-
1 écrasement
mраздавливание; расплющивание; разрушение при сжатииécrasement local — см. écrasement localiséécrasement localisé — местное смятие, вмятинаécrasement du tampon — сжатие [смятие] амортизирующей подкладки -
2 écrasement
-
3 écrasement
m1) раздавливание, размозжение, прищемление, раздробление, контузия2) надавление ( техника массажа)3) гист. давленый препарат•- écrasement traumatique du pénis -
4 écrasement
m1) раздавливание; расплющивание; прищемление, смятие; деформация2) дробление, размельчение3) уничтожение, разгром; подавлениеécrasement définitif — полный разгром4) толкотня, давка -
5 écrasement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écrasement
-
6 écrasement
сущ.1) общ. давка, прищемление, разгром, размельчение, смятие, (néol.) авиакатастрофа (L'écrasement du Concorde a fait 113 morts.), (néol.) крушение (самолёта), деформация, подавление, расплющивание, дробление, раздавливание, толкотня, уничтожение2) авиа. обжатие амортизатора шасси, обжатие пневматика3) мед. контузия, раздробление, размозжение, надавление (техника массажа)4) тех. деформация при сжатии, защемление (шланга)5) стр. измельчение, разрушение, разрушение раздавливанием6) метал. осаживание, разрушение при сжатии, осадка7) гист. давленый препарат -
7 écrasement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > écrasement
-
8 ecrasement de l'agrafe
склепывание шва
Совместная деформация крючков корпуса, в результате которой образуется продольный шов.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ecrasement de l'agrafe
-
9 écrasement élastique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrasement élastique
-
10 écrasement par compression simple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écrasement par compression simple
-
11 écrasement des canaux éjaculateurs
Dictionnaire médical français-russe > écrasement des canaux éjaculateurs
-
12 écrasement traumatique du pénis
Dictionnaire médical français-russe > écrasement traumatique du pénis
-
13 écrasement du tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > écrasement du tubage
-
14 écrasement de clavette
сущ.маш. смятие шпонкиФранцузско-русский универсальный словарь > écrasement de clavette
-
15 écrasement de davette
сущ.тех. смятие шпонкиФранцузско-русский универсальный словарь > écrasement de davette
-
16 écrasement de l'arête tranchante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écrasement de l'arête tranchante
-
17 écrasement de la pièce mince
Французско-русский универсальный словарь > écrasement de la pièce mince
-
18 écrasement de rivets
сущ.маш. смятие заклёпокФранцузско-русский универсальный словарь > écrasement de rivets
-
19 écrasement des canaux éjaculateurs
сущ.Французско-русский универсальный словарь > écrasement des canaux éjaculateurs
-
20 écrasement du coke
сущ.метал. измельчение кокса, раздавливание коксаФранцузско-русский универсальный словарь > écrasement du coke
См. также в других словарях:
écrasement — [ ekrazmɑ̃ ] n. m. • 1611; de écraser 1 ♦ Action d écraser, fait d être écrasé. « La machine glissait... Rien au monde ne pouvait plus empêcher l écrasement » (Zola). L écrasement de la jambe a nécessité l amputation. 2 ♦ Destruction complète… … Encyclopédie Universelle
Ecrasement — Écrasement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écrasement physique. Lorsqu un objet vient exercer une pression sur l objet ecrasé jusqu à le déformer ; Écrasement d un pays, ou d un… … Wikipédia en Français
'Ecrasement — [ E] crase ment , n. [F.] (Surg.) The operation performed with an [ e]craseur. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Écrasement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Écrasement physique, lorsqu un objet vient exercer une pression sur l objet écrasé jusqu à le déformer ; Écrasement d un pays, ou d un individu. Le… … Wikipédia en Français
écrasement — (é kra ze man) s. m. Action d écraser ; état de ce qui est écrasé au propre. • L écrasement d un charbon emporte la raison hors des gonds, PASC. Pensées, Imag. 1. Fig. L écrasement de l amour propre. Terme de chirurgie. Écrasement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉCRASEMENT — n. m. Action d’écraser ou le Fait d’être écrasé. En termes de Lutte, écrasement de la tête, Action d’écraser la nuque de l’adversaire en y appliquant l’avant bras, ce qui est interdit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ecrasement d'avion a New York le 11 octobre 2006 — Écrasement d avion à New York le 11 octobre 2006 Le bâtiment contre lequel l avion s est écrasé, après l extinction de l incendie … Wikipédia en Français
Écrasement d'avion à new york le 11 octobre 2006 — Le bâtiment contre lequel l avion s est écrasé, après l extinction de l incendie … Wikipédia en Français
Ecrasement d'avion a Tampa le 5 janvier 2002 — Écrasement d un avion à Tampa (Floride) le 5 janvier 2002 Le 5 janvier 2002, un adolescent de 15 ans, Charles J. Bishop, inspiré par les attentats du 11 septembre 2001, vole un appareil Cessna 172 et s écrase délibérément sur la tour de la Bank… … Wikipédia en Français
Écrasement d'avion à Tampa le 5 janvier 2002 — Écrasement d un avion à Tampa (Floride) le 5 janvier 2002 Le 5 janvier 2002, un adolescent de 15 ans, Charles J. Bishop, inspiré par les attentats du 11 septembre 2001, vole un appareil Cessna 172 et s écrase délibérément sur la tour de la Bank… … Wikipédia en Français
Écrasement d'avion à tampa le 5 janvier 2002 — Écrasement d un avion à Tampa (Floride) le 5 janvier 2002 Le 5 janvier 2002, un adolescent de 15 ans, Charles J. Bishop, inspiré par les attentats du 11 septembre 2001, vole un appareil Cessna 172 et s écrase délibérément sur la tour de la Bank… … Wikipédia en Français