Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ça+met

  • 121 Round Robin design

    French\ \ test circulaire
    German\ \ balancierter paarweiser Vergleich
    Dutch\ \ ieder-met-ieder-vergelijking
    Italian\ \ test circolare
    Spanish\ \ comparación apareada equilibrada
    Catalan\ \ disseny de Round Robin
    Portuguese\ \ delineamento Round Robin; planeamento Round Robin; planejamento Round Robin (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ Round Robin-design
    Greek\ \ σχεδιασμός Round Robin
    Finnish\ \ jokainen jokaista vastaan-asetelma (ts. lohkomaton asetelma)
    Hungarian\ \ -
    Turkish\ \ Round Robin tasarımı
    Estonian\ \ -
    Lithuanian\ \ apvalusis modelis; žiedinis modelis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ układ cyklicznego uporządkowania
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Round Robin hönnun
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ t rhe Round - Robin
    Persian-Farsi\ \ دوره‌بازيهاي دوره‌اي
    Arabic\ \ تصميم راوند روبن
    Afrikaans\ \ Round-Robin-ontwerp; elk-met-elk-vergelyking
    Chinese\ \ 传 阅 ( 循 环 ) 检 验
    Korean\ \ 라운드로빈(상호검증)계획

    Statistical terms > Round Robin design

  • 122 sampling with replacement

    French\ \ sondage avec remise (non exhaustif); sondage avec remplacement; sondage non exhaustif
    German\ \ Auswahl mit Zurücklegen
    Dutch\ \ steekproeftrekking met teruglegging
    Italian\ \ campionamento con ripetizione
    Spanish\ \ muestreo (m) con reposición; extracción con reemplazamiento
    Catalan\ \ mostreig amb reposició; mostreig amb substitució; mostreig amb reemplaçament
    Portuguese\ \ amostragem com reposição
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ udvælgelse med tilbagelægning
    Norwegian\ \ utvelging med tilbakelegging
    Swedish\ \ urval med återläggning
    Greek\ \ δειγματοληψία με επανατοποθέτηση
    Finnish\ \ takaisinpano-otanta
    Hungarian\ \ visszatevéses mintavétel
    Turkish\ \ yerine koyarak örnekleme
    Estonian\ \ tagasipanekuga valik
    Lithuanian\ \ ėmimas su pakeitimu
    Slovenian\ \ vzorčenje s ponavljanjem
    Polish\ \ losowanie z powtórzeniem; losowanie z powtórzeniami
    Ukrainian\ \ вибірка з поверненням
    Serbian\ \ узорак са заменом
    Icelandic\ \ úrtaka með skilum
    Euskara\ \ birjarpenezko ateraldi
    Farsi\ \ nemoonegiriy ba jaygozari
    Persian-Farsi\ \ واحد نمونه‌گيري
    Arabic\ \ معاينة مع الارجاع
    Afrikaans\ \ steekproefneming met terugplasing
    Chinese\ \ 放 回 抽 样 , 重 复 抽 样
    Korean\ \ 복원표집, 복원추출

    Statistical terms > sampling with replacement

  • 123 selection with probability proportional to size

    French\ \ échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille; probabilité proportionnelle à la taille (tirage avec); sélection proportionnelle à la taille
    German\ \ Auswahl mit größenproportionalen Auswahlwahrscheinlichkeiten
    Dutch\ \ steekproeftrekking met kansen evenredig aan de grootte
    Italian\ \ scelta con probabilità proporzionale alla dimensione
    Spanish\ \ selección con probabilidad proporcional al tamaño; selección proporcional al tamaño
    Catalan\ \ selecció amb probabilitat proporcional a la grandària
    Portuguese\ \ selecção com probabilidade proporcional ao tamanho; seleção com probabilidade proporcional ao tamanho (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ urval med storleksproportionella sannolikheter
    Greek\ \ επιλογή με πιθανότητα ανάλογη προς το μέγεθος
    Finnish\ \ poiminta suhteessa yksikön kokoon; PPS-otanta
    Hungarian\ \ nagysággal arányos valószínûségû kiválasztás
    Turkish\ \ büyüklükle orantılı olasılıkla seçim
    Estonian\ \ suurusega võrdeline valik
    Lithuanian\ \ atranka su tikimybe, proporcinga dydumui
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ losowanie z prawdopodobieństwem wyboru proporcjonalnym do wielkości
    Ukrainian\ \ відбір з імовірністю пропорційною розмірові
    Serbian\ \ избор са вероватноћом пропорционалном величини
    Icelandic\ \ val með líkum í hlutfalli við stærð
    Euskara\ \ tamainaren proportzioko hautespen
    Farsi\ \ entekhab ba ehtemale mot naseb ba ndaze
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ اختبار باحتمال متناسب مع الحجم
    Afrikaans\ \ seleksie met waarskynlikheid eweredig aan grootte
    Chinese\ \ 按 与 大 小 成 比 例 的 概 率 抽 选
    Korean\ \ 크기비례확률선택

    Statistical terms > selection with probability proportional to size

  • 124 неметаллический электрод

    1. non met all ic electrode

     

    неметаллический электрод
    металлоидный электрод


    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неметаллический электрод

  • 125 формилметионил-тРНК

    1. f-met-tRNA

     

    формилметионил-тРНК
    Молекула тРНК, аминоацилированная N-формилметионином, является инициатором трансляции у прокариот.
    [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формилметионил-тРНК

  • 126 встречающийся

    adj. encountered, met, meeting

    Русско-английский словарь математических терминов > встречающийся

  • 127 встречающийся

    1) encountered

    2) meeting
    3) met

    Русско-английский технический словарь > встречающийся

  • 128 в то время

    At the (or that) time, however, that discovery was met with disbelief.

    * * *
    В то время -- at the time; at that point in time; in those days
     This was based on the best knowledge available at the time.
     At that point in time, the mating surfaces were treated as rigid bodies.
     In those days no distinction was yet made between a Case and what is now called an Interpretation.

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в то время

См. также в других словарях:

  • met — met·ri·cal; met·ri·cism; met·ri·cist; met·ri·fi·ca·tion; met·ri·fy; met·rio·cra·nic; met·rio·metopic; met·ro·logical; met·ro·mania; met·ron; met·ro·nome; met·ro·nom·ic; met·ro·pole; met·ro·pol·i·tan·ate; met·ro·pol·i·tan·ism;… …   English syllables

  • Met — Met, auch Honigwein genannt, ist ein alkoholisches Getränk aus Honig und Wasser. Teilweise werden auch, besonders in der privaten Produktion, verschiedene Gewürze, Früchte und Fruchtsäfte (zumeist Äpfel und Apfelsaft) zugegeben oder anstelle des… …   Deutsch Wikipedia

  • Met — or MET or The Met may refer to: Contents 1 In the arts 2 In computing and the Internet 3 In medicine and physiology 4 In public safety …   Wikipedia

  • Met-Rx — is a brand name of nutritional supplements, originally produced by Met Rx, Inc., a California company started by A. Scott Connelly, and sold several times since. The brand is best known as the product to pioneer a new category of bodybuilding… …   Wikipedia

  • Met Éireann — Meteorological Service overview Formed 1936 (1936) Preceding Meteorological Service British Meteorological Office (Before Independence) …   Wikipedia

  • Met 3 — site in March 2011 General information Status On hold Type Resid …   Wikipedia

  • Met (Begriffsklärung) — Met bezeichnet: ein alkoholisches Getränk, siehe Met Met steht als Abkürzung oder Kurzform für: Metropolitan Police Service, Londoner Polizei Metropolitan Opera, ein Opernhaus in New York City Metropolitan Museum of Art in New York City Methionin …   Deutsch Wikipedia

  • Met Film School — Established 2003 (2003) Type Open Director Jonny Persey Location London, United Kingdom …   Wikipedia

  • Met Center — Former names Metropolitan Sports Center (1967 1982) Location Bloomington, Minnesota …   Wikipedia

  • mét- — mét(a) ♦ Élément, du gr. meta, exprimant la succession, le changement, la participation, et en philosophie et dans les sciences humaines « ce qui dépasse, englobe » (un objet, une science) : métalangage, métamathématique. ⇒MÉT(A) , (MÉT , MÉTA… …   Encyclopédie Universelle

  • Met Office — Créée le 1854 Juridiction Royaume Uni Siège Exeter Ministre responsable …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»