-
1 roustabout
ˈraustəbaut
1. сущ.
1) амер. рабочий( на пристани, на верфи), палубный матрос Syn: deckhand, longshoreman
2) амер. рабочий в цирке Roustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. ≈ Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3) неквалифицированный рабочий;
разнорабочий на нефтяных промыслах;
подсобный рабочий буровой бригады
2. гл. работать разнорабочим (на пристани, на верфи;
в цирке, на нефтяных промыслах) (американизм) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо) (американизм) рабочий в цирке (австралийское) подсобный рабочий разнорабочий на буровой вышке roustabout австрал. подсобный рабочий ~ амер. рабочий (на пристани, на пароходе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roustabout
-
2 roustabout
['raustəˌbaut] 1. сущ.1) амер. рабочий (на пристани, верфи), палубный матросSyn:2) амер. рабочий в циркеRoustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. — Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3)в) австрал. подсобный рабочий в сарае для стрижки овец2. гл.работать разнорабочим (на пристани, верфи; в цирке, на нефтяных промыслах) -
3 roustabout
[ˈraustəbaut]roustabout австрал. подсобный рабочий roustabout амер. рабочий (на пристани, на пароходе)
См. также в других словарях:
roustabout — rous|ta|bout [ˈraustəbaut] n especially AmE a man who does work for which he needs to be strong but not skilled, especially in a port, an ↑oilfield, or a ↑circus … Dictionary of contemporary English
roustabout — roust|a|bout [ raustə,baut ] noun count a man whose job is to do work that needs strength but no special skills or qualifications, especially on an OIL RIG, on a ship, at a port, or in a CIRCUS … Usage of the words and phrases in modern English
