-
1 übergeordnet
übergeordnet adj (wichtig) (daha) önemli;jemandem übergeordnet b-nin üstünde;einer Sache übergeordnet bş-in bağlı olduğu -
2 übergeordnet
übergeordnet II part adj вышестоя́щий (о нача́льнике),: ubergeordnete Stelle вы́сшая [вышестоя́щая] инста́нцияübergeordnet II part adj : ein übergeordneter Satz грам. предложе́ние, к кото́рому отно́сится прида́точное предложе́ние -
3 übergeordnet
übergeordnet adj GEN, PERS, RECHT senior (Snr)* * ** * *übergeordnet
superordinate, (Gericht) superior, (Recht) senior. -
4 übergeordnet
-
5 übergeordnet
üst, üst aşamada bulunan, mafevk -
6 übergeordnet
-
7 übergeordnet
übergeordnet♦voorbeelden: -
8 übergeordnet
I P.P. überordnenII Adj. Amt etc.: higher; (vorrangig) of overriding importance; einer Sache übergeordnet sein have priority over s.th.; dieses Projekt ist von übergeordneter Bedeutung this project is of overriding importance* * *senior* * *über|ge|ord|netadj1) Behörde, Dienststelle, Recht higherdie uns ǘbergeordnete Behörde — the next authority above us
3) (fig)von ǘbergeordneter Bedeutung sein — to be of overriding importance
•See:→ auch überordnen* * *über·ge·ord·net1. (vorrangig) paramountein \übergeordnetes Problem a [most] pressing problem* * *Adjektiv higher <authority, position, court>; greater < significance>; superordinate < concept>* * *einer Sache übergeordnet sein have priority over sth;dieses Projekt ist von übergeordneter Bedeutung this project is of overriding importance* * *Adjektiv higher <authority, position, court>; greater < significance>; superordinate < concept>* * *adj.superior adj. -
9 übergeordnet
-
10 übergeordnet
-
11 übergeordnet
übergeordnet adj nadrzędny -
12 übergeordnet
-
13 übergeordnet
- {primary} nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên, gốc, nguyên, căn bản, sơ đẳng, sơ cấp, chủ yếu, chính, bậc nhất, đại cổ sinh - {superior} cao, cao cấp, ở trên, khá hơn, nhiều hơn, tốt, giỏi, hợm hĩnh, trịch thượng, thượng, trên = übergeordnet (Dienststelle) {higher}+ -
14 übergeordnet
-
15 übergeordnet
прил.1) общ. верхнего уровня, вышестоящий (об инстанции)2) юр. основной, вышестоящий (напр., об инстанции)3) выч. более высокого уровня, высокого уровня, высокоуровневый4) патент. самостоятельный (о пункте формулы изобретения, которому подчинён зависимый пункт) -
16 übergeordnet
вышестоящий -
17 übergeordnet
-
18 übergeordnet
ǘbergeordnet adj 1. висш, важен; по-важен от нещо друго; 2. висшестоящ, висш (инстанция); ein Problem von übergeordneter Bedeutung проблем с първостепенна значимост; eine übergeordnete Behörde по-висшестоящото учреждение; Ling der übergeordnete Satz главното изречение. -
19 übergeordnet
вышестоящий -
20 übergeordnet
См. также в других словарях:
übergeordnet — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • überlegen … Deutsch Wörterbuch
übergeordnet — Adj. (Mittelstufe) wichtiger als etw. anderes, Gegenteil zu untergeordnet Beispiel: Die Sache hat eine übergeordnete Bedeutung … Extremes Deutsch
übergeordnet — ü̲·ber·ge·ord·net 1 Partizip Perfekt; ↑überordnen 2 Adj; nicht adv; wichtiger als etwas anderes ↔ untergeordnet <eine Aufgabe, ein Problem>: eine Sache von übergeordneter Bedeutung 3 Adj; nicht adv; (jemandem / etwas) übergeordnet mit dem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
übergeordnet — См. sovrordinato … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
übergeordnet — über|ge|ord|net <Adj.>: in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, umfassender als etw. anderes: ein es Problem, Ziel; Fragen von er Bedeutung. * * * über|ge|ord|net <Adj.>: in seiner Bedeutung, Funktion wichtiger, umfassender als etw.… … Universal-Lexikon
übergeordnet — an erster Stelle, bedeutend, bedeutsam, belangvoll, brennend, drängend, dringend, erstrangig, gewichtig, grundlegend, hauptsächlich, hochrangig, von Belang, von [großem] Gewicht, von großer Tragweite, von [großer] Wichtigkeit, vordringlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
übergeordnet — über|ge|ord|net … Die deutsche Rechtschreibung
Calciumstoffwechsel — Übergeordnet Ionen Homöostase Gene Ontology … Deutsch Wikipedia
3-Hydroxypropionatzyklus — Übergeordnet Kohlenstoffdioxid Assimilation Gene Ontology … Deutsch Wikipedia
Aerobe Atmung — Übergeordnet Zellatmung Untergeordnet Atmungskette Aerobe Atmung mit Elektronendonor … Deutsch Wikipedia
Aminosäuren-Stoffwechsel — Übergeordnet Carbonsäure Metabolismus Stickstoffmetabolismus Amin Stoffwechsel Untergeordnet schwefelhaltige A. Glutamin Familie A … Deutsch Wikipedia