-
1 étroite
-
2 étroite largeur
прил.общ. малая ширина (Choissisez la plus étroite largeur qui permet le pied de glisser.), небольшая ширина, незначительная ширина -
3 étroite amitié
прил.общ. тесная дружба, крепкая дружба -
4 transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
yзкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
20. Узкополосный согласующий сигнальный трансформатор
Узкополосный трансформатор
D. Anpassender Schmalbandsignaltransformator
E. Narrow-band matching transformer
F. Transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
Согласующий сигнальный трансформатор, у которого отношение наибольшей частоты к наименьшей частоте не превышает двухсот
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformateur de signal d’adaptation à bande etroite de fréquence
-
5 faire son étroite
прост.прикидываться девственницей, афишировать мнимую добродетель, избегать мужчин, строить (из себя) целкуDans l'escalier l'ogresse se soulagea de sa défaite: - Espèce de traînée! vomit-elle. Ça fait son étroite! Va donc, hé! Avec ton polichinelle. Il n'est pas venu tout seul. (A. Bruant, Les Bas-Fonds de Paris.) — Уже на лестнице старая карга попыталась отплатить за свою неудачу. - Ах ты сучья шлюха! - заорала она. А еще прикидывается невинной девицей! Нет, меня не проведешь. Это с ребеночком в брюхе! Что, он к тебе с неба свалился?
-
6 d'étroite largeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > d'étroite largeur
-
7 largeur étroite
сущ.общ. малая ширина (Bande d'acier inoxydable (largeur étroite)), небольшая ширина, незначительная ширина -
8 émeraude à queue étroite
—1. LAT Chlorostilbon stenura ( Cabanis et Heine)2. RUS узкохвостый изумрудный колибри m3. ENG narrow-tailed emerald4. DEU Schmalschwanzkolibri m5. FRA émeraude f à queue étroiteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude à queue étroite
-
9 étourneau à queue étroite
—1. LAT Poeoptera lugubris ( Bonaparte) [ Onychognathus lugubris ( Bonaparte)]2. RUS лесной острохвостый скворец m3. ENG narrow-tailed starling4. DEU Waldstar m, Spitzschwanzstar m5. FRA étourneau m à queue étroiteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > étourneau à queue étroite
-
10 crapauds à bouche étroite
1. LAT Microhylidae Günther2. RUS узкороты, микроквакши3. ENG narrow-mouthed frogs [toads]4. DEU Kurzkopffrösche, Engmundfrösche, Engmaulfrösche5. FRA crapauds à bouche étroiteАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Африка, МадагаскарDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapauds à bouche étroite
-
11 gravimétre de gamme étroite
узкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, позволяющий измерять ускорение свободного падения величиной до 5000 мкм•c-2.
[ ГОСТ 24284-80]
узкодиапазонный гравиметр
Гравиметр, в котором верхний предел измерений без перестройки диапазона составляет менее 500 мГал.
[ ГОСТ Р 52334-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravimétre de gamme étroite
-
12 amplificateur à bande étroite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > amplificateur à bande étroite
-
13 binaire étroite
тесная двойная звезда, контактная двойная звезда -
14 bruit à bande étroite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > bruit à bande étroite
-
15 diode à bande interdite étroite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode à bande interdite étroite
-
16 générateur à bande étroite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur à bande étroite
-
17 impulsion étroite
короткий импульс, импульс малой длительностиDictionnaire polytechnique Français-Russe > impulsion étroite
-
18 voie étroite
-
19 interprétation étroite
Dictionnaire de droit français-russe > interprétation étroite
-
20 fraction étroite
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fraction étroite
См. также в других словарях:
étroite — ● étroit, étroite adjectif (latin strictus, de stringere, serrer) Qui a peu de largeur : Un sentier étroit. Une étroite bande de terre. Qui tient serré : Une étreinte très étroite. Qui est sans envergure, sans largeur de vues ; borné, mesquin :… … Encyclopédie Universelle
Étroite surveillance — (Stakeout) est un film américain réalisé en 1987 par John Badham , avec Richard Dreyfuss et Emilio Estevez. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Étroite Surveillance — (Stakeout) est un film américain de John Badham, avec Richard Dreyfuss et Emilio Estévez, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Étroite Surveillance — Stake Out Comédie policière de John Badham, avec Richard Dreyfuss, Emilio Estevez, Madeleine Stowe. Pays: États Unis Date de sortie: 1987 Technique: couleurs Durée: 1 h 58 Résumé Un policier jovial surveille l appartement de la… … Dictionnaire mondial des Films
Voie Etroite (revue) — Voie Étroite (revue) Voie Étroite {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
Voie étroite — Voie métrique avec troisième rail d alimentation électrique (à droite) sur la ligne Saint Gervais Vallorcine. Les chemins de fer à voie étroite sont des voies ferrées dont l écartement des rails est inférieur à 1,435 mètre (4 pieds 8 pouces et… … Wikipédia en Français
Voie Étroite (revue) — Voie Étroite Pays France Langue Française Périodicité Bimestrielle Genre Revue ferroviaire … Wikipédia en Français
Voie etroite — Voie étroite Voie métrique avec troisième rail d alimentation électrique (à droite) sur la ligne Saint Gervais Vallorcine. Les chemins de fer à voie étroite sont des voies ferrées dont l écartement des rails est inférieur … Wikipédia en Français
La Porte étroite — est une œuvre d André Gide, publiée en 1909 et considérée par lui non comme un roman, mais comme un récit. Celui ci est narré par un des principaux protagonistes, Jérôme, « flasque caractère […] impliquant la flasque prose »[1], qui se… … Wikipédia en Français
Chemins de fer à voie étroite au Luxembourg — Charly: pont à proximité de l ancienne gare de Bech, aménagement en piste cyclable … Wikipédia en Français
La Porte etroite — La Porte étroite La Porte étroite est une œuvre d André Gide, publiée en 1909 et considérée par lui non comme un roman, mais comme un récit. Celui ci est narré par un des principaux protagonistes, Jérôme, « flasque caractère […] impliquant… … Wikipédia en Français