-
1 recollect
rekə'lekt(to remember: I don't recollect having seen him before.) recordar, acordarse detr[rekə'lekt]1 recordarrecollect [.rɛkə'lkt] v: recordarv.• recoger v.• recordar v.'rekə'lekt
1.
1) ( remember) recordar*2) \<\<thoughts\>\> ordenar
2.
vi recordar*[ˌrekǝ'lekt]1.VT recordar, acordarse de2.VI recordar, acordarse* * *['rekə'lekt]
1.
1) ( remember) recordar*2) \<\<thoughts\>\> ordenar
2.
vi recordar* -
2 recollect
[ˌrekə'lekt] 1.verbo transitivo ricordare, ricordarsi di2.verbo intransitivo ricordare, ricordarsias far as I recollect — per quanto mi ricordo, se ricordo bene
* * *[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) ricordarsi* * *[ˌrekə'lekt] 1.verbo transitivo ricordare, ricordarsi di2.verbo intransitivo ricordare, ricordarsias far as I recollect — per quanto mi ricordo, se ricordo bene
-
3 recollect
rekə'lekt(to remember: I don't recollect having seen him before.) huske, minnesminnesverb \/ˌrekəˈlekt\/huske, minnes, tenke etter, erindre• try and recollect! -
4 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) mindes* * *[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) mindes -
5 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) spomniti se* * *[rekəlékt]transitive verbspomniti se, spominjati se česa; zopet si priklicati v spomin; (povratno) zbrati se, osredotočiti se, koncentrirati seto recollect oneself — spomniti se, zavedati serecollected — zbran, miren -
6 Recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) lembrar-se* * *Rec.ol.lect3[r'ekəlekt] n Recoleta: freira da ordem reformada de São Francisco. -
7 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) lembrar-se* * *rec.ol.lect2[rekəl'ekt] vt+vi 1 lembrar, relembrar. it is worth recollecting / vale a pena lembrar(-se). 2 ponderar. -
8 recollect
ˌrekəˈlekt гл. вспоминать, припоминать Can anyone recollect how the alarm is deactivated? ≈ Может ли кто-нибудь вспомнить, как выключить устройство аварийной сигнализации? Can you recollect my calling you? ≈ Вы помните, что я Вам звонил. I recollect that the weather was cold. ≈ Я вспоминаю, что было холодно. She could not recollect being there. ≈ Она не может вспомнить, что она там была. Syn: remember вспоминать, припоминать - try to *! постарайтесь припомнить! - to * the days of one's childhood вспоминать дни своего детства - I don't * you я вас не узнаю /не припоминаю/ - I * having done so помнится, я это сделал - as far as I *... насколько я припоминаю /мне помнится/... (редкое) снова собирать;
вновь объединять, сплачивать( силы и т. п.) - to * what was scattered or dispersed собирать разбросанное /раскиданное/ - the shepherd *ed his flock пастух собрал разбредшееся стадо тж. refl собраться( с мыслями, с духом и т. п.) - to * one's thoughts собраться с мыслями - to * one's strength собрать /напрячь/ все силы - to * one's courage набраться мужества, собраться с духом сосредоточить (мысль) ;
собрать (силы) - to * oneself сосредоточиться, погрузиться (в размышление) ;
предаться( созерцанию) - to * oneself in prayer углубиться в молитву привести в спокойное состояние - to * oneself опомниться, прийти в себя;
успокоиться - he *ed himself in time он вовремя опомнился - his heart beat violently and he stopped to * hiomself у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоиться recollect вновь собрать, объединить ~ вспоминать, припоминать ~ refl. прийти в себя, опомнитьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recollect
-
9 recollect
[ˌrekə'lekt]1) Общая лексика: вновь объединять, вспоминать, вспомнить, поминать, помнить, помянуть, привести в спокойное состояние, припоминать, припомнить, сплачивать (силы), сосредоточить (мысли), собраться (с мыслями, с духом и т.п.), собрать (силы)2) Редкое выражение: снова собирать, сплачивать (силы и т.п.)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: восстановить в памяти -
10 recollected
[ˌrekə'lektɪd]Общая лексика: вспоминаемый, выдержанный, предающийся воспоминаниям, приходящий на память, собранный, спокойный -
11 recollective
[ˌrekə'lektɪv]Общая лексика: относящийся к воспоминаниям, относящийся к памяти -
12 recollect
[ˏrekə`lekt]вспоминать, припоминатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recollect
-
13 recollective
['rekə'lektɪv]◙ adj. זוכר, זיכרוני* * *◙ ינורכיז,רכוז◄ -
14 recollect
-
15 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) atcerēties* * *atminēties, atcerēties -
16 recollect
-
17 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) vzpomenout si* * *• uvědomit si -
18 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) spomenúť si* * *• spamätat sa• spomínat si• uspokojit sa• rozpamätat sa -
19 recollect
[rekə'lekt](to remember: I don't recollect having seen him before.) a-şi aminti (de) -
20 recollect
См. также в других словарях:
recollect — [ˌrekəˈlekt] verb [I/T] to remember something that has happened … Dictionary for writing and speaking English
recollect — v. 1) (G) she could not recollect being there 2) (K) can you recollect my calling you? 3) (L) I recollect that the weather was cold 4) (Q) can anyone recollect how the alarm is deactivated? * * * [ˌrekə lekt] (G) she could not recollect being… … Combinatory dictionary
recollect — rec|ol|lect [ˌrekəˈlekt] v [T] to be able to remember something ▪ All I recollect is a grey sky. recollect that ▪ She recollected sadly that she and Ben used to laugh a lot. recollect how/when/what etc ▪ Can you recollect how your brother… … Dictionary of contemporary English
recollect — rec|ol|lect [ ,rekə lekt ] verb intransitive or transitive to remember something that has happened: I really don t recollect now what our argument was about … Usage of the words and phrases in modern English
recollect — UK [ˌrekəˈlekt] / US verb [intransitive/transitive] Word forms recollect : present tense I/you/we/they recollect he/she/it recollects present participle recollecting past tense recollected past participle recollected to remember something that… … English dictionary
recollect — [rek΄ə lekt′] vt. [< L recollectus: see RE COLLECT] 1. to call back to mind; recall; remember, esp. with some effort 2. to recall to (oneself) something temporarily forgotten vi. to have a recollection; remember … English World dictionary
rėkti — 1 rė̃kti, ia, ė 1. intr. SD329,404, R, N, K, J garsiai kalbėti, šaukti: Anas pradėjo rė̃kt man Pb. Šoko, dainiavo, rė̃kė, kaukė [per vestuves] Sk. Kada jie nustos rėkę? J.Jabl. Nerėk, eik šen čia in kamaraitę, aš tave uždarysu, kad ir tave… … Dictionary of the Lithuanian Language
recollect — recollective, adj. recollectively, adv. recollectiveness, n. /rek euh lekt /, v.t. 1. to recall to mind; recover knowledge of by memory; remember. 2. to absorb (oneself) in spiritual meditation, esp. during prayer. v.i. 3. to have a recollection; … Universalium
vyti — 1 vyti, vẽja (vìja OGLII377, LD338(Zt), GrvT83; SD137, vỹna), vìjo KBII162, K, Rtr, K.Būg, NdŽ, FrnW 1. tr. Q282, SD1128, SD63, R, MŽ, Sut, S.Stan, M, ŠT42, Slnt versti eiti, bėgti kuria nors linkme, ginti, varyti: In raistą vyt kur tuos… … Dictionary of the Lithuanian Language