-
1 lessen
ˈlesn гл.
1) уменьшать(ся), сокращать(ся) to lessen the hours of work ≈ сократить часы работы
2) архаич. преуменьшать;
недооценивать, умалять Syn: allay, alleviate, assuage, lighten, mitigate, soften, temper, underestimate, understate Ant: enlarge, escalate, extend, heighten, toughens уменьшать, убавлять - to * speed сбавить скорость - to * the hours of work сократить рабочий день - to * smb.'s rank понизить кого-л. в чине - to * punishment смягчить наказание уменьшаться, убавляться - the noise *ed шум немного утих - the river *ed every step we went река мельчала с каждым нашим шагом - the light *ed as evening came on приближался /надвигался/ вечер, становилось темнее преуменьшать, недооценивать, умалять - to * smb.'s services умалять чьи-л. заслуги lessen недооценивать ~ преуменьшать ~ преуменьшать;
недооценивать ~ убавлять ~ умалять ~ уменьшать ~ уменьшать(ся) -
2 lesson
ˈlesn
1. сущ.
1) урок а) учебный час to give English lessons ≈ давать уроки английского языка, преподавать английский язык to take English lessons ≈ брать уроки английского языка б) учебное задание, учебная работа to study one's lessons ≈ учить уроки to learn a lesson ≈ учить урок в) опыт, знания, полученные во время обучения to teach smb. a lesson ≈ проучить кого-л., преподать урок кому-л. We can learn/draw important lesson from this disaster. ≈ Мы можем вынести важный урок из этой катастрофы.
2) нотация, нравоучение, наставление moral lesson ≈ урок, наставление to give/read smb. a lesson ≈ прочесть кому-л. нотацию;
проучить кого-л.
3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы Syn: lection
2. гл.
1) давать урок(и) ;
обучать If you will lesson me to find trouble is no trouble, I will thank you much for that. ≈ Если вы научите меня не считать неприятности неприятностями, я буду вам очень благодарен. Syn: instruct, teach
2) читать нотацию, поучать;
внушать что-л. Syn: inculcate урок, занятие - * book учебник - English * урок английского языка - revision * повторительный урок - * in mathematics урок математики - to give *s давать уроки - to take *s брать уроки урок, задание - to learn one's * учить урок - to do /to make, to prepare/ one's *s готовить уроки - to say /to recite/ one's * отвечать урок занятия - Tom is very fond of his *s занятия в школе очень нравятся Тому (музыкальное) (инструментальный) этюд урок, предостережение - to learn one's * получить хороший урок - to teach smb. a * проучить кого-л. - let his fate be a * to you пусть его судьба будет вам /послужит для вас/ уроком нотация, наставление, нагоняй - to give /to read/ smb. a * прочесть кому-л. нотацию, отчитать кого-л. (церковное) поучение, отрывок из Библии ( читается во время службы) учить, обучать - to * smb. into obedience научить кого-л. повиновению читать нотацию;
поучать;
отчитывать to give (или to read) (smb.) a ~ прочесть (кому-л.) нотацию;
проучить (кого-л.) ~ урок;
to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка let this be a ~ to you пусть это послужит вам уроком -
3 lessen
[`lesn]уменьшать(ся), сокращать(ся)преуменьшать; недооценивать, умалятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lessen
-
4 lesson
[`lesn]урокнотация, нравоучение, наставлениедавать урок(и); обучатьчитать нотацию, поучать; внушать что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lesson
-
5 lesson
-
6 lesson
['lesn]поуче́ние (отрывок из Библии, кот. читают во время утрени [ morning prayer] и вечерни [ evensong]; первым читают отрывок из Ветхого завета [the first lesson], вторым - отрывок из Нового завета [the second lesson])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > lesson
-
7 lessen
[ˈlesn]lessen недооценивать lessen преуменьшать lessen преуменьшать; недооценивать lessen убавлять lessen умалять lessen уменьшать lessen уменьшать(ся) -
8 lesson
[ˈlesn]to give (или to read) (smb.) a lesson прочесть (кому-л.) нотацию; проучить (кого-л.) lesson урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком -
9 object-lesson
ˈɔbdʒɪktˌlesn сущ.
1) урок с демонстрацией наглядных пособий
2) перен. наглядное доказательство n наглядный урок (тж. перен.). object-lesson перен. наглядное доказательство ~ урок с демонстрацией наглядных пособийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > object-lesson
-
10 demonstration lesson
[͵demənsʹtreıʃ(ə)n͵lesn]открытый, показательный урок -
11 demonstration lesson
[ˌdeməns'treɪʃ(ə)nˌlesn]1) Общая лексика: открытый, показательный урок2) Реклама: демонстрационный урок, показательный урок -
12 object-lesson
[`ɔbʤɪktˏlesn]урок с демонстрацией наглядных пособийнаглядное доказательствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > object-lesson
-
13 lessen
verb1) уменьшать(ся)2) преуменьшать; недооцениватьSyn:allay, alleviate, assuage, lighten, mitigate, soften, temperAnt:enlarge, escalate, extend, heighten, toughens* * *(v) уменьшать; уменьшаться; уменьшить* * *уменьшать(ся), сокращать(ся)* * *[less·en || 'lesn] v. уменьшать, полегчать, недооценивать* * *недооцениватьпоубавитьпоумеритьпреуменьшатьприуменьшитьсбавитьсбавлятьубавитьубавлятьуменьшатьуменьшитьумерять* * *1) уменьшать(ся) 2) архаич. преуменьшать -
14 lesson
1. noun1) урок; to give (to take) lessons in English давать (брать) уроки английского языка; let this be a lesson to you пусть это послужит вам уроком2) нотация; to give (или to read) smb. a lesson прочесть кому-л. нотацию; проучить кого-л.3) eccl. отрывок из священного писания, читаемый во время службы2. verb1) давать урок(и); обучать2) читать нотацию, поучать* * *(n) занятие; урок* * ** * *[les·son || 'lesn] n. урок, нотация, отрывок из священного писания v. обучать, давать урок, поучать, читать нотацию* * *лекцияурок* * *1. сущ. 1) урок 2) нотация 3) церк. отрывок из священного писания, читаемый во время службы 2. гл. 1) давать урок(и) 2) читать нотацию, поучать; внушать что-л. -
15 lessening
уменьшение, убывание, понижение; убавление* * *['less·en·ing || 'lesnɪŋ] n. уменьшение, убавление* * *преуменьшениепреуменьшенияснижениеубавлениеуменьшениеуменьшения* * *уменьшение, убывание, понижение; убавление -
16 object-lesson
[ˈɔbdʒɪktˌlesn]object-lesson перен. наглядное доказательство object-lesson урок с демонстрацией наглядных пособий
См. также в других словарях:
czerwliwy — leśn. «stoczony przez czerwie, larwy» … Słownik języka polskiego
rębny — leśn. «o drzewach, drzewostanie: dojrzały do wyrębu, wyznaczony do wycięcia» Drzewa rębne. Drzewostan, las rębny … Słownik języka polskiego
sadzarski — ∆ leśn. Kostur sadzarski «ręczne narzędzie składające się z łopatki, trzonka i rękojeści, wykonane z drewna lub stali, służące do robienia szpar w glebie przy sadzeniu małych sadzonek drzew leśnych, wikliny itp.» … Słownik języka polskiego
Chikyū marugoto chōkessen — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Deutsch Lissa — … Deutsch Wikipedia
Innozenzidorf — Lesné … Deutsch Wikipedia
Liliendorf — Lesná … Deutsch Wikipedia
Pisarova Vesce — Písařova Vesce … Deutsch Wikipedia
Wroclaw-Lesnica — … Deutsch Wikipedia
HARMONIQUE (ANALYSE) — Lorsqu’on fait vibrer, dans des conditions idéales, une corde de longueur l , fixée en ses extrémités d’abscisses 0 et l , l’équation aux dérivées partielles: est vérifiée, où u (x , t ) est une fonction dont la valeur représente, à l’instant t … Encyclopédie Universelle
liściasty — 1. «mający liście (nie igły), złożony z drzew i krzewów mających liście» Drzewo liściaste. Gałązki liściaste. Las, park liściasty. 2. rzad. → liściowy w zn. 1 Pąki liściaste. Warzywa liściaste. 3. leśn. «dotyczący drzew mających liście;… … Słownik języka polskiego