-
1 обдирание коры
-
2 обдирка
ж.* * *n1) gener. dégrossissage, dégrossissement2) eng. opération d'ébauche, tournage d'ébauche, dégrossissage (на станке)3) metal. burinage, décroûtage, écroûtage, ébauchage4) food.ind. ecorcage (мука с обдиркой)5) mech.eng. débrutissement, grosse ébauche, travail d'ébauche, ébauche -
3 окорка
-
4 обескоривание
nécorcement m; décortication fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обескоривание
-
5 ошкуривание
nécorcement m; décortication fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > ошкуривание
См. также в других словарях:
écorcement — ● écorçage ou écorcement nom masculin Action d enlever l écorce des arbres, soit pour la récolter (démasclage du liège), soit pour éviter de la transporter quand elle n a pas d usages industriels. ● écorçage ou écorcement (synonymes) nom masculin … Encyclopédie Universelle
écorcement — (é kor se man) s. m. Action d écorcer ; résultat de cette action. • Le chêne qui était le moins en séve dans le temps de l écorcement, BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém.. HISTORIQUE XVIe s. • Escorcement, OUDIN . ÉTYMOLOGIE Écorce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
écorcement — n.m. Écorçage … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
écorçage — [ ekɔrsaʒ ] n. m. • 1799; écorcement 1538; de écorcer ♦ Action d écorcer (un arbre). L écorçage du chêne liège. ● écorçage ou écorcement nom masculin Action d enlever l écorce des arbres, soit pour la récolter (démasclage du liège), soit pour… … Encyclopédie Universelle
Кора — (ботан.) В общежитии К. называют наружную, периферическую часть ствола или ветви, более или менее легко отделяемую от внутренней (гораздо более плотной) массы древесины. В ботанике К. (у наших деревянистых растений) называют совокупность… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ecureuil gris — Écureuil gris Écureuil gris … Wikipédia en Français
Pieter Franciscus Dierckx — (né à Anvers le 7 février 1871 – décédé à Anvers le 4 septembre 1950) a fait ses études à l’Académie des Beaux Arts à Anvers et à l’Institut Supérieur à Anvers. Ses professeurs étaient parmi d autres Juliaan De Vriendt, son… … Wikipédia en Français
Sciurus carolinensis — Écureuil gris Écureuil gris … Wikipédia en Français
Écureuil canadien — Écureuil gris Écureuil gris … Wikipédia en Français
Écureuil gris — Ne doit pas être confondu avec Spermophilus armatus. Écureuil gris … Wikipédia en Français
Écureuil gris de Caroline — Écureuil gris Écureuil gris … Wikipédia en Français