-
1 приравнивание
-
2 уравнивание
-
3 equalization
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > equalization
-
4 تساوى
egalisation -
5 сглаживание (покрытия)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сглаживание (покрытия)
-
6 сглаживание ресурсов
сглаживание ресурсов
Выравнивание потребности в ресурсах, которое должно быть в пределах расчётной продолжительности производства работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживание ресурсов
-
7 выравнивание колебаний нагрузки
Русско-французский политехнический словарь > выравнивание колебаний нагрузки
-
8 выравнивание температуры
Русско-французский словарь по нефти и газу > выравнивание температуры
-
9 выравнивание уровней
Русско-французский словарь по нефти и газу > выравнивание уровней
-
10 выравнивание доходов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание доходов
-
11 выравнивание нормы прибыли
égalisation du taux de profit, péréquation du taux de profitРусско-французский финансово-экономическому словарь > выравнивание нормы прибыли
-
12 smoothing
égalisation f, lissage (enduit) mDictionary of Engineering, architecture and construction > smoothing
-
13 alineamiento de costa
Dictionnaire anglais-français de géographie > alineamiento de costa
-
14 shoreline smoothing
English-French dictionary of Geography > shoreline smoothing
-
15 Küstenausgleich
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Küstenausgleich
-
16 выравнивание берега
Русско-французский географический словарь > выравнивание берега
-
17 сглаживание покрытия валиковое
égalisation f par rouleauРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сглаживание покрытия валиковое
-
18 сглаживание покрытия воздушной щёткой
égalisation f par brosses à l'airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сглаживание покрытия воздушной щёткой
-
19 сглаживание покрытия воздушным шабером
égalisation f par docteur à l'airРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сглаживание покрытия воздушным шабером
-
20 уравнивающие импульсы
- Impulsions d’égalisation
- impulsions d'égalisation
уравнивающие импульсы
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
D. Ausgleichsimpulse
E. Equalizing pulses
F. Impulsions d’égalisation
Синхронизирующие импульсы, предназначенные для обеспечения точного перемежения строк смежных полей на воспроизводимом изображении при чересстрочной развертке
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уравнивающие импульсы
См. также в других словарях:
égalisation — [ egalizasjɔ̃ ] n. f. • av. 1593; de égaliser ♦ Action d égaliser. « Beaucoup de socialistes n admettent pas comme idéal une égalisation matérielle aussi grande que possible » (F. Rauh). Sport Égalisation en fin de match. ● égalisation nom… … Encyclopédie Universelle
Egalisation — Égalisation Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de… … Wikipédia en Français
Egalisation — (aus dem Französischen für Gleichstellung) steht für Egalisation für 24 Instrumente von Makoto Shinohara, 1975 Siehe auch: Egalisieren, Egalisierung, Egalisator … Deutsch Wikipedia
égalisation — ÉGALISATION. s. f. Il n est d usage qu en style de Pratique. Action par laquelle on égale le partage des lots. Égalisation des lots … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
egalisation — Egalisation. s. f. Suplement de partage. Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
Égalisation — Le terme d égalisation a été inventé par Evelin Gerda Lindner pour dégager et souligner les aspects positifs de ce que l on nomme ordinairement la mondialisation, comme, par exemple, la conscience accrue d une communauté de responsabilité de l… … Wikipédia en Français
ÉGALISATION — n. f. Action d’égaliser. En termes de Jurisprudence, il signifie Action par laquelle on égalise les lots dans un partage. égalisation des lots. Par extension, égalisation des conditions … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉGALISATION — s. f. T. de Jurispr. Action par laquelle on égalise les lots, dans un partage. Égalisation des lots. Il n est plus guère usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
égalisation — išlyginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equalization vok. Abgleich, m; Ausgleich, m rus. выравнивание, n pranc. égalisation, f … Fizikos terminų žodynas
Égalisation d'histogramme — En traitement d images, l égalisation d histogramme est une méthode d ajustement du contraste d une image numérique qui utilise l histogramme. Elle consiste à appliquer une transformation sur chaque pixel de l image, et donc d obtenir une… … Wikipédia en Français
Égalisation RIAA — Courbe d égalisation RIAA L égalisation RIAA est la spécification d enregistrement et de lecture de disques vinyles standard, établie par la Recording Industry Association of America (RIAA). Sommaire 1 … Wikipédia en Français