Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Κλεινίας

  • 1 Κλεινιας

        - ου ὅ Клиний
        1) отец Алкивиада, участник сражения при Артемисии в 480 г. до н.э., пал в сражении, при Коронее в 447 г. до н.э. Arph., Plut.
        2) младший брат Алкивиада Plat.
        3) отец Арата, убитый в 264 г. до н.э. Абантидом, ставшим тиранном Сикиона Plut.

    Древнегреческо-русский словарь > Κλεινιας

  • 2 Κλεινίας

    Κλεινίᾱς, Κλεινίης
    masc acc pl
    Κλεινίᾱς, Κλεινίης
    masc nom sg (attic epic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Κλεινίας

  • 3 Cleinias

    Κλεινίας, -ου, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Cleinias

  • 4 Κλεινιειος

        2
        [adj. к Κλεινίας См. Κλεινιας] клиниев Plat.

    Древнегреческо-русский словарь > Κλεινιειος

  • 5 Κλεινιης

        ὁ ион. = Κλεινίας См. Κλεινιας

    Древнегреческо-русский словарь > Κλεινιης

  • 6 κατανευω

        (fut. κατανεύσομαι и κατανεύσω)
        1) кивать в знак согласия, тряхнуть
        

    (κεφαλῇ τινι Hom.; τινὴ χαίταις Pind.)

        2) давать знак
        

    (κρατὴ κατανεύων Hom.; κ. τινὴ ποιεῖν τι NT.)

        3) знаменовать или обещать, сулить
        

    (τινὴ νίκην καὴ μέγα κῦδος Hom.; κατανεῦσαι ἥξειν Polyb.)

        4) соглашаться
        

    (κατένευσε ὅ Κλεινίας Plat.)

        κάρτα ἀέκων κατανεύει Her. — он весьма неохотно дает согласие

    Древнегреческо-русский словарь > κατανευω

  • 7 κλέος

    Grammatical information: n.
    Meaning: `fame, renown' (Il.).
    Other forms: Phoc. κλέϜος
    Compounds: Compp., esp. in PN, e. g. Κλεο-μένης (shortname Κλέομ(μ)ις) with tansit in the o-stems, beside Κλει-σθένης (from *ΚλεϜεσ- or *ΚλεϜι-σθένης), Τιμο-κλέϜης (Cypr.) etc.; s. Fick-Bechtel Personennamen 162ff., Bechtel Hist. Personennamen 238ff.; on Thess. etc. - κλέας for - κλέης Kretschmer Glotta 26, 37.
    Derivatives: Adjective κλεινός, Aeol. κλέεννος (\< *κλεϜεσ-νός) `famous' (Sol., Pi.) with Κλεινίας a. o. - Enlargement after the nouns in -( η)δών (cf. Schwyzer 529f., Chantraine Formation 361): κλεηδών, - όνος f. (Od.), κληηδών (δ 312; metr. lengthening), κληδών (Hdt., trag.; contraction resp. adaptation to κλῄζω, κικλήσκω; s. below) `fame, (divine) pronouncement'; from it κληδόνιος (sch., Eust.), κληδονίζομαι, - ίζω (LXX) with - ισμα, - ισμός. - Denomin. verb: 1. κλείω (Il.), κλέω (B., trag. in lyr.) `celebrate, praise, proclaim', hell. also `call' (after κλῄζω, s. below), κλέομαι `enjoy fame, be celebrated' (Ω 202), hell. also `be called'; basis *κλεϜεσ-ι̯ω \> *κλε(Ϝ)έω, from where κλείω, κλέω; s. Wackernagel BphW 1891 Sp. 9; see Frisk GHÅ 56: 3 (1950) 3ff., where the possibility is discussed that κλέω (from where κλείω with metr. lengthening) is a backformation of κλέος after ψεύδω: ψεῦδος (thus Risch par. 31 a). Diff. e. g. Schulze Q. 281: κλείω denomin. from *κλεϜεσ-ι̯ω, but κλέω, κλέομαι old primary formation; diff. again Chantraine Gramm. hom. 1, 346 w. n. 3: κλέω primary, from where with metrical lengthening κλείω; further s. Frisk l. c. - From κλείω, κλέω as agent noun Κλειώ, Κλεώ, - οῦς f. "the one who gives fame", name of one of the Muses (Hdt., Pi.). - 2. κλεΐζω (Pi.; εὑκλεΐζω from εὑκλεής also Sapph., Tyrt.), κληΐζω (Hp., hell.), κλῄζω (Ar.), aor. κλεΐξαι resp. κληΐσαι, κλῃ̃σαι, κλεῖσαι, fut. κλεΐξω, κληΐσω, κλῄσω etc., `celebrate, praise, proclaim', also `call' (after κικλήσκω, καλέω; from there also the notation κλη-); basis *κλεϜεσ-ίζω; diff. e. g. Schulze Q. 282ff., s. Bq s. κλείω and Schwyzer 735 n. 7; cf. also Fraenkel Glotta 4, 36ff.
    Origin: IE [Indo-European] [606] *ḱleuos `fame'
    Etymology: Old verbal noun of a word for `hear', found in several languages: Skt. śrávas- n. `fame' ( κλέος ἄφθιτον: ákṣiti śrávaḥ), Av. sravah- n. `word', OCS slovo n. `word', also OIr. clū and Toch. A klyw, B kälywe `fame', and also Illyr. PN Ves-cleves (= Skt. vásu-śravas- `having good fame'; cf. Εὑ-κλῆς). The denomin. κλε(ί)ω \< *κλεϜεσ-ι̯ω also agrees to Skt. śravasyáti `praise', which therefore can be pre-Greek. Further s. κλύω. - On κλέος s. Steinkopf and Greindl s. εὔχομαι, and Greindl RhM 89, 217ff.
    Page in Frisk: 1,869-870

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κλέος

  • 8 Turn

    v. trans.
    P. and V. τρέπειν, στρέφειν, ἐπιστρέφειν.
    Change: P. and V. μεταφέρειν, μεταβάλλειν, μεταστρέφειν; see Change.
    Translate: P. μεταφέρειν.
    Let us turn our steps from this path: V. ἔξω τρίβου τοῦδʼ ἴχνος ἀλλαξώμεθα (Eur., El. 103).
    Turn a corner: Ar. and V. κάμπτειν.
    Where are you turning your head? Ar. τὴν κεφάλην ποῖ περιάγεις; ( Pax, 682).
    Turn one's neck: P. περιάγειν τὸν αὐχένα (Plat., Rep. 515C).
    Direct ( towards an object): P. and V. ἐπέχειν (τί τινι, or τι ἐπί τινι).
    Turn on a lathe: Ar. and P. τορνεύειν.
    met., round off ( a phrase): Ar. and P. τορνεύειν, P. ἀποτορνεύειν.
    Spin: P. and V. στρέφειν; see Spin.
    V. intrans. P. and V. τρέπεσθαι, στρέφεσθαι, ἐπιστρέφεσθαι.
    Change: P. and V. μεταστρέφεσθαι, P. περιίστασθαι; see Change.
    Wend: P. and V. τρέπεσθαι; see Wend.
    Spin, revolve: P. and V. κυκλεῖσθαι, στρέφεσθαι, P. περιστρέφεσθαι; see Spin.
    Turn in the race-course: V. κάμπτειν (Soph., El. 744).
    Become: P. and V. γίγνεσθαι.
    Turn about: see Turn back (Turn).
    Turn against, estrange, v. trans.: P. ἀλλοτριοῦν, ἀπαλλοτριοῦν.
    Embroil: Ar. and P. διιστάναι.
    Betray: P. and V. προδιδόναι.
    Turn aside: P. and V. ἀποτρέπειν, ἀποστρέφειν.
    Turn from its course: P. παρατρέπειν, P. and V. ἐκτρέπειν, ὑπεκτρέπειν, V. παρεκτρέπειν, διαστρέφειν; see Divert.
    Turn aside, v. intrans.: P. and V. ἐκτρέπεσθαι, ὑπεκτρέπεσθαι, ἀποτρέπεσθαι, ἀποστρέφειν (or pass.), P. παρατρέπεσθαι, ἐκκλίνειν.
    Turn away: see Turn aside (Turn).
    Turn back, v. trans.: P. and V. ἀποτρέπειν.
    Send back: Ar. and P. ἀποπέμπειν.
    Deter: P. and V. ἀποστρέφειν, Ar. and P. ἀποτρέπειν, V. παρασπᾶν.
    Turn back, v. intrans.: P. and V. ἀποστρέφειν (or pass.), ὑποστρέφειν (or pass.), ἀναστρέφειν, Ar. and P. ἐπαναστρέφειν.
    Turn from, v. trans., deter: Ar. and P. ἀποτρέπειν; see deter; v. intrans., V. ἀποτρέπεσθαι (acc.), Ar. and V. ἀποστρέφεσθαι (acc.) (also Xen.), P. ἀποτρέπεσθαι ἐκ (gen.).
    Desist from: P. and V. ἀφίστασθαι (gen.), ἐξίστασθαι (gen.), V. μεθίστασθαι (gen.).
    Turn into, change into, v. trans.: P. μεταλλάσσειν (εἰς. acc.).
    Become, v. intrans.: P. and V. γίγνεσθαι.
    Turn into a beast: V. ἐκθηριοῦσθαι.
    Change into: P. μεταβαίνειν εἰς (acc.), μεταβάλλειν εἰς (acc.) or ἐπί (acc.).
    Turn out, manufacture, v. trans.: see Manufacture.
    Turn out of doors: P. and V. ἐκβάλλειν, ἀνιστάναι, ἐξανιστάναι.
    Be turned out of doors: P. and V. ἐκπίπτειν.
    Drive out: P. and V. ἐλαύνειν, ἐξελαύνειν, ἐκβάλλειν; see Banish.
    Depose: P. and V. ἐκβάλλειν, P. παραλύειν; see Depose.
    Turn out, result, v. intrans.: P. and V. ἐκβαίνειν, τελευτᾶν, ἐξέρχεσθαι, P. ἀποβαίνειν, V. τελεῖν, ἐξήκειν, ἐκτελευτᾶν, Ar. and P. συμφέρεσθαι.
    Turn over, hand over, v. trans.: P. and V. παραδιδόναι, Ar. and P. ἐπιτρέπειν.
    Upset: P. and V. ἀνατρέπειν, ἀναστρέφειν; see Upset.
    Turn over in one's mind: see Ponder.
    Turn over a new leaf: V. μεθαρμόζεσθαι βελτίω βίον (Eur., Alc. 1157).
    Turn round, v. trans.: P. and V. ἀνακυκλεῖν (pass. in Plat.), ἐπιστρέφειν, περιάγειν (Eur., Cycl. 686).
    Turn round, v. intrans.: P. and V. ἐπιστρέφειν (or ὑποστρέφειν, μεταστρέφεσθαι.
    Change: P. περιίστασθαι.
    Not turning round, adj.: V. ἄστροφος (Soph., O. C. 490).
    Turn tail: P. and V. ὑποστρέφειν, V. νωτίζειν; fly.
    Turn to, have recourse to: P. and V. τρέπεσθαι πρός (acc.), P. καταφεύγειν εἰς, or πρός (acc.), V. φεύγειν εἰς (acc.).
    Turn to account: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Turn upside down, v. trans.: P. and V. ἄνω κάτω στρέφειν; see under Upside (Upside down).
    Upset: P. and V. ἀναστρέφειν, ἀνατρέπειν.
    Turn upside down, be upset, v. intrans.: P. and V. ἀναστρέφεσθαι, ἀνατρέπεσθαι.
    Capsize: V. ὑπτιοῦσθαι.
    ——————
    subs.
    Change: P. and V. μεταβολή, ἡ, μετάστασις, ἡ; see Change.
    Opportunity: P. and V. ὥρα, ἡ, καιρός, ὁ.
    Turn of the scale, met.: P. and V. ῥοπή, ἡ.
    Twist, trick: P. and V. στροφή, ἡ.
    He will wait the turn of events: P. προσεδρεύσει τοῖς πράγμασι (Dem. 14).
    Good turn, service: P. and V. χάρις, ἡ, P. εὐεργεσία, ἡ, V. ὑπουργία, ἡ; see Service.
    Do ( one) a good turn: P. and V. εὖ ποιεῖν (acc.). εὖ δρᾶν (acc.).
    Bad turn, injury: P. and V. κακόν, τό; see Injury.
    Do ( one) a bad turn: P. and V. κακῶς ποιεῖν (acc.), κακῶς δρᾶν (acc.).
    The pair had hardly taken two or three turns ( in walking) when Clinias enters: P. οὔπω τούτω δύʼ ἢ τρεῖς δρόμους περιεληλυθότε ἤτην καὶ εἰσέρχεται Κλεινίας (Plat., Euthy. 273A).
    Duty coming round by rotation: P. and V. μέρος, τό.
    By turns: P. and V. ἐν μέρει, ἐν τῷ μέρει, P. κατὰ μέρος, V. ἀνὰ μέρος.
    In order: P. and V. ἐφεξῆς, ἑξῆς.
    By relays: P. κατʼ ἀναπαύλας.
    Alternately: P. and V. παραλλάξ.
    In turn: P. and V. ἐν μέρει, ἐν τῷ μέρει.
    I will speak in your turn: P. ἐγὼ ἐρῶ ἐν τῷ σῷ μέρει (Plat., Symp. 185D).
    In return: P. and V. αὖ, αὖθις.
    In compounds: use ἀντι, e. g.
    hear in turn: P. and V. ἀντακούειν (Xen.).
    Be captured in turn: V. αὖθις ἀνθαλίσκεσθαι.
    Out of turn: P. παρὰ τὸ μέρος (Xen.).
    They took it in turns to sleep and do the rowing: P. οἱ μὲν ὕπνος, ἡροῦντο κατὰ μέρος, οἱ δὲ ἤλαυνον (Thuc. 3, 49).
    Taking one's turn: use adj., P. and V. διάδοχος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Turn

См. также в других словарях:

  • Κλεινίας — Όνομα ιστορικών προσώπων της αρχαιότητας. 1. Φίλος του Σόλωνα (7ος 6ος αι. π.Χ.). Επονομάστηκε Χρεωκοπίδης, γιατί πλούτισε από τη σεισάχθεια, την οποία είχε πληροφορηθεί πριν γίνει γνωστή στον λαό. Ο Αριστοτέλης αποκρούει την εκδοχή αυτή, καθώς… …   Dictionary of Greek

  • Κλεινίας — Κλεινίᾱς , Κλεινίης masc acc pl Κλεινίᾱς , Κλεινίης masc nom sg (attic epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Клиний — (Κλεινιάς) из Тарента, пифагореец и современник Филолая, мнимый автор позднейшего сочинения: О святости и благочестии . Достоверных сведений о нем нет …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Cleinias — For other uses, see Cleinias (disambiguation). Cleinias (Κλεινίας), son of (the elder) Alcibiades,[1], and member of the Alcmaeonidae family, was an Athenian who married Deinomache, the daughter of Megacles, and became the father of the famous… …   Wikipedia

  • Cleinias, brother of Alcibiades — Cleinias (Gr. Κλεινίας) was the son of Cleinias, and a younger brother of the famous Athenian statesman Alcibiades, and a member of the wealthy and influential Alcmaeonidae family.[1] Pericles, who was the guardian of the youths, and who feared… …   Wikipedia

  • Cleinias of Tarentum — Cleinias (Ancient Greek: Κλεινίας; 4th century BCE) of Tarentum was a Pythagorean philosopher,[1] and a contemporary and friend of Plato, as appears from the story (perhaps otherwise worthless) which Diogenes Laërtius gives on the authority of… …   Wikipedia

  • Clinias — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Clinias (en grec ancien Κλείνίας / Kleínías) est un nom d origine grecque qui peut désigner : Clinias, père d Aratos de Sicyone ; Clinias, frère …   Wikipédia en Français

  • КЛИНИЙ —    • Clinias,          Κλεινίας, отец Алкибиада, обладавший столь большим состоянием, что он на собственный счет снарядил трирему для Персидской войны. Он пал в битве при Коронее …   Реальный словарь классических древностей

  • Клиний — (греч. Κλεινιάς) из Тарента, пифагореец и современник Филолая, мнимый автор более позднего сочинения: «О святости и благочестии». Достоверных сведений о нём нет. При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря… …   Википедия

  • Kleinias von Tarent — (griechisch Κλεινίας) war ein antiker griechischer Philosoph. Er gehörte zu den Pythagoreern, den Anhängern der Lehre des Pythagoras. Als Zeitgenosse Platons lebte er im späten 5. und im 4. Jahrhundert v. Chr. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… …   Deutsch Wikipedia

  • Clinias (père d'Aratos) — Pour les articles homonymes, voir Clinias. Clinias (en grec ancien Κλείνίας / Klínías) est le père de Aratos de Sicyone, adversaire politique acharné de Abantidas, tyran de la ville de Sicyone, qui le fait assassiner en 264 av. J. C …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»