-
1 scatter
scatter [ˈskætər][clouds, crowd] se disperser3. noun4. compounds* * *['skætə(r)] 1.1) (of houses, stars, papers) éparpillement m (of de)2) ( statistics) dispersion f2.transitive verb (also scatter around, scatter about) ( throw around) répandre [seeds, earth]; éparpiller [books, papers, clothes]; disperser [debris]3.intransitive verb [people, animals, birds] se disperser -
2 scattered
-
3 local
local ['ləʊkəl]∎ a local woman une femme du quartier ou du coin;∎ the local doctor le médecin du quartier;∎ they voted for the local man ils ont voté pour le candidat local;∎ local traders les commerces mpl de proximité2 noun∎ the locals les gens mpl du pays ou du coin;∎ ask one of the locals demande à quelqu'un du coin∎ it used to be our local c'est là qu'on allait boire un pot∎ local 476 please le poste 476, s'il vous plaît►► Medicine local anaesthetic anesthésie f locale;∎ to give sb a local anaesthetic faire une anesthésie locale à qn;Computing local area network réseau m local;Politics local authorities autorités fpl locales ou régionales;local authority administration f locale; (in town) municipalité f;Computing local bus bus m local;local bus card carte f de bus local;Telecommunications local call communication f locale;local colour couleur f locale;local currency monnaie f locale;local edition édition f locale;local education authority direction f régionale de l'enseignement (en Angleterre et au pays de Galles);Commerce Local Exchange Trading System = système d'échange de services dans une communauté donnée, basé sur une monnaie nominale;local government administration f municipale;local government elections élections fpl municipales;local government official fonctionnaire mf de l'administration municipale;local health authority services mpl municipaux de la santé;local housing department ≃ antenne f logement (de la commune);Administration local management of schools = système où l'administration des écoles publiques est confiée à l'échelon local;Local Mean Time = heure locale;local news informations fpl régionales;local paper journal m local;local radio radio f locale;local radio station station f de radio locale;British local rate number numéro m à tarification locale;local showers averses fpl éparses;local television télévision f locale;local time heure f locale;∎ 6 a.m. local time 6 heures du matin heure locale;local train (train m) omnibus m -
4 patchy
(a) (performance, novel, TV coverage) inégal(b) (paintwork) inégal, irrégulier;∎ patchy fog des nappes fpl de brouillard;∎ patchy rain des averses fpl éparses;∎ patchy cloud nuages mpl épars∎ our knowledge of that period of history is very patchy nous n'avons qu'une connaissance imparfaite de cette période de l'histoire -
5 scattered
scattered ['skætəd]∎ papers/toys lying scattered all over the floor des papiers/des jouets éparpillés par terre;∎ the table was scattered with empty cups il y avait des tasses vides éparpillées sur la table(b) (sprinkled) parsemé;∎ the tablecloth was scattered with crumbs la nappe était parsemée de miettes(c) (dispersed → population) dispersé, disséminé; (→ clouds) épars; (→ villages, houses) épars; (→ light) diffus; (→ fortune) dissipé;∎ she tried to collect her scattered thoughts elle essaya de mettre de l'ordre dans ses idées►► Meteorology scattered showers averses fpl éparses -
6 sporadic
sporadic [spə'rædɪk]sporadique;∎ sporadic fighting des combats mpl sporadiques;∎ sporadic outbreaks of gunfire des coups mpl de feu isolés ou sporadiques;∎ sporadic violence des accès mpl de violence sporadiques;∎ sporadic showers des averses fpl éparses
См. также в других словарях:
Éparses — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles Éparses — de l’océan Indien Administration Statut politique District administratif des Terres australes et antarctiques f … Wikipédia en Français
Iles Eparses — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Iles eparses — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles eparses — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles Éparses de l'océan Indien — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles éparses — de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles éparses de l'Océan indien — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles éparses de l'océan Indien — Îles Éparses Îles Éparses de l’océan Indien Administration Statut politique Distri … Wikipédia en Français
Îles Éparses — Übersichts und Detailkarte der Îles éparses Îles éparses in der offiziellen französischen Bezeichnung: Îles éparses de l océan Indien (deutsch „Verstreute Inseln im Indischen Ozean“) werden jene französischen Besitzungen im Indischen Ozean… … Deutsch Wikipedia
Iles Eparses — Übersichts und Detailkarte der Îles éparses Îles éparses (deutsch etwa „verstreute Inseln“, vollständige französische Bezeichnung Îles éparses de l océan Indien) werden jene französischen Besitzungen im Indischen Ozean genannt, die bis 2007… … Deutsch Wikipedia
