αναβάλλω

отложить на чрный день βάζω στην άκρη για ώρα ανάγκης.

отложить на завтра αναβάλλω για αύριο•

отложить свадьбу αναβάλλω το γάμο.

отложить воротника κατεβάζω το γιακά.

отложить яйца αποθέτω αυγά για κλώσσισμα•

отложить икру αποθέτω το γόνο, γονοβολώ, ωοτοκώ.

отложить в памяти εντυπώνομαι στη μνήμη.

отменить частную собственность на средства производства καταργώ την ατομική ιδιοκτησία στα μέσα παραγωγής•

отменить карточную систему καταργώ το σύστημα διανομής με δελτίο•

отменить телесные наказания καταργώ τις σωματικές ποινές (τιμωρίες).

отменить приказание ανακαλώ διαταγή.

отменить спектакль αναβάλλω το θέαμα.

брат отнс письмо в почту ο αδερφός πήγε το γράμμα στο ταχυδρομείο.

отнести й камни от дороги πάρε τις πέτρες από το δρόμο.

ветер отнс шляпу в другую сторону улицы ο άνεμος παρέσυρε το καπέλο στην άλλη μεριά του δρόμου•

сосед отнс забор на три метра дальше ο γείτονας επέκτεινε τον περίβολο τρία μέτρα πιο πέρα.

отнести ей руку в сторону πάρε το χέρι πέρα, αναμέρισε το χέρι.

отнести ошибку к небрежности αποδίδω το λάθος σε αμέλεια.

отнести дело на осень αναβάλλω την υπόθεση για το Φθινόπωρο.

он к нему отнёсся высокомерно αυτός του φέρθηκε αλαζονικά (υπεροπτικά)•

отнести с уважнием φέρνομαι με σεβασμό.

он отнёсся с недоверием к его словам αυτός έδειξε δυσπιστίαστα λόγια του ή αυτός δέχτηκε τα λόγια τουμε δυσπιστία.

к нему и следует отнести σ αυτόν πρέπεινα αποτανθείτε•

это ко мне не -стся αυτόδε θα αφορέσει εμένα.

отодвинуть стул μετακινώ λίγο το κάθισμα.

отодвинуть засов βγάζω το μάνταλο, ξεμανταλώνω.

отодвинуть поездку на месяц αναβάλλω το ταξίδι για ένα μήνα•

отодвинуть срок παρατείνω την προθεσμία.

-сдачу экзаненов αναβάλλω τις εξετάσεις.

переложить собрание на следующую неделю αναβάλλω τη συνέλευση για την ερχόμενη εβδομάδα.

переложить часть работы на помощника αναθέτω ένα μέρος της δουλειάς στο βοηθό.

переложить йблоки стружкой βάζω ενδιάμεσα στα μήλα ροκανίδια.

-каменную стену ξαναχτίζω τον πέτρινο τοίχο.

переложить сахару παραβάζω ζάχαρη.

переложить стихи прозой μετατρέπω τους στίχους σε πεζό λόγο.

переложить пушкина по-грчески μεταφράζω τον Πούσκιν στα ελληνικά.

ребёнка через ручей περνώ το παιδάκι• από το ρυάκι.

перенести дрова из сарая в ку-хнго μεταφέρω καυσόξυλα αποτην αποθήκη στην κουζίνα.

перенести глз.в-ный удар в центр расположения противника κατευθύνω το κύριο χτύπημα στο κέντρο της εχθρικής διάταξης.

перенести заседание на восемь часов вечера αναβάλλω τη συνεδρίαση για τις οχτώ το βράδυ.

перенести много горя περνώ μεγάλη στε-χώρια.

растение легко -ело засуху το φυτό άντεξε καλά στην ξηρασία.