-
1 бельевой
çamaşır ° -
2 бель
çamaşır -
3 стиральный
-
4 бельепровод
çamaşır şütü, çamaşır şaftıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бельепровод
-
5 бельевая
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бельевая
-
6 стиральная машина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > стиральная машина
-
7 хозяйственное мыло
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хозяйственное мыло
-
8 бельевая сода
çamaşır sodası -
9 стиральная машина
çamaşır makinesi -
10 бельё
çamaşırпостельное бельё - yataq çamaşırıнательное бельё - don-kölmek, tüp urba, iç çamaşırı -
11 застирать
çamaşır yuvmaq -
12 грязный
çamurlu,pis; kirli,pasaklı* * *1) çamurlu; pisгря́зная доро́га — çamurlu yol
2) kirli; pis; pasaklıгря́зное бельё — kirli (çamaşır)
гря́зная посу́да — bulaşık (-ğı)
гря́зный ребёнок — pasaklı çocuk
гря́зная вода́ — pis / murdar su; çamaşır suyu
3) перен. pis; kirliгря́зный тип — pis herif
впу́таться в гря́зное де́ло — bir kirli işe bulaşmak
-
13 бельё
сни́жнее бельё — iç çamaşırı
же́нское бельё — kadın çamaşırları
посте́льное бельё — yatak çarşafları
••в одно́м белье́ — bir don bir gömlek
-
14 вешать
tartmak; asmak (çamaşır),sermek* * *I несов.; сов. - све́шать( взвешивать) tartmakII несов.; сов. - пове́сить1) asmak; (ipe) sermek ( белье)пове́сить замо́к на что-л. — bir şeye kilit vurmak
2) ( казнить) asmak -
15 влажный
nemli; rutubetliвла́жная земля́ — nemli / darbızlı toprak
вла́жное бельё — nemli çamaşır
вла́жный кли́мат — rutubetli iklim
вла́жные глаза́ — nemli gözler
-
16 комплект
takım* * *м1) takım; koleksiyon (газет, журналов)(оди́н) компле́кт белья́ — bir kat çamaşır
компле́кт инструме́нтов для духово́го орке́стра — bando takımı
2) kadroкомпле́кт уча́щихся — öğrenci kadrosu
-
17 корзина
sepet* * *ж; = корзи́нкабельева́я корзи́на — çamaşır sepeti
корзи́нка для бума́ги — kağıt sepeti
-
18 корыто
-
19 мыльный
sabunlu* * *1) sabun °; sabunluмы́льная вода́ — sabunlu su
мы́льная пе́на — sabun köpüğü
2) ( намыленный) sabunluмы́льное бельё — sabunlu çamaşır
••ло́пнуть как мы́льный пузы́рь — sabun köpüğü gibi sönmek
-
20 натягивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
çamaşır — is., Far. cāmeşūy 1) İç giysisi Çamaşırı ile yarı açık duran bacakları kan içindeydi. M. Ş. Esendal 2) Kirli eşyaları yıkama işi Artık benim gündelikle çamaşıra, ortalık temizlemeye gitmemden başka çare kalmadı. H. E. Adıvar Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
camaşır — is. <fars.> Alt paltarı, köynəktuman, dəyişək. <Çingiz:> Qəmər, cəld çamadanı içəridən gətir, kitabları qoy, camaşırlarımı gətir. S. S. A.. <Ev xanımı:> Qulluqçu camaşır dalınca getmişdir. T. Ş. S … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
çamaşır ertesi olmak — çamaşır yıkamaktan aşırı yorulup hasta olmak Kaynanam da yıkar ama iki gün de çamaşır ertesi olur yatar. M. Ş. Esendal … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır makinesi — is. Çamaşır yıkamaya yarayan araç Yedi yüz liralık çamaşır makinesini dörtte bir eksiğine mal etmişsin. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır azgını — sf. Çok yıkanmaktan dolayı hırpalanmış, eskimiş, örselenmiş Çamaşır azgını önlüğü, iki üç yerinden yamalı. A. Rasim … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır dolabı — is. Çamaşır saklamada kullanılan çekmeceli dolap … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır ipi — is. Kurutmak için üzerine çamaşır asılan ip veya tel … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır kazanı — is. İçinde çamaşır kaynatılan kazan … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır leğeni — is. İçinde çamaşır yıkanan, metal veya plastikten yapılmış geniş kap … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır sabunu — is. Çamaşır yıkama işinde kullanılan sabun … Çağatay Osmanlı Sözlük
çamaşır deterjanı — is. Çamaşırların temizlenmesini sağlayan kimyasal bileşim … Çağatay Osmanlı Sözlük
