-
81 Фонд по пресечению торговли женщинами и детского труда
nint.law. Fondation pour l'élimination de la traite des femmes et du travail des enfantsDictionnaire russe-français universel > Фонд по пресечению торговли женщинами и детского труда
-
82 выбрасывание
n1) gener. élimination, éjection, expulsion2) liter. vomissement3) eng. lâché (парашютов)4) metal. projection -
83 выведение азотистых шлаков
Dictionnaire russe-français universel > выведение азотистых шлаков
-
84 выведение кристаллов с мочой
Dictionnaire russe-français universel > выведение кристаллов с мочой
-
85 выведение осколков камней
Dictionnaire russe-français universel > выведение осколков камней
-
86 выведение с мочой веществ, способствующих литогенезу
Dictionnaire russe-français universel > выведение с мочой веществ, способствующих литогенезу
-
87 выделение
с.1) юр. séparation f2) хим. dégagement m3) чаще мн. физиол. sécrétion f; produits m pl de sécrétion f, secreta m pl; excrétion f ( отработанного вещества)гно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. accentuation, effluence, exhalaison, extravasion, mise à pan, rechampissage, réchampissage, effluve, extravasation, fuite, éjection, dégagement, exhalation, émanation (газов)2) med. désorption, issue, échappement (напр. крови), émonction, écoulement, dégagement (органа), isolement (напр, возбудителя)3) eng. effluent, exhalaison (напр., газа), exhalation (напр., газа), récupération, discrimination, ségrégation, dégagement (напр., газа), pollution (газа, пыли), précipitation (какой-л. фазы из твёрдого раствора), précipitation (напр. фазы из твёрдого раствора), sortie (èàâà)4) chem. élimination5) law. allocation, attribution (участка), disjonction (дела, вопроса в отдельный предмет рассмотрения)6) ling. emphase7) metal. dépôt, isolement, rejet, séparation, précipitation (к.-л. фазы из твёрдого раствора)8) phys. libération9) physiol. émission, excrétion, exhalation (через кожу), sécrétion, flux10) IT. dédicace (для какой-л цели), extraction (напр. части слова)11) mech.eng. dégagement (напр. тепла) -
88 выделение цис-изомера
nchem. élimination cisDictionnaire russe-français universel > выделение цис-изомера
-
89 вытеснение
с.1) évincement m; supplantation f ( замена собою)2) физ. déplacement m* * *n1) gener. (mise au) placard, mise au placard (с должности), élimination, évincement, supplantation2) milit. délogement (противника)3) chem. déplacement4) psych. forclusion5) IT. libération -
90 действовать методом исключения
vlogic. procéder par éliminationDictionnaire russe-français universel > действовать методом исключения
-
91 десульфурация
n1) gener. désulfuration2) metal. dessoufrage, désoufrage, désulfurage, élimination du soufre, desulfurisation -
92 дефосфорация
-
93 запись, стирающая предыдущую
nIT. (новая) article d'éliminationDictionnaire russe-français universel > запись, стирающая предыдущую
-
94 захоронение отходов
n -
95 звукоподавление
neng. élimination du son -
96 изгнание
с.1) ( действие) expulsion f, bannissement m; proscription f, ostracisme m ( из страны); élimination f ( устранение)2) ( ссылка) exil mжить в изгна́нии — vivre vi en exil
* * *n1) gener. bannissement, déportation, exil, débusquement (из какого-л. места), exorcisation (злых духов), expulsion, proscription2) colloq. vidage, éjection3) obs. ban4) liter. excommunication5) hist. ostracisme -
97 изъятие
с.1) soustraction f, enlèvement m; confiscation f ( конфискация)изъя́тие из употребле́ния — mise f hors (придых.) de circulation, retrait m
2) ( исключение) exception fв изъя́тие из зако́на — par dérogation à la loi
* * *n1) gener. exclusion, retrait, élimination, éviction, confiscation, exception, prise (при обыске), prélèvement, emprise, enlaidir, ponction2) law. (имущества) éviction, soustraction (напр., документа из досье), reprise -
98 индикатор движущихся целей
nradio. dispositif indicateur d'objets mobiles, dispositif d'élimination des échos fixes, dispositif de suppression des échos fixes, éliminateur d'échos fixesDictionnaire russe-français universel > индикатор движущихся целей
-
99 исключение незначащих нулей
Dictionnaire russe-français universel > исключение незначащих нулей
-
100 исключение способом уравнивания
neng. (неизвестного) élimination par comparaison (коэффициентов)Dictionnaire russe-français universel > исключение способом уравнивания
См. также в других словарях:
élimination — [ eliminasjɔ̃ ] n. f. • 1765; du rad. lat. de éliminer 1 ♦ Math. Opération qui consiste à faire disparaître d une ou plusieurs équations une ou plusieurs inconnues. 2 ♦ (XIXe) Action d éliminer, fait d être éliminé. « L idée darwinienne d une… … Encyclopédie Universelle
Elimination — can refer to several things: *When referencing the word in a Reality TV show, it means to vote one off, also known as voting off, consisting of they are out of the game or contest. *In chemistry, an elimination reaction is a one or two step… … Wikipedia
Elimination — Élimination Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Elimination — (von lat. eliminare „über die Schwelle bringen, entfernen“) ist das Entfernen einer von mehreren Unbekannten in der Mathematik, siehe Lineares Gleichungssystem das Abspalten zweier Atome oder Atomgruppen in einer chemischen Reaktion, siehe… … Deutsch Wikipedia
Elimination — Elimination, Ausscheidung von Größen (Parametern) aus Gleichungen. Wenn in n Gleichungen n 1 Parameter (d.h. zu eliminierende Größen) vorkommen,[436] so kann man aus denselben eine einzige Gleichung herleiten, die keinen der Parameter… … Lexikon der gesamten Technik
elimination — I noun abatement, abolition, annihilation, cancellation, curtailment, depletion, destruction, discardment, discharge, disposal, disposition, disqualification, dissolution, ejection, emptying, end, eradication, evulsion, exclusion, excretion,… … Law dictionary
Elimination — E*lim i*na tion, n. [Cf. F. [ e]limination.] 1. The act of expelling or throwing off; (Physiol.) the act of discharging or excreting waste products or foreign substances through the various emunctories. [1913 Webster] 2. (Alg.) Act of causing a… … The Collaborative International Dictionary of English
elimination — elimination. См. элиминация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Elimination — (lat.), Wegschaffung, Entfernung, z.B. einer in mehrern Gleichungen vorkommenden unbekannten Größe; eliminieren, entfernen, wegschaffen … Kleines Konversations-Lexikon
Elimination — Elimination, lat. deutsch, Entfernung; in der Mathematik das Verfahren, aus einer Gleichung alle unbekannten Größen, weniger eine, zu entfernen; damit dieses möglich ist, muß man eben so viele unabhängige Gleichungen wie unbekannte Größen haben,… … Herders Conversations-Lexikon
Elimination — Elimination,die:1.⇨Aussonderung(1)–2.⇨Ausschluss(1) … Das Wörterbuch der Synonyme