Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

Со всех языков на:
Греческий
С греческого на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Μακεδονίαν

Толкование Перевод

1 Μακεδονίαν

Μακεδονίᾱν, Μακεδονία

fem acc sg (attic doric aeolic)

Μακεδονίᾱν, Μακεδών

fem acc sg (attic doric aeolic)

Morphologia Graeca > Μακεδονίαν
2 Μακεδονίαν

Македонию

Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Μακεδονίαν
3 διαβαίνω

διαβαίνω fut. διαβήσομαι LXX; 2 aor. διέβην, ptc. διαβάς (Hom. et al.; ins, pap, LXX; En 32:2; ApcrEzk P 1 verso 18 [Denis 126]; Joseph.; Just., D. 86, 5) to proceed from one side to another over a geographical area, go through, cross w. acc. τὴν ἐρυθρὰν θάλασσαν the Red Sea Hb 11:29 (Anonym. Alex. Hist. [II B.C.]: 151 Fgm. 1, 2 Jac.: Alex. the Great experiences a similar miracle at the Pamphylian Sea. Before him ἐσπάσθη τὸ πέλαγος which leaves τὸν χερσωθέντα τόπον free. ἄνεμοι ἀντέσχον τῷ πελάγει, until Alex. and his men διέβησαν.—Ps.-Apollod. 1, 4, 3, 1 διαβ. τὴν θάλασσαν by Poseidon’s favor); cross a river, w. acc. (Hdt. 1, 75 al.; Gen 31:21 al.; Jos., Ant. 7, 128; SibOr 4, 139) Hv 1, 1, 3; come over εἰς Μακεδονίαν Ac 16:9 (Memnon [I B.C./I A.D.]: 434 Fgm. 1, 8, 1 Jac. εἰς τὴν Μακεδονίαν διαβαίνειν; PLille 6, 3; PFay 110, 15f διάβα εἰς Διονυσιάδα; Num 32:7 al.; Jos., Bell. 7, 21); over a chasm πρός τινα Lk 16:26 (cp. 1 Macc 5:40; Jos., Ant. 12, 103).—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > διαβαίνω
4 παρ-εμ-βάλλω

παρ-εμ-βάλλω (s. βάλλω), daneben, dazwischen einschieben, einstellen, z. B. in die Schlachtordnung, Pol. 2, 27, 7 u. öfter; τοὺς μὲν ἐπὶ τὸ δεξιὸν κέρας παρενέβαλε, 1, 33, 7, öfter; auch absolut, παρενέβαλον εἰς ναυμαχίαν, 5, 69, 7 (vgl. Plut. Sull. 17 E.); sich wohin einlagern, Ἀμίλκου παρεμβεβληκότος ἔν τινι πεδίῳ, 1, 77, 6, öfter; feindlich einfallen, εἰς Μακεδονίαν, 29, 7, 8; bei Tische, dazwischen sich einschieben, Plut. Symp. 1, 2 A. – Uebertr., λόγους, nebenbei, was nicht zur Sache gehört, fälschlich einwerfen, dabei vorbringen, Dem. 40, 61; ὑποψίας, Aesch. 1, 167; vgl. Arist. rhet. 3, 14 u. Ar. Vesp. 479; ὁ τὸν Κήυκος γάμον εἰς τὰ Ἡσιόδου παρεμβαλών, Plut. Symp. 8, 8 E.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > παρ-εμ-βάλλω
5 ἐμ-βιβάζω

ἐμ-βιβάζω, hinein-, hinaufsteigen lassen, führen, bringen; εἰς ὄχημα Plat. Tim. 41 e; εἰς πλοῖον Ep. VII, 329 e; τοὺς πολίτας εἰς τὰς τριήρεις Plut. Them. 7; Thuc. 1, 53; Xen. An. 5, 7, 8 u. sonst, auch ohne einen Zusatz; im med., Hell. 5, 1, 19; ναυσί, Sp.; τὰς δυνάμεις εἰς Μακεδονίαν Plut. Ant. 7; auch τινὰ τῇ Ἑλλάδι, Paus. 10, 9, 1; – εἰς τὸ λῷστον ἴχνος, leiten, Eur. Herc. Fur. 856; vgl. Plat. Theaet. 193 c; εἰς τοὺς ὑπὲρ τούτου λόγους Dem. 19, 97; αὐτοὺς εἰς ἀπέχϑειαν, sie verfeinden, Pol. 16, 38, 1; – εἰς τὴν δικαιοσύνην, dazu anleiten, unterweisen, Xen. Oec. 14, 4; εἰς ἐπιστήμην Iambl.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐμ-βιβάζω
6 ἐξ-αμείβω

ἐξ-αμείβω, 1) vertauschen, verändern, ϑαρσεῖτε σαρκὸς ἐξαμείψασαι τρόμον, das Zittern verbannend, Eur. Bacch. 607. – Vom Orte, darüber hingehen, πρῶνα Aesch. Pers. 130; Δίρκης ὕδωρ Eur. Phoen. 131; Μακεδονίαν, durchwandern, Xen. Ages. 2, 2; absol. εἰ μὴ ἐξαμείψει χωρὶς ὀμμάτων ἐμῶν, weggehen, Eur. Or. 272, u. so – 2) intr. abwechseln, φόνῳ φόνος ἐξαμείβων Eur. Or. 816, wie im med. ἔργου ἔργον ἐξημείβετο, eine Arbeit folgte auf die andere, Hel. 1533. – 3) vergelten, im med., κακαῖσι ποιναῖς ταῖςδέ μ' ἐξημείψατο Aesch. Prom. 223, mit den Strafen vergalt er mir.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἐξ-αμείβω
7 ανιστημι

     ἀνίστημι

     ἀν-ίστημι

    (fut. ἀναστήσω - эп. ἀνστήσω, aor. 1 ἀνέστησα - эп. ἄνστησα) тж. med. с aor. 2, pf. и ppf. act.

    1) поднимать, помогать или велеть встать

     (τινὰ χειρός Hom.; ἐξ ἕδρας Soph.; ἐκ τῆς κλίνης Plat.; ἄροτρον ἀνίστησι βώλους Plut.)

    ὀρθόν τινα ἀ. Xen. — ставить кого-л. на ноги;

    ἀ. τινὰ ἔνερθεν ὄντα Soph. — поднимать падшего;

    ἀκούσας ἀνίστησι αὐτόν Thuc. — выслушав (просящего), он велел ему встать;

    ἀ. τινὰ ἐπὴ τὸ βῆμα Plut. — приглашать кого-л. на трибуну, давать кому-л. слово;

    med. — подниматься, вставать (πάντες ἀνέσταν Hom.):

    ἀναστὰς εἶπε Eur. — поднявшись, он сказал;

    ἀνίστατο εἰς οἴκημα Plat. — он встал и вошел в помещение;

    ἀναστῆναι ἐκ τῆς νόσου Her., Plat.; — оправляться от болезни, выздоравливать;

    ἀναστάντες Thuc. — выздоровевшие

    2) поднимать от сна, будить

     (τινά Hom.)

    ἀ. τινὰ εἰς ἐκκλησίαν Arph. — будить кого-л. к собранию;

    med. — просыпаться, вставать (ἐξ εὐνῆς Hom.):

    κατακοιμηθέντες οὐκέτι ἀνέστησαν Her. — заснув, они больше не вставали

    3) пробуждать, воскрешать (λόγοισι τὸν θανόντα Aesch.; δεινέν νόσον Soph.)
; med. воскресать

     (εἰ οἱ τεθνεῶτες ἀνεστέασι Her.)

    ἀνεστηκὼς παρὰ τῶν πλειόνων Arph. — привидение, явившееся с того света

    4) восстанавливать, отстраивать

     (τείχη Dem.; θεῶν τιμάς Eur.; Μακεδονίαν εἰς τὸ παλαιὸν ἀξίωμα Plut.)

    πρὸς τὸ ἀνασταθῆναι τι τῶν κατεφθαρμένων Polyb. — для восстановления чего-л. из разрушенного

    5) (тж. med. в aor. 1) воздвигать, возводить, сооружать

     (στήλην Her.; πόλιν Her., Plut.; πύργον Xen.; τρόπαιον Plat., Plut.)

    ἀναστῆσαί τινα χαλκοῦν Plut. — воздвигнуть кому-л. медную статую

    6) выставлять, собирать (для войны)

     (στρατόν Thuc.)

    τοὺς άναστήσας ἄγεν Hom. — он собрал их и привел;

    πρόμον ἀ. τινί Hom. — выставить единоборца против кого-л.;

    ἀναστῆσαί τινα ἐπὴ τήν κατηγορίαν τινός Plut. — выдвинуть кого-л. в качестве чьего-л. обвинителя;

    ἀναστήσασθαί τινα μάρτυρα Plat. — выставлять кого-л. в качестве своего свидетеля

    7) выставлять на продажу или на показ

     (παρθένους Her.)

    8) поднимать, призывать, подстрекать

     (τινά τινι Hom.; ἔθνη Παιονικά Thuc.)

    9) охот. поднимать, вспугивать

     (τὰ θηρία Xen.)

    10) перемещать, выселять, переселять

     (δῆμους Her.; Αἰγινήτας ἐξ Αἰγίνης Thuc.)

    ἀ. τὸ στρατόπεδον Polyb. — снять лагерь, вывести войска;

    ἥ Ἑλλὰς οὐκέτι ἀνισταμένη Thuc. — Эллада, население которой перестало кочевать;

    χώρα ἀνασταθεῖσα Dem. — страна, население которой выселено

    11) распускать, закрывать

     (τέν ἐκκλησίαν Xen.)

    ἐπειδὰν ἀναστῇ τὸ δικαστήριον Dem. — после закрытия судебного заседания

    12) отзывать, отвлекать

     (τινὰ ἔκ и ἄπό τινος Dem.; πραγματα νεώτερα ἀνίστησι τινα Plut.)

    13) изгонять, разгонять

     (τινάς Hom.; πολεμίους Plut.)

    14) med. возникать, рождагься

    (ὅ ποταμὸς ἐκ τῶν ὀρῶν ἀνιστάμενος Plut.)

    15) med. подвергаться разорению или разрушению

     (χώρα ἀνεστηκυῖα Her.; πόλις ἀνέστηκεν δορί Eur.)

    16) начинать, предпринимать

     (πόλεμον ἐπί τινα Plut.)

Древнегреческо-русский словарь > ανιστημι
8 διαλλασσω

     διαλλάσσω

     δι-αλλάσσω

    атт. διαλλάττω (fut. διαλλάξω; pass.: fut. διαλλαχθήσομαι и διαλλαγήσομαι, aor. διηλλάχθην и διηλλάγην)

    1) давать взамен (ἄλλον τοῖς κάτω νεκρόν Eur.)
; обменивать

    (ἀντ΄ ἀργυρίου δ. τινί Plat.)

    2) (пере)менять, сменять

     (τοὺς ναυάρχους Xen.)

    διαλλάξαι ἐσθῆτα Dem. — переодеться в другое платье;

    διελλάσσοντο τὰς τάξις Her. — они поменялись боевыми позициями;

    ἀετοῦ διαλλάξαι βίον Plat. — превратиться в орла

    3) тж. med. (о месте, стране и т.п.) менять (τόπον Arst.)
, в знач. покидать, оставлять или проходить

     διαλλάξας Μακεδονίαν εἰς Θετταλίαν ἀφίκετο Xen. — пройдя Македонию, он прибыл в Фессалию;

    ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην πόλιν διαλλάττεσθαι Plut. — (о товарах) перевозиться из одного города в другой

    4) мирить, примирять (τινάς Eur., Plat., τινά τινι Thuc. и τινὰ πρός τινα Arph., Isocr.)
; med.-pass. мириться

     (τινι и πρός τινα Isocr., τινι и ἐπί τινι Plut.)

    διαλλαχθῆναι τῆς ἔχθρας ἐς φίλους Eur. — прекратить вражду с (прежними) друзьями

    5) различаться, отличаться

     (τινί Her., Arst., Polyb., Plut. и ἔν τινι Luc.)

    τὸ διαλλάσσον τῆς γνῶμης Thuc. — разница во мнениях, разногласие;

    редко pass.:

    τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένοι Thuc. — различные по характеру

    6) отличаться, выделяться

     (τινὸς τῇ κατὰ τέν χειρουργίαν τέχνῃ Diod.)

Древнегреческо-русский словарь > διαλλασσω
9 εξαμειβω

     ἐξαμείβω

     ἐξ-ᾰμείβω

    1) менять(ся)

     ἄλλην ἄλλοτε χρόαν ἐ. Plut. — меняться в цвете

    2) тж. med. сменять друг друга, чередоваться

     φόνῳ φόνος ἐξαμείβων Eur. — убийство, следующее за убийством, т.е. непрерывный ряд убийств;

    ἔργου ἔργον ἐξημείβετο Eur. — одна работа сменяла другую, т.е. работа кипела

    3) оставлять, покидать

     σαρκὸς ἐξαμεῖψαι τρόμον Eur. — перестать дрожать (всем) телом

    4) проходить, проезжать, миновать

     (ἅλιον πρῶνα Aesch.; Δίρκης ὕδωρ Eur.; Μακεδονίαν Xen.)

    5) уходить

     (χωρὴς ὀμμάτων τινός Eur.)

    6) med. возмещать, воздавать, карать

     (κακαῖς ποιναῖς τινα Aesch. - v. l. к ἀνταμείβεσθαι)

Древнегреческо-русский словарь > εξαμειβω
10 παρεμβαλλω

     παρεμβάλλω

     παρ-εμβάλλω

    1) вставлять, вводить

     (λόγους ἑτέρους Dem.; τι εἰς τὰ Ἡσιόδου Plut.)

    2) воен. располагать, размещать, расставлять

     (τινὰς ἐπὴ τὸ δεξιὸν κέρας Polyb.)

    3) размещаться, располагаться

     (ἔν τινι πεδίῳ Polyb.)

    4) вторгаться, врываться

     (εἰς Μακεδονίαν Polyb.)

Древнегреческо-русский словарь > παρεμβαλλω
11 προσερειδω

     προσερείδω

     προσ-ερείδω

    (part. pf. pass. προσερηρεισμένος)

    1) упирать, прислонять, приставлять

     (κλίμακας τείχει Polyb.)

    ξύλον προσερηρεισμένον Arst. — деревянная распорка;

    π. ταῖς χερσὴ πρὸς τὰ νῶτά τινος Polyb. — упираться руками в чью-л. спину;

    τῷ δεξιῷ ὤμῳ π. τι Plut. — взвалить на правое плечо что-л.;

    Ὠκεανῷ π. Μακεδονίαν Plut. — придвинуть границы Македонии к Океану

    2) напирать, теснить

     (παντὴ τῷ στρατεύματι πρὸς Ἀκράγαντα Plut.)

    πανταχόθεν προσηρεικότες πολέμιοι Polyb. — отовсюду наседавшие враги

    3) с силой ударять, поражать, вонзать

     (τὰς λόγχας πρός τι Polyb.; τὰς σαρίσσας τοῖς θυρεοῖς Plut.)

    4) укреплять, помещать

     (τὸ ἰσχίον εἰς μέσον Arst.)

    5) прислоняться, жаться

     (τοίχοις καὴ ὀρόφοις ὥσπερ αἱ χελιδόνες Plut.)

Древнегреческо-русский словарь > προσερειδω
12 διαλλάσσω

διαλλ-άσσω, [dialect] Att. [suff] διάλλ-ττω, [tense] fut. - ξω: [tense] pf.

A διήλλαχα Dionys.Com.
(v. infr.), A.D.Synt.70.11.

I [voice] Med., interchange, τὰς τάξεις Hdt.9.47
, cf. Pi.O.11(10).21: abs., make an exchange, X.Cyr.8.3.32, Test.Epict.2.14.

II exchange, i.e.,

1 give in exchange, τί τινι E.Alc.14
; τί τινι ἀντὶ ἀργυρίου Pl. R. 371d
; τινὰ ὑπέρ τινος one for another, D.H.10.24; τὴν σκευὴν πρὸς τὸν δεσπότην D.C.47.10
; or,

2 take in exchange, δ. ἀετοῦ βίον take an eagle's life for one's own, Pl.R. 620b; ἐσθῆτα τῇ συμφορᾷ πρέπουσαν Plu.Cic.19
; δ. Μακεδονίαν change one land for another, i.e. pass through a land, X.HG4.3.3 (also abs., ἐξ ἄλλης εἰς ἄλλην πόλιν δ. Pl. Sph. 223d
):—[voice] Med., τι ἀντί τινος D.H.2.3
.

3 simply, change, alter, κελεύθους Emp.35.15
; τοὺς ναυάρχους X.HG1.6.4
; τοὺς λόγους Arist. Rh.Al. 1434a38
.

4 abs., change, alter, Emp.17.12;
δ. ἀπ' ἀλλήλων
to be discordant, Hp.Vict.1.6
; διαλλάττοντας different, opp. ὁμοίους, Phld.Sign.3, al.

b depart this life, die, Lycurg.Fr.33, Corn.ND 35.

5 change money, δ. τὸ δηνάριον OGI484.10
(ii A.D.).

III esp. change enmity for friendship, reconcile one to another, τινά τινι Th.2.95
, 6.47, etc.; πόλεις πρὸς ἀλλήλας Isoc.5.111
: most freq.c. acc. pl. only, E.Ph. 436, Antipho6.39, Test. ap. D.59.47, D.24.91: rarely c. acc. sg., make it up with one, διαλλάξεις με φιλάσας Theoc.23.42
:—[voice] Pass. with [tense] fut. διαλλαχθήσομαι Ar.V. 1395
, etc.; διαλλαγήσομαι Pl.R. 471a
: [tense] pf. διήλλαγμαι A.Th. 885
(lyr.): [tense] aor. - ηλλάχθην Ar.Lys. 900
, - ηλλάγην ib. 1161:—to be reconciled, to be made friends, A.l.c., Pl. Prt. 346b, etc.; τοῖς ἀποστᾶσι Isoc.9.63
; πρός τινα περί τινος Id.3.33
; τῆς πρόσθεν ἔχθρας ἐς φίλους E.Med. 896
, cf. And.2.26.

IV intr., c. dat. pers. et acc. rei, differ from one in a thing, εἶδος δ. οὐδὲν τοῖσι ἑτέροισι Hdt.7.70
; δ. ταῖς ἡλικίαις Arist.EN 1161a5
; κλήσει, οὐ φύσει D.H.1.29
; πρός τινα Aristid.Or.36(48).16
: also c. gen. pers., δ. τινός τινι Plb.2.37.11
; ἔν τινι Luc.Pisc.23
: abs., πολὺ διήλλαχεν Dionys.Com.2.10
; τὸ διαλλάσσον τῆς γνώμης Th.3.10
: [tense] pf. part. διηλλαχώς differing, τῇ ἐγκλίσει A.D.l.c.

2 excel, πολὺ δ. τῇ ἀρετῇ Arist.EN 1165b24
; τινῶν τῷ μεγέθει D.S.1.35
, D.H.Th.51:— so,

V [voice] Pass., to be different, τοῖς εἴδεσι διηλλαγμένα Th.3.82
; πρὸς τὸν καιρόν Luc.Salt.19
.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διαλλάσσω
13 κατακαλέω

κατακᾰλέω,

A call down, Plu.Oth.18; but usu. summon, ἐκ τῆς μητροπόλεως κατακληθείς Th.1.24
; δοῦλοι -κεκλημένοι ἐπ' ἐλευθερίᾳ Str. 14.1.38
:—[voice] Med., κ. Ἀθήναζε Plu.Sol.24
; call upon for performance, BGU1185.25 (i B.C.).

II call upon, invoke, τοὺς θεούς App.Pun. 81
; κατακαλέσασθαι v.l. Isoc.10.61, cf. Plu.Them.13.

2 appeal to, τοὺς ἐπιδώσοντας SIG591.3
(Lampsacus, ii B.C.).

III call back, recall, εἰς τὴν Μακεδονίαν Plb.25.3.1
, cf. Oenom. ap. Eus.PE5.34.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακαλέω
14 κορυφή

κορῠφ-ή, ἡ, ([etym.] κόρυς)

A head, top: hence,

1 crown, top of the head, of a horse, Il.8.83, X.Eq.1.11; of a man or god, h.Ap. 309, Pi.O.7.36, Hdt.4.187, Sammelb.6003.8 (iv A. D.): between βρέγμα and ἰνίον, Arist.HA 491a34; τὸ ὀστέον τῆς κ. Hp.VC2
.

2 top, peak of a mountain (so mostly Hom.), οὔρεος ἐν κορυφῇς Il.2.456
; ὄρεος κορυφῇσι 3.10
, cf. Alcm.60.1; κορυφαὶ γαίας B.5.24
; κ. Οὐλύμποιο Il.1.499
, cf. Ar.Nu. 270; Αἴτνας μελάμφυλλοι κορυφαί Pi.P.1.27
; τηλαυγέ' ἀγ κορυφάν Id.Pae.7.12
; κ. πόληος Alc.Supp.17.6
; ἀστρογείτονας κ. A.Pr. 722
, cf. Hdt.4.49, 181, 9.99.

3 generally, summit, top, κατὰ κορυφὴν ἐσβαλεῖν ἐς τὴν κάτω Μακεδονίαν straight over the summit, ridge, Th.2.99, cf. IG42(1).71.11 (Epid., iv B. C.), OGI383.125 (Nemrud Dagh, i B. C.); κατὰ κ. [τῆς στήλης] ἔσφαττον (sc. ταύρους) Pl.Criti. 119e; ἵσταται κατὰ κ. ὁ ἥλιος in the zenith, Plu.2.938a; τὸ κατὰ κ., with or without σημεῖον, the zenith, Gem.5.64, etc., cf. Plu.Mar.11, Procl.Hyp.4.59; ταῖς τῶν κατὰ κ. λίθων ἐμβολαῖς by the stones falling vertically, Plb.8.7.3.

4 apex, vertex of a triangle, Id.2.14.8; of the Delta, Pl.Ti. 21e; point of an angle, τὸ ἐπὶ τὴν κ. μέρος Plb.1.26.16
, etc.; apex of a cone, Arist.Mete. 362b3; κατὰ κορυφήν vertically opposite, of angles, Euc.1.15; of halves of double cone, Apollon. Perg.1 Def.

5 extremity, tip, κορυφαὶ [κλημάτων], τῶν συγκυπτῶν, Thphr.CP3.14.8, Ath.Mech.22.8; in Anatomy, the os coccygis, Poll. 2.183: in pl., finger-tips, Ruf.Onom.85, cf. Poll.2.146: Medic., of an abscess, ἐς κορυφὴν ἀνισταμένης ἀποστάσιος coming to a head, Aret. SA1.7.

II metaph., λόγων κορυφαί the sum of all his words, Pi.O.7.69, cf. Pae.8.23; ἔρχομαι ἐπὶ τὴν κ. ὧν εἴρηκα Pl.Cra. 415a
; but λόγων κ. ὀρθάν true sense of legends, Pi.P.3.80; κορυφὰς ἑτέρας ἑτέρῃσι προσάπτων μύθων springing from peak to peak, i.e. treating a subject disconnectedly, Emp.24; κ. ὁ λόγος ἐπιθεὶς ἑαυτῷ having reached its conclusion, put the finishing touch to itself, Plu.2.975a; κ. τοῦ κακοῦ height, full development of.., Aret.SD1.6; τοῦ πάθεος κ. ἴσχοντος ib.1.16.

2 height, excellence of.., i.e. the choicest, best, κορυφαὶ πολίων Pi.N.1.15
; κ. ἀρετᾶν ib.34, cf. O.1.13; κ. ἀέθλων, of the Olympic games, Id.O.2.13, cf. N.9.9; φιάλαν.. πάγχρυσον κ. κτεάνων Id.O.7.4
; ὁ καιρὸς παντὸς ἔχει κορυφάν is the best of all, Id.P.9.79.

3 κορυφᾷ Διὸς εἰ κρανθῇ πρᾶγμα his head, i.e. his nod, A. Supp.92.

4 ἡ τῆς οἰκουμένης κ., of Rome, Lib.Or.59.19.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κορυφή
15 παρασκευάζω

παρασκευάζω, [tense] fut. - άσω X.Cyr.1.6.18
(but [ per.] 3sg. - σκευᾷ Epicur. Nat.14.2
, [ per.] 2pl. - σκευᾶτε SIG1106.113
(Cos, iv/iii B. C.)): [dialect] Ion. [ per.] 3pl. [tense] plpf. [voice] Pass. παρεσκευάδατο Hdt.7.218
, etc.: later sts.[full] παρασκεάζω, as παρεσκεασμένων IPE12.32B12
(Olbia, iii B.C.):—

A get ready, prepare, δεῖπνον Hdt.9.82
, Pherecr.172 ; στρατείαν Th.4.74
; ὀθόνια Ar. Ach. 1176
; πλοῖα Lys.13.26
; ἱππέας, ὅπλα, τριήρεις, X.Ages.1.24, Cyr.2.1.9, HG1.4.11 ; hold ready, τῆς θύρας παρεσκευασμένης Lys. 1.24
: κατασκευάζω is prop. fit out and prepare what one has, παρασκευάζω provide and prepare what one has not ; cf. κατασκευή 11
.

2 provide, procure, contrive, θανάτους τοῖς πέλας Antipho 1.28
; τῇ νηῒ οἶνον καὶ ἄλφιτα Th.3.49
; πᾶσαν ἡμῖν εὐδαιμονίαν Pl. Smp. 188d
, etc. ; ὀργὰς τοῖς ἀκούουσι κατά τινων π. Lys.1.28 : in bad sense, get up, ἀντίδοσιν ἐπί τινα D.28.17
; v. infr. B. 1.2.

3 make or render so and so, with part. or Adj., π. τὰ σώματα ἄριστα ἔχοντας, π. τινὰς ὅτι βελτίστους, X.Cyr.1.6.18, 5.2.19 ; τοὺς θεοὺς ἵλεως αὑτῷ π. Pl.Lg. 803e ; τοὺς κριτὰς τοιούτους π. Arist.Rh. 1387b17, cf. 1380b31 : c. inf., accustom, τὸ στράτευμα παρεσκευακέναι ὡς πόνον μηδένα ἀποκάμνειν accustom it not to.., X.HG7.5.19, cf. Eq.2.3 ; π. τὸν βίον αὑτῷ μηδὲν δεῖσθαί τινος Pl.R. 405c
; π. τινὰς τὴν τιμὴν ἀποδιδόναι PFlor.347.2
(V A. D.) ; π. ὅπως ὡς βέλτισται ἔσονται αἱ ψυχαί Pl.Grg. 503a
, cf. Ap. 39d ; π. τινῶν τὰς γνώμας, ὡς ἰτέον εἴη X.Cyr.2.1.21
; δεῖ παρασκευάσαι τὸν ἀκροατὴν ἐν τῷ προοιμίῳ D.H.Rh.10.13
.

4 adapt for a purpose, τὴν τῆς γυναικὸς [φύσιν] ἐπὶ τὰ ἔνδον ἔργα X.Oec. 7.22
; V. B. 11.

5 produce, cause, τοὺς ὄγκους καὶ τὰ καύματα Diocl. Fr.43
.

B [voice] Med. and [voice] Pass. :

I in proper sense of [voice] Med., get ready or prepare for oneself, ὅπλα ἐς τὰς γεφύρας Hdt.7.25
; π. τὰ πολέμια, ναυτικόν, στρατείαν, Th.1.18, 2.80, 4.70 ἑκατὸν νεῶν ἐπίπλουν τῇ Πελοποννήσῳ π. Id.2.56 ; τὸν γὰρ τοῦ πράττειν χρόνον εἰς τὸ παρασκευάζεσθαι ἀναλίσκομεν in preparation, D.4.37 ; τοῖον παλαιστὴν νῦν π. ἐπ' αὐτὸς αὑτῷ is preparing such an adversary for himself, A.Pr. 920.

2 in Oratt., procure, suborn persons as witnesses, partisans, etc., so as to obtain a verdict by fraud or force (cf. παρασκευή 1.3
) ; π. τοὺς συκοφάντας And.1.105
; ῥήτορας παρασκευασάμενοι Is.1.7
; ψευδεῖς λόγους ib.17 ; μάρτυρας ψευδεῖς παρεσκεύασται D.29.28
; π. τινὰς τῶν δημοτῶν bring them over to one's side, Id.44.39 : abs., form a party, intrigue, Is.10.1, D.27.2 :—so in [voice] Act., X.HG1.7.8, Is.8.3 ; παρασκευάζειν τινὶ δικαστήριον pack a jury to try him, Lys.13.12:—[voice] Pass., ὑπὸ σοῦ παρεσκευάσθη was 'squared' by you, D.20.145.

II [voice] Med. also abs., prepare oneself, make preparations, τῷ ναυτικῷ.. παρασκευασαμένῳ Th. 2.80
; παρασκευασάμενος μεγάλως Hdt. 9.15
; παρασκευάσασθαι ὥστε ἀμύνασθαι X.An.7.3.35
: in [tense] pres. and [tense] impf. it may be regarded either as [voice] Pass. or [voice] Med., D.18.19, etc. ; π. ἐς ναυμαχίην, μάχην, Hdt.9.96,99 ; π. πρός τι Th.3.69
, etc. ; στρατεύεσθαι π. Hdt. 1.71, cf. A.Ag. 353, Ar.Av. 227 : c. [tense] fut. inf., X.Cyr.7.5.12.

2 freq. folld. by ὡς with [tense] fut. part., παρεσκευάσαντο ὡς πολιορκησόμενοι Hdt. 5.34
; π. ὡς ἐλῶν Id.2.162
, cf. 9.122 ; π. ὡς ναυμαχήσοντες (expressed just above by ὡς ἐπὶ ναυμαχίαν) Th.4.13 ; ὡς προσβαλοῦντες ib.8 ; π. ὡς μάχης ἐσομένης X.HG4.2.18
, cf. Cyr.3.2.8 : c. [tense] fut. part. without ὡς, τέχνῃ παρεσκευάζετο ἐπιθησόμενος Th.5.8
, cf. 6.54, 7.17, X.HG4.1.41 ; also π. ὅπως ἐσβαλοῦσιν ἐς τὴν Μακεδονίαν Th.2.99
, cf. Pl. Tht. 183d.

3 in [tense] pf. παρεσκεύασμαι, to be ready, prepared, κάρτα εὖ παρεσκευασμένοι Hdt.3.150
; τράπεζαι.. παρεσκ. Ar.Ec. 839 ; λῃστρικώτερον π. equipped in pirate fashion, Th.6.104 ; παρεσκ. ἔρχομαι ἐπὶ τὸν λόγον Pl.Phd. 91b
; εὖ παρεσκ. καὶ τὰς ψυχὰς καὶ τὰ σώματα X.Oec.5.13
; ἐς τὴν πολιορκίην παρεσκευάδατο v.l. in Hdt.3.150 ; παρεσκευάδατο ὡς ἀπολεόμενοι Id.7.218
; ταῖς ψυχαῖς παρεσκευας μένους ὡς χεῖρας ξυμμείξοντας X.Cyr.2.1.11
: folld. by ὥστε c. inf., παρεσκευάσμεθ' ὥστε κατθανεῖν E.HF 1241
; παρεσκευάσθαι ὡς ἱκανοὶ εἶναι X.Cyr.4.2.13
: c. inf. only, δρᾶν παρεσκευασμένος A.Th. 440
, E.Heracl. 691, cf. A.Ag. 1422, Ar.Nu. 607, etc.: so in [tense] aor., ὥστε ἂν.. παρασκευασθῶσιν οὕτως ἔχειν Arist.Rh. 1388a26
.

4 [voice] Med., = exonerare alvum, LXX 1 Ki. 24.4.

III παρεσκευάσθαι τι to be prepared or provided with a thing, ἀδίκῳ δόξαν δικαιοσύνης παρεσκευας μένῳ Pl.R. 365b
; π. λαμπρὸν ἱμάτιον Thphr.Char.21.11
.

IV in [voice] Pass., of things, to be got ready, prepared, ἐπειδὴ παρεσκεύαστο when preparations had been made, Th.4.67 ; τούτῳ ἄριστα παρεσκεύασται ζῆν Pl.Mx. 248a
; in Hdt.9.100, for ὡς παρεσκευάδατο τοῖσι Ἕλλησι, Reiske proposed παρεσκεύαστο.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρασκευάζω
16 προσερείδω

προσερείδω, [tense] pf.

A προσήρεικα Plb.1.11.10
, προσερήρεικα Plu.Aem. 19
: [tense] pf. part. [voice] Pass. προσερηρεισμένος Hp.Art.78
, Arist.Mech. 853a35: — plant or set firmly against, κλίμακας τείχει Plb.4.19.3
, cf. 5.60.8, Plu.Arat.7; πηλὸν τοίχοις Id.2.983b
; ἡ φύσις τὸ ἰσχίον εἰς μέσον προσήρεισεν fixed it firmly, Arist.PA 695a11; Ὠκεανῷ π. Μακεδονίαν make it bounded by the O., Plu.2.332a; τὸ βλέμμα π. τινί Hld.1.21
:—[voice] Pass., of a bandage, Gal.14.793.

2 thrust violently against, τὰς λόγχας πρός τι Plb.15.33.4
; τὰς σαρίσσας τοῖς θυρεοῖς Plu.Aem. 19
; τῷ τόπῳ ξύλον POxy.69.3
(ii A.D.); give additional force, Ascl. Tact.7.4.

II [voice] Med., lean upon, τοῖς γόνασι τὴν κεφαλήν J.AJ8.13.6
.

III intr., fix itself, πρὸ τοῦ τὴν ἐπιδορατίδα πρός τι προσερεῖσαι Plb.6.25.5
; press against, Ph.Bel.67.31; π. ταῖς χερσὶ πρὸς τὰ νῶτά τινος Plb.13.7.10
; besiege, παντὶ τῷ στρατεύματι πρὸς Ακράγαντα Id.1.17.8
, cf. 1.11.10.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσερείδω
17 ἀποστρέφω

ἀπο-στρέφω, [dialect] Dor. [tense] aor.

A ἀποστράψαι SIG 244 ii 16
(Delph.); [dialect] Ion. [tense] aor. ἀποστρέψασκε Il.22.197
, etc.: [tense] pf. ἀπέστροφα LXX 1 Ki.6.21
:—[voice] Pass. and [voice] Med., [tense] fut. - στρέψομαι X.Cyr.5.5.36
, Plu.2.387c: [tense] aor. -εστράφην [ᾰ], S.OC 1272, etc.; later - εστρεψάμην LXXHo.8.3
, prob. in Ar.Nu. 776: [tense] fut. - στρᾰφήσομαι LXXNu.25.4
, al.: [tense] pf. - έστραμμαι Hdt.1.166
, etc.: [dialect] Ion. [ per.] 3pl. [tense] plpf. - εστράφατο ibid.; - έστρεμμαι PSI4.392.11
(iii B.C.): — turn back: hence, either turn to flight, ὄφρ'.. Ἀχαιοὺς αὖτις ἀποστρέψῃσιν Il.15.62
, etc., cf. Hdt. 8.94; or turn back from flight, X.Cyr.4.3.1; send home again, Th.4.97, 5.75; ῥῆμα bring back word, LXX4 Ki.22.9; ἀποστρέψαντε πόδας καὶ χεῖρας having twisted back the hands and feet so as to bind them, Od.22.173, 190,cf. S.OT 1154; τὸν ὦμον Ar.Eq. 263
; ἀποστρέφετε τὰς χεῖρας αὐτῶν, ὦ Σκύθαι Ar.Lys. 455
; ἀ. τὸν αὐχένα Hdt.4.188
; guide back again, ἀποστρέψαντες ἔβαν νέας Od.3.162
; ἴχνι' ἀποστρέψας having turned the steps of the oxen backwards so as to make it appear that they had gone the other way, h.Merc.76; turn away, avert, αὐχέν' ἀποστρέψας Thgn.858
; ἀπέστρεψ' ἔμπαλιν παρηΐδα E.Med. 1148
; but τὸ πρόσωπον πρός τινα Plu.Publ.6
; bring back, recall, ἐξ ἰσθμοῦ X.An.2.6.3
; φῶτας ἀπέστρεψεν Περσεφόνης θαλάμων [Emp.] 156.4.

2 turn away or aside, divert, v.l. in Th.4.80, etc.; ὕδατα cut off water from a besieged town, Ph.Bel.97.4; τὸν Κάϋστρον SIG 839.14
([place name] Ephesus); τὸν πόλεμον ἐς Μακεδονίαν Arr.An.2.1.1
; avert a danger, an evil, etc., πῆμ' ἀ. νόσου A.Ag. 850
([place name] Porson); prevent, Dsc. 2.136; rebut, δίκην Ar.Nu. 776
(v. supr.); ἀ. τύχην μὴ οὐ γενέσθαι Antipho6.15
codd.; ἀ. εἰς τοὐναντίον τοὺς λόγους Pl.Sph. 239d
; τὰς πράξεις εἰς τοὺς ἀντιδίκους Arist.Rh.Al. 1442b6
.

3 ἀ. τινά τινος
dissuade from, X.Eq.Mag.1.12
; τινὰ ἀπὸ τοῦ λήμματος Din.2.23
; πότων ἀ. τοὺς στομάχους D.H.Dem.15
.

II as if intr. (sc. ἑαυτόν, ἵππον, ναῦν, etc.), turn back, Th.6.65; ἀ. ὀπίσω Hdt.4.43
; ἀ. πάλιν S.OC 1403
.

2 turn away or aside, Hdt.8.87; of a river, Id.4.52; τἀναντία ἀ. X.HG3.4.12
.

B [voice] Pass., to be turned back, ἀπεστράφθαι τοὺς ἐμβόλους, of ships, to have their beaks bent back, Hdt.1.166; ἀποστραφῆναι.. τὼ πόδε to have one's feet twisted, Ar. Pax 279;
τρίχες ἀπεστραμμέναι
closecurled, Arist.Phgn. 809b26
.

II [voice] Med. and [voice] Pass., turn oneself from or away, ἀπεστραμμέναι ἀπ' ἀλλήλων Id.HA 611a6
;
ἀπεστραμμένοι
back to back, Apollod.Poliorc.145.2
: esp.,

1 turn one's face away from, abandon, c. acc., Phoc.2, Sallust.3; ἐχθροῦ ἀξίωσιν Epicur. Fr. 215
; μή μ' ἀποστραφῇς S.OC 1272
; μή μ' ἀποστρέφου E.IT 801
, cf. Ar. Pax 683, X.Cyr.5.5.36, PSIl.c.; τὸ θεῖον ῥᾳδίως ἀπεστράφης E. Supp. 159
: also c. gen., ἄψορρος οἴκων τῶνδ' ἀποστραφείς S.OT 431
: c. dat., ἀστεφανώτοισι ἀπυστρέφονται Sapph.78
: abs., μὴ πρὸς θεῶν.. ἀποστραφῇς S.OT 326
; ἀπεστραμμένοι λόγοι hostile words, Hdt.7.160;
τὴν διάνοιαν ἀποστ ρέφεσθαι
to be alienated, Phld.Lib.p.80
.

2 turn oneself about, X.Cyr.1.4.25; ἅρματα ἀπεστραμμένα ὥσπερ εἰς φυγήν ib.6.2.17; ἀποστραφῆναι λυγιζόμενος escape by wriggling, Pl.R. 405c.

3 ἀποστραφῆναί τινος fall off from one, desert him, X. HG4.8.4.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποστρέφω
18 ἐξαμείβω

ἐξᾰμείβω,

A exchange, alter, σαρκὸς ἐξαμείψασαι τρόμον having put away fear from one, E.Ba. 607 (troch.); ἄλλην ἄλλοτε χρόαν Plu.2.590c
:—[voice] Med., exchange places with, i. e. take the place of, ἔργου δ' ἔργον ἐξημείβετο one labour came hard upon another, E.Hel. 1533.

2 intr. in [voice] Act., φόνῳ φόνος ἐξαμείβων Id.Or. 816
(lyr.).

II of Place, change one for another, pass over, c. acc., A.Pers. 130 (lyr.), E.Ph. 131; so ἐξαμείψας Μακεδονίαν εἰς Θετταλίαν ἀφίκετο X.Ages.2.2
: abs., withdraw, depart, E.Or. 272:—so in [voice] Med., pass, διά τινος Id.Fr.781.45
; τηνεῖ πρὸς τὴν σχοῖνον ἐξαμείβεο APl.4.255
.

III [voice] Med., requite, repay, τινὰ ποιναῖς A.Pr. 225
(v.l. ἀντημείψατο).

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐξαμείβω
19 ἐξαμείβω

ἐξ-αμείβω, (1) vertauschen, verändern, ϑαρσεῖτε σαρκὸς ἐξαμείψασαι τρόμον, das Zittern verbannend. Vom Orte: darüber hingehen; Μακεδονίαν, durchwandern; absol. εἰ μὴ ἐξαμείψει χωρὶς ὀμμάτων ἐμῶν, weggehen. (2) intr. abwechseln; ἔργου ἔργον ἐξημείβετο, eine Arbeit folgte auf die andere. (3) vergelten; κακαῖσι ποιναῖς ταῖςδέ μ' ἐξημείψατο, mit den Strafen vergalt er mir

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > ἐξαμείβω
20 διέρχομαι

διέρχομαι impf. διηρχόμην; fut. διελεύσομαι; 2 aor. διῆλθον; pf. διελήλυθα, διεληλυθώς, inf. διεληλυθέναι (Just., D. 86, 2 [on διέβην Gen. 32:11]), ptc. διεληλυθώς Hb 4:14 (Hom. et al.; ins, pap, LXX, TestSol; TestAbr A 10 p. 87, 28 [Stone p. 22]; TestJud 7:7; ParJer 7:13; GrBar.; ApcEsdr 2:18 p. 26, 10 Tdf.; EpArist 131; Philo, Joseph.).

① to move within or through an area, go (through)

ⓐ to travel or move about go about fr. place to place, spread δ. κατὰ τὰς κώμας go about among the villages Lk 9:6; Ac 10:38. W. ἐν (Sir 39:4; 1 Macc 3:8): ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων among whom I went about proclaiming Ac 20:25. Abs. διασπαρέντες διῆλθον they were scattered and went about fr. place to place 8:4; Paul at Athens 17:23. Fig. of a report διήρχετο μᾶλλον ὁ λόγος spread even farther Lk 5:15 (cp. Thu. 6, 46, 5; X., An. 1, 4, 7 διῆλθε λόγος; Jos., Vi. 182).—W. acc. of place (EpArist 301; Jos., Bell. 2, 67) an island Ac 13:6. τὰ ἀνωτερικὰ μέρη the interior 19:1; regions 20:2.

ⓑ of movement through someth. go through

α. w. the force of διά retained: go or travel through w. acc. of place names (Diod S 16, 44, 4 τὴν Συρίαν; Jos., Ant. 14, 40) Jericho Lk 19:1; Pisidia Ac 14:24; cp. 15:3, 41; 16:6; 18:23; 19:21; 1 Cor 16:5.—τοὺς οὐρανούς go through the heavens Hb 4:14. W. prep. δ. διά τινος go through someth. (Hdt. 6:31, 2 al.; Philo; SibOr 2, 253) through deserts (cp. Jos., Ant. 15, 200 τὴν ἄνυδρον δ.) Mt 12:43; Lk 11:24; through a gate Hs 9, 13, 6; διὰ μέσον Σαμαρίας καὶ Γαλιλαίας prob. through the region between Samaria and Galilee Lk 17:11 (s. διά B1) cp. J 4:4; through all the places Ac 9:32; through the sea 1 Cor 10:1; διʼ ὑμῶν εἰς Μακεδονίαν through your city to M. 2 Cor 1:16; through a person GJs 6:1 κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον οὐκ εἴα διέρχεσθαι διʼ αὐτῆς (Anna) did not permit anything common or unclean to pass through (Mary) (of food, perh. also fig. of thoughts, cp. Mt 15:17f; Mk 7:19ff).

β. of movement toward a destination come, go: εἴς τινα of death: to all people Ro 5:12. εἴς τι (Jos., Ant. 14, 414) of journeys: go over, cross over εἰς τὸ πέραν to the other side Mk 4:35; Lk 8:22; cp. Ac 18:27. εἰς τὸ πεδίον go off into the country 1 Cl 4:6 (Gen 4:8). διέλθε̣[τε διὰ τῶν] ἀφανῶν κα[ὶ εἰ]ς τ̣ὸ̣ [τέλο]ς (or: τ̣ε̣[λο]ς) τῶν φαινο[μέ]νων come out of the realm of the latent and to the end of the things that are apparent: rev. of Ox 1081, 27–30 based on the Coptic of SJCh 90, 4–7 (Till). Also ἕως τινός (1 Macc 1:3): ἕως Βηθλέεμ to B. Lk 2:15; ἕως Φοινίκης Ac 11:19, 22 v.l.; ἕως ἡμῶν 9:38. ἐνθάδε come here J 4:15.—δ. ἀπὸ τῆς Πέργης they went on fr. Perga Ac 13:14. Abs. ἐκείνης (sc. ὁδοῦ) ἤμελλεν διέρχεσθαι he was to come through that way Lk 19:4; διερχόμενος as he went through Ac 8:40

② go through someth. in one’s mind, review (Hom. Hymn Ven. 276 δ. τι μετὰ φρεσί al.) τὰς γενεάς 1 Cl 7:5 (εἰς τ. γ. is read by some mss.).—διερχ[…] AcPl BMM verso 21.

③ to pass into or through an obstacle, penetrate. Of a sword (cp. Il. 20, 263; 23, 876; Jdth 6:6; 16:9) δ. τὴν ψυχήν pierces the soul Lk 2:35 (cp. SibOr 3, 316); pass a guard Ac 12:10; through a closed room διὰ τοῦ … κοιτῶνος AcPl Ha 5, 31 (restored); διὰ μέσου αὐτῶν through the midst of them Lk 4:30; J 8:59 v.l.; through a needle’s eye Mt 19:24; Mk 10:25; Lk 18:25 v.l.—Papias (3:2) ὥστε μηδὲ ὁπόθεν ἅμαξα ῥαδίως διέρχεται ἐκεῖνον δύνασθαι διέλθειν so that he (Judas) was not able to pass through where a wagon would have no difficulty—DELG s.v. ἔρχομαι. M-M. TW. Sv.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > διέρχομαι

Страницы

См. также в других словарях:

Μακεδονίαν — Μακεδονίᾱν , Μακεδονία fem acc sg (attic doric aeolic) Μακεδονίᾱν , Μακεδών fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Верхняя Македония — Македонское царство Верхняя Македония (греч. Άνω Μακεδονία) или Македония верхнего Алиакмона (греч. άνω Αλιάκμων Μακεδονίαν) исторический регион включавший в себя западные области … Википедия
Makedonia — Geografische Region Makedonien Γεωγραφικό διαμέρισμα Μακεδονίας Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Makedonien (griechische Region) — Geografische Region Makedonien Γεωγραφικό διαμέρισμα Μακεδονίας Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Ägäis-Makedonien — Geografische Region Makedonien Γεωγραφικό διαμέρισμα Μακεδονίας Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Ägäis-Mazedonien — Geografische Region Makedonien Γεωγραφικό διαμέρισμα Μακεδονίας Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Древнемакедонский язык — Страны: Древняя Македония Вымер: к III ве … Википедия
Нижняя Македония — (фиол.) как ядро македонского царства. Нижняя Македония или собственно Македония исторический географический термин. Включала в себя прибрежную равнину между рекой … Википедия
Metaxas Line — German artillery shelling the Metaxas Line. The Metaxas Line was a chain of fortifications constructed along the line of the Greco Bulgarian border, designed to protect Greece in case of a Bulgarian invasion after the rearmament of Bulgaria. It… … Wikipedia
Makedon (mythology) — For the Greek municipality see Makednos (municipality). Makedon, also Macedon or Makednos (Greek: Μακεδών), was the eponymous mythological ancestor of the ancient Macedonians according to various ancient Greek fragmentary narratives. In most… … Wikipedia
Makedonien (geographische Region Griechenlands) — Geographische Region Makedonien Γεωγραφικό διαμέρισμα Μακεδονίας Basisdaten … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

Μακεδονίαν

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с греческого на все языки

Μακεδονίαν

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: