-
1 бельё
çamaşırпостельное бельё - yataq çamaşırıнательное бельё - don-kölmek, tüp urba, iç çamaşırı -
2 застирать
çamaşır yuvmaq -
3 высохнуть
1) (стать сухим) qurumaq, sarqmaqбельё высохло - çamaşır qurudı2) (увять) solmaq, qurumaq, qavrap qalmaqтрава высохла - otlar qurudı3) (перен. исхудать) azmaq, arıqlamaq -
4 корыто
legen, sılapçı, tekne, çamaşır legen (для стирки), aşlav (кормушка для скота) -
5 мыло
sabunхозяйственное мыло - çamaşır sabunıкусок мыла - bir qalıp sabun -
6 смена
1) (действие) deñiştirüv, deñişüv, avuşuv, avuştıruvсмена часовых - bekçilerni deñiştirüv2) (очередь) smenaработать в первую смену - birinci smenada çalışmaq3) перен. izdeş, yañı nesilготовить себе смену - özüne izdeş azırlamaq4) qatдве смены белья - eki qat çamaşır -
7 стирать
1) yuvmaqстирать бельё - çamaşır yuvmaq2) (вытирать) sürtmekстирать пыль - toznı sürtmek3) silmek, sürtmekстирать надписи с доски - yazılarnı tahtadan silmek4) (растирать, толочь) ezmekстирать мел в порошок - bornı ezip toz yapmaq -
8 сушить
qurutmaqсушить бельё - çamaşır qurutmaq
См. также в других словарях:
çamaşır — is., Far. cāmeşūy 1) İç giysisi Çamaşırı ile yarı açık duran bacakları kan içindeydi. M. Ş. Esendal 2) Kirli eşyaları yıkama işi Artık benim gündelikle çamaşıra, ortalık temizlemeye gitmemden başka çare kalmadı. H. E. Adıvar Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
camaşır — is. <fars.> Alt paltarı, köynəktuman, dəyişək. <Çingiz:> Qəmər, cəld çamadanı içəridən gətir, kitabları qoy, camaşırlarımı gətir. S. S. A.. <Ev xanımı:> Qulluqçu camaşır dalınca getmişdir. T. Ş. S … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çamaşır ertesi olmak — çamaşır yıkamaktan aşırı yorulup hasta olmak Kaynanam da yıkar ama iki gün de çamaşır ertesi olur yatar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır makinesi — is. Çamaşır yıkamaya yarayan araç Yedi yüz liralık çamaşır makinesini dörtte bir eksiğine mal etmişsin. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır azgını — sf. Çok yıkanmaktan dolayı hırpalanmış, eskimiş, örselenmiş Çamaşır azgını önlüğü, iki üç yerinden yamalı. A. Rasim … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır dolabı — is. Çamaşır saklamada kullanılan çekmeceli dolap … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır ipi — is. Kurutmak için üzerine çamaşır asılan ip veya tel … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır kazanı — is. İçinde çamaşır kaynatılan kazan … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır leğeni — is. İçinde çamaşır yıkanan, metal veya plastikten yapılmış geniş kap … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır sabunu — is. Çamaşır yıkama işinde kullanılan sabun … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır deterjanı — is. Çamaşırların temizlenmesini sağlayan kimyasal bileşim … Çağatay Osmanlı Sözlük