τῇδ΄, αἰσία γάρ Eur. — в этот день, ибо он сулит счастье2) подходящий, удачный, счастливый(ὁδοιπόρος Hom.)
αἴ. προσήκεις Soph. — ты вовремя пришел -
6 αίσιος
-
7 ἀίσιος
-
8 αἴσιος
1 of good omen αἰσίαν δ' ἐπί οἱ Κρονίων Ζεὺς πατὴρ ἔκλαγξε βροντάν (Schroeder: αἴσιον codd.) P. 4.23οἱ ἀντάυσε βροντᾶς αἴσιον φθέγμα P. 4.197
ἐς ἑπταπύλους Θήβας ἄγαγον στρατὸν ἀνδρῶν αἰσιᾶν οὐ κατ' ὀρνίχων ὁδόν (Tric.: αἰσιῶν vel lacunam habent codd.) N. 9.18 -
9 αἴσιος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > αἴσιος
-
10 αἴσιος
αἴσιος, rechtschaffend denkend; glückbedeutend, günstig; unter günstigen Vorbedeutungen, zu gelegener Zeit kommend; glücklicher Tag; gebührend, angemessen -
11 αίσιος
ία, ον благополучный; благоприятный; успешный, удачный;αίσιος οιωνός — счастливое предзнаменование;
τό νέον έτος αίσιον και ευτυχές — с новым годом, с новым счастьем
-
12 αίσιος
[эсиос] επ благоприятный, благополучный, счастливый. -
13 παρ-αίσιος
παρ-αίσιος, von unglücklicher Vorbedeutung, σήματα, Il. 4, 381.
-
14 παν-αίσιος
παν-αίσιος, ganz günstig, Sp.
-
15 κατ-αίσιος
κατ-αίσιος, = simplex, ἐπιγνοὺς ἔργον οὐ καταίσιον ᾤμωξεν Aesch. Ag. 1580.
-
16 ἀπ-αίσιος
-
17 ἀν-αίσιος
-
18 ἐν-αίσιος
-
19 ἐξ-αίσιος
ἐξ-αίσιος, außer dem Schicksale oder dem Schicklichen, 1) ungebührlich, ungerecht, frevelhaft; οὔτε τινὰ ῥέξας ἐξαίσιον Od. 4, 690, vgl. 17, 577; so auch ἐξαίσιος ἀρὴ Θέτιδος Il. 15, 598. – 2) das Maaß überschreitend, ungewöhnlich, ungeheuer; δεῖμα Aesch. Suppl. 514; χειμών Plat. Tim. 22 e; σεισμοί 25 c; von ungewöhnlich starken Stürmen u. dgl., ἄνε-μος Xen. Hell. 5, 4, 17; ὄμβροι Cec. 5, 18; χειμῶνες Arist. mund. 6; βροντή Pol. 18, 3, 7; Luc. Necyom. 4; – γέλωτες Plat. Legg. V, 732 c; φυγή Xen. Hell. 4, 3, 8; βοή D. Sic. 13, 99; ἐξαίσιοι τὸ μέγεϑος 3, 49; ἐξαίσιοι τοῖς μεγέϑεσιν 3, 29; κῆτος Anton. Lib. 3. – Adv., Themist. or. 25.
-
20 ὑπερ-αίσιος
ὑπερ-αίσιος, übergebührlich, übermäßig, E. M.
См. также в других словарях:
αἴσιος — auspicious masc nom sg αἴσιος auspicious masc/fem nom sg αἶσις fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αίσιος — ια, ιο (Α αἴσιος, ία, ιον) αυτός που προμηνύει κάτι καλό, ευνοϊκός, ευοίωνος (κυρίως για οιωνούς) νεοελλ. (για καταστάσεις) ευτυχής, χαρούμενος αρχ. κατάλληλος, ταιριαστός, δίκαιος, σωστός. [ΕΤΥΜΟΛ. < αἶσα βλ. λ.. ΠΑΡ. αρχ. αἰσιοῦμαι. ΣΥΝΘ.… … Dictionary of Greek
αίσιος — α, ο αυτός που δίνει ελπίδα για καλή έκβαση, ευνοϊκός: Αίσιο και ευτυχές το νέο έτος … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀίσιος — ᾆσις singing fem gen sg (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσιώτερον — αἴσιος auspicious adverbial comp αἴσιος auspicious masc acc comp sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc comp sg αἴσιος auspicious masc acc comp sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc comp sg αἴσιος auspicious adverbial … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσιώτατα — αἴσιος auspicious adverbial superl αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc superl pl αἴσιος auspicious adverbial superl αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc superl pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσιώτατον — αἴσιος auspicious masc acc superl sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc superl sg αἴσιος auspicious masc acc superl sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσίως — αἴσιος auspicious adverbial αἴσιος auspicious masc acc pl (doric) αἴσιος auspicious adverbial αἴσιος auspicious masc/fem acc pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἴσιον — αἴσιος auspicious masc acc sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc sg αἴσιος auspicious masc/fem acc sg αἴσιος auspicious neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσίων — αἴσιος auspicious fem gen pl αἴσιος auspicious masc/neut gen pl αἴσιος auspicious masc/fem/neut gen pl αἶσις fem gen pl (epic doric ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αἰσιωτάτην — αἴσιος auspicious fem acc superl sg (attic epic ionic) αἴσιος auspicious fem acc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)