-
1 эмаскуляция
-
2 эмаскуляция
-
3 выхолащивание
-
4 выхолащивание
emasculation имя существительное: -
5 выхолощенность
emasculation имя существительное: -
6 кастрирование
emasculation имя существительное: -
7 кастрация колосков
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > кастрация колосков
-
8 выхолащивание
1) General subject: castration, emasculation2) Makarov: emasculation (особ. исключение непристойностей из литературных произведений) -
9 кастрация
-
10 бессилие
1) General subject: debility, disability, emasculation, impotence, powerlessness, feebleness2) Medicine: adynamia, adynamy, asthenia, atonia, atony, defatigation, flaccidity, impotency3) Bookish: impuissance4) Aviation medicine: acratia -
11 выхолощенность
General subject: emasculation -
12 вялость
1) General subject: anaemia (слога), anemia (слога и т.п.), anergy, apathy, deadness, drowsiness, dullness, emasculation, flaccidity, flatness, indolence, inertia, inertness, insipidity, languish, languor, lassitude, laxity, laxness, lethargy, limpness, mildness, oscitancy, oscitation, phlegm, supineness, torpitude, vapidity, washiness, wilt, woolliness, slackness, lukewarmness3) Engineering: flabbiness (свойство бумаги)4) Bookish: lentitude5) Economy: heaviness, sluggishness, stagnation6) Accounting: softness (напр. конъюнктуры)7) Deprecatingly: coma8) Marine science: sluggishness (о рыбе при пониженной температуре)9) Aviation medicine: anergia, atonia, flaccidity ( физическая), inactivity, listlessness10) Makarov: doze (древесины), flatness (негатива), flatness (фото), inaction, weakness11) Non-profit-making organization: languour -
13 импотенция
1) General subject: emasculation, impotence2) Medicine: astysia, asynodia, impotency, invirility, loss of sexual power, sexual debility3) leg.N.P. impotentness4) Aviation medicine: acratia, sexual frustration5) Taboo: genitalia failure, soft-off (см. hard-on), wiltshire -
14 исключение непристойностей из литературных произведений
General subject: emasculationУниверсальный русско-английский словарь > исключение непристойностей из литературных произведений
-
15 кастрация
1) General subject: castration, eviration, orchotomy2) Biology: testectomy3) Medicine: asexualization, orchiotomy4) Psychology: sterilization5) Makarov: degonadolization, emasculation -
16 кастрация колосков
Makarov: emasculation of spikesУниверсальный русско-английский словарь > кастрация колосков
-
17 кастрирование
-
18 удаление несозревших пестиков
Makarov: emasculation (у цветков)Универсальный русско-английский словарь > удаление несозревших пестиков
-
19 удаление половых желёз
1) Agriculture: gonadectomy2) Makarov: degonadolization, emasculationУниверсальный русско-английский словарь > удаление половых желёз
-
20 холощение
General subject: castration, emasculation, gelding
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émasculation — [ emaskylasjɔ̃ ] n. f. • 1755; du rad. de émasculer ♦ Castration, chez l individu mâle. « Des objets difficiles à nommer, mais qui prouvent qu autrefois l émasculation était pratiquée sur les vaincus » (M. Du Camp). ♢ Fig. et littér.… … Encyclopédie Universelle
Emasculation — is the removal of the genitalia (castration) of a male, notably the penis and/or the testicles. By extension, the word has also come to mean to render a male less of a man, or to make a male feel less of a man by humiliation. This metaphorical… … Wikipedia
emasculation — e*mas cu*la tion, n. 1. The act of depriving of virility, or the state of being so deprived; castration. [1913 Webster] 2. The act of depriving, or state of being deprived, of vigor or strength; unmanly weakness. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
emasculation — I noun castration, debilitation, debility, decrepitude, depleted, enervation, expurgation, fault, helplessness, infirmity, impotence, languor, unmanning, weakness II index fault (weakness), languor Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
emasculation — 1620s, agent noun from EMASCULATE (Cf. emasculate) … Etymology dictionary
emasculation — emasculate ► VERB 1) make weaker or less effective. 2) deprive (a man) of his male role or identity. DERIVATIVES emasculation noun. ORIGIN Latin emasculare castrate … English terms dictionary
emasculation of flowers — žiedų kastravimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Nesubrendusių dulkinių pašalinimas iš dvilyčių žiedų prieš apdulkinimą. atitikmenys: angl. emasculation of flowers rus. кастрация цветков … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
emasculation — noun see emasculate … New Collegiate Dictionary
Émasculation — Castration Voir « castration » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
emasculation — See emasculate. * * * … Universalium
emasculation — noun a) The act of depriving of virility, or the state of being so deprived; castration. b) The act of depriving, or state of being deprived, of vigor or strength; unmanly weakness … Wiktionary