-
1 заносчивый
(42 K.) überheblich, anmaßend, arrogant* * *зано́счивый [-ʃ̧ţʃ̧-] überheblich, anmaßend, arrogant* * *зано́счив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил anmaßend, arrogant, überheblich* * *adj1) gener. arrogant, eitel, hochfahrend, hochnäsig, insolent, spreizig, unverschämt, vermessen, breitspurig, übermütig, überheblich2) colloq. patzig3) dial. bamstig4) ironic. übergescheit5) avunc. großkotzig, großkariert -
2 заумный
adj1) gener. afterwitzig, geklügelt, hochgestochen (напр. о книге)2) ironic. aberklug, übergescheit (напр. о речи)3) obs. afterweise -
3 кичащийся своим образованностью
vironic. übergescheitУниверсальный русско-немецкий словарь > кичащийся своим образованностью
-
4 кичащийся своим умом
vironic. übergescheitУниверсальный русско-немецкий словарь > кичащийся своим умом
-
5 мнящий о себе
-
6 чванный
adj1) gener. aufgespreizt, batzig, eingebildet, gespreizt, hochgestochen, hoffärtig, protzenhaft, protzig, selbstzufrieden, dummstolz2) colloq. aufgekratzt3) ironic. übergescheit4) book. dünkelhaft -
7 чересчур умный
См. также в других словарях:
übergescheit — übergescheit:⇨überklug(1) übergescheit→überklug … Das Wörterbuch der Synonyme
übergescheit — überklug; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * über|ge|scheit <Adj.> (iron.) … Universal-Lexikon
überklug — übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * über|klug 〈Adj.; … Universal-Lexikon
überklug — erzgescheit, grundgescheit, hochbegabt; (ugs. iron.): oberschlau, superklug, superschlau, übergescheit; (ugs. emotional verstärkend): blitzgescheit. * * * überklug(oftiron):1.〈besondersklug[scheinend]〉übergescheit♦umg:neunmalgescheit·neunmalklug·o… … Das Wörterbuch der Synonyme
neunmalklug — überklug; übergescheit; siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * neun|mal|klug 〈Adj.; umg.〉 sich für klüger als andere haltend, vorlaut, naseweis ●… … Universal-Lexikon
siebengescheit — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * sie|ben|ge|scheit <Adj.> (spött.): neunmalklug … Universal-Lexikon
oberlehrerhaft — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau; altklug * * * ober|leh|rer|haft 〈Adj.; … Universal-Lexikon
die Weisheit mit Löffeln gefressen — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; oberschlau; altklug … Universal-Lexikon
oberschlau — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); altklug * * * ober|schlau <Adj.> (ugs … Universal-Lexikon
altklug — überklug; übergescheit; neunmalklug (umgangssprachlich); siebengescheit (umgangssprachlich); oberlehrerhaft; die Weisheit mit Löffeln gefressen (umgangssprachlich); oberschlau * * * alt|klug [ altklu:k] <Adj.>: ( … Universal-Lexikon
kleinlich — beschränkt, engherzig; (geh.): penibel; (ugs.): pingelig; (abwertend): borniert, bürokratisch, engstirnig, pedantisch; (ugs. abwertend): kleinkariert; (landsch.): tippelig; (nordd. ugs.): pütscherig; (veraltet): mikrologisch, minutiös. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
