Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ăpŏgrăphon

  • 1 apographon

    ăpŏgrăphon, i, n., = apographon, a transcript, a copy:

    tabulae exemplar, quod apographon vocant,

    Plin. 35, 11, 40, § 125 (in Cic. Att. 12, 52, 3, written as Greek).

    Lewis & Short latin dictionary > apographon

  • 2 apographon

    copy; transcript (L+S)

    Latin-English dictionary > apographon

  • 3 exemplar

    exemplar, āris, (exemplare, is, Lucr. 2, 124, v. Lachm. ad h. l.), n. [exemplum].
    I.
    A transcript, copy.
    A.
    Prop.: tibi earum (litterarum) exemplar misi, Asin. ap. Cic. Fam. 10, 31, 6; Cic. Att. 4, 5, 1:

    liber in exemplaria transcriptus mille,

    Plin. Ep. 4, 7, 2; Gell. 7, 20, 6:

    testamenti,

    Plin. Ep. 10, 75, 4:

    tabulae exemplar, quod apographon vocant,

    a copy, Plin. 35, 11, 40, § 125:

    epistolae,

    Vulg. 1 Esdr 4, 11 al.—
    B.
    Trop., an image, likeness, impression:

    verum amicum qui intuetur, tamquam exemplar aliquod intuetur sui,

    Cic. Lael. 7, 23:

    sunt et alia ingenii ejus exemplaria,

    Plin. 35, 10, 36, § 74.—
    II.
    A pattern, model, exemplar, original, an example (class.):

    eam speciem, quae semper est eadem, intuebitur, atque id sibi proponet exemplar... videndum, utrum sit imitatus exemplar, etc. (corresp. to exemplum),

    Cic. Univ. 2; cf.:

    ad imitandum mihi propositum exemplar illud est (corresp. to exemplum),

    id. Mur. 31, 66:

    utile proposuit nobis exemplar Ulixen,

    Hor. Ep. 1, 2, 18:

    reliqui disseruerunt, sine ullo certo exemplari formaque rei publicae,

    Cic. Rep. 2, 11:

    M. Catoni, quo omnes, qui iisdem rebus studemus, quasi exemplari ad industriam virtutemque ducimur,

    id. ib. 1, 1:

    Falcula exemplar antiquae religionis,

    id. Caecin. 10, 28; so,

    vitae prioris,

    Plin. Ep. 2, 1, 7; cf.:

    Cornuto quid in omni genere ad exemplar antiquitatis expressius?

    id. ib. 5, 15, 3:

    dumtaxat, rerum magnarum parva potest res Exemplare dare,

    Lucr. 2, 124:

    respicere exemplar vitae morumque,

    Hor. A. P. 317:

    decipit exemplar vitiis imitabile, etc.,

    id. Ep. 1, 19, 17:

    Plautus ad exemplar Siculi properare Epicharmi,

    id. ib. 2, 1, 58:

    si ad exemplar primi libri bellum Siculum perscripsisset,

    Quint. 10, 1, 89; Tac. A. 15, 23:

    adulatorii dedecoris apud posteros,

    id. ib. 6, 32:

    quas (epulas) a Tigellino paratas ut exemplar referam, ne, etc.,

    example, id. ib. 15, 37:

    fac secundum exemplar,

    Vulg. Exod. 25, 40:

    juxta exemplar,

    id. ib. 26, 30. —In plur.:

    vos exemplaria Graeca Nocturnā versate manu, versate diurnā,

    models, Hor. A. P. 268.

    Lewis & Short latin dictionary > exemplar

См. также в других словарях:

  • Apogrăphon — Apogrăphon, 1) Abschrift: 2) Copie eines Gemäldes; 3) Repertorium …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Apógraphon — (griech.), Abschrift …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Apographon — Apo|gra|phon: (veraltet) svw. ↑Apograf …   Das große Fremdwörterbuch

  • АПОГРАФ — (греч. apographon, от apo с, и graphein писать). Копия, снимок с оригинала. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПОГРАФ греч. apographon, от apo, с, и graphein, писать. Снимок с почерка кого либо …   Словарь иностранных слов русского языка

  • apograph — apographic /ap euh graf ik/, apographical, adj. /ap euh graf , grahf /, n. transcript (defs. 1, 2). [1595 1605; < L apographon < Gk apógraphon, n. use of neut. of apógraphos (adj.) copied. See APO , GRAPH] * * * …   Universalium

  • apographe — ● apographe nom masculin (grec apographon, copie) En paléographie, manuscrit constituant la mise au net par un copiste de l original d un auteur. ⇒APOGRAPHE, subst. masc. Peu usité. Copie d un écrit original. Anton. autographe. Rem. Attesté ds la …   Encyclopédie Universelle

  • Peinture à l'encaustique — La peinture à l encaustique est une technique de peinture qui utilise des couleurs délayées dans de la cire fondue. Cette pâte est employée à chaud. On en trouve une description dans Pline l Ancien. À l origine, l encaustique est un produit à… …   Wikipédia en Français

  • STEPHANOPLOCOS — apud Plin. inter Pausiae opera, memoratur l. 35. c. 11. Pausias Sicyonius primus in hoc genere (encausto pingendi) nobilis pinxit et ipse penicillo parietes Thespiis Amavit in iuventa Glyceram municipem suam, inventricem coronarum, certandoque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Apograf — Apo|graf, auch ...graph das; s, en (seltener e), <aus gr. apógraphon »das Abgeschriebene«> Ab , Nachschrift, Kopie nach einem Original …   Das große Fremdwörterbuch

  • ap|o|graph — «AP uh graf, grahf», noun. a copy or transcript, such as of a manuscript. ╂[< Greek apógraphon] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»