-
61 rencontrer qn au coin d'une rue
Dictionnaire français-russe des idiomes > rencontrer qn au coin d'une rue
-
62 sirop de la rue
уст.уличный воздух, уличная атмосфера -
63 crier à tous les coins de rue
перен. кричать на всех углахLe dictionnaire commercial Français-Russe > crier à tous les coins de rue
-
64 Dans la Grand-Rue avec la fanfare
сущ.кино. По главной улице с оркестром (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Dans la Grand-Rue avec la fanfare
-
65 Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa
сущ.кино. Весна на Заречной улице (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Le Printemps dans la rue Zaretchnaïa
-
66 Trois peupliers dans la rue Pliouchtchikha
сущ.кино. Три тополя на плющихе (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > Trois peupliers dans la rue Pliouchtchikha
-
67 actions de rue
гл.общ. уличные выступления -
68 alignement de la rue
сущ.стр. красная линия улицыФранцузско-русский универсальный словарь > alignement de la rue
-
69 alignement façade-rue
Французско-русский универсальный словарь > alignement façade-rue
-
70 au coin de la rue
арт.общ. на углу улицыФранцузско-русский универсальный словарь > au coin de la rue
-
71 avoir pignon sur rue
гл.1) общ. занимать видное положение2) разг. быть владельцем известного магазина, иметь собственный домФранцузско-русский универсальный словарь > avoir pignon sur rue
-
72 avoir vue sur la rue
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir vue sur la rue
-
73 balader ses enfants dans la rue
гл.Французско-русский универсальный словарь > balader ses enfants dans la rue
-
74 bruit de la rue
сущ.стр. уличный шум -
75 caniveau de rue
сущ.стр. уличный водосток -
76 combat de rue
сущ.общ. баррикадный бой, уличный бой -
77 crier à tous les coins de rue
гл.бизн. кричать на всех углахФранцузско-русский универсальный словарь > crier à tous les coins de rue
-
78 croiser dans la rue
гл.общ. (qn) встретить (кого-л.) на улицеФранцузско-русский универсальный словарь > croiser dans la rue
-
79 céder à la rue
гл.перен. уступить митингующим -
80 descendre dans la rue
гл.общ. выйти на улицу (для борьбы, на демонстрацию), выйти на улицу (тж о демонстрации и т.п.)Французско-русский универсальный словарь > descendre dans la rue
См. также в других словарях:
Rue LeMoyne — Rue Le Moyne 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 26″ W / 45.501237, 73.557171 … Wikipédia en Français
Rue Reaumur — Rue Réaumur 2e et 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue Saint-Denis (Montreal) — Rue Saint Denis (Montréal) 45° 30′ 51″ N 73° 33′ 40″ W / 45.514059, 73.56109 … Wikipédia en Français
Rue Saint-Jacques (Montreal) — Rue Saint Jacques (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Jacques. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 24″ W … Wikipédia en Français
Rue Saint-Paul (Montreal) — Rue Saint Paul (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Paul et Saint Paul. 45° 30′ 19″ N … Wikipédia en Français
Rue Ste-Catherine — Rue Sainte Catherine Pour les articles homonymes, voir Rue Sainte Catherine (homonymie). 45° 30′ 36″ N 73° 33′ 49″ W … Wikipédia en Français
Rue de braque — 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue des Teinturiers (Avignon) — Rue des Teinturiers La rue des Teinturiers et ses roues à aubes Situation … Wikipédia en Français
Rue des rosiers — 4 arrt … Wikipédia en Français
Rue du commerce (paris) — 15e arrt … Wikipédia en Français
Rue notre-dame — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 22″ W … Wikipédia en Français