-
1 rue
rueulice f -
2 rue à sens unique
rue à sens uniquejednosměrná ulice -
3 rue barrée
rue barréeuzavřená ulice -
4 rue commerçante
rue commerçanteulice s mnoha obchody -
5 rue fréquentée
rue fréquentéeživá ulice -
6 rue grouillante
rue grouillanteulice hemžící se lidmi -
7 rue passagère
rue passagèrerušná ulice -
8 rue passante
rue passanterušná ulicefrekventovaná ulice -
9 rue sans issue
rue sans issueslepá ulice -
10 rue vivante
rue vivanteživá ulicerušná ulice -
11 Dans quelle rue demeurez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.
Dans quelle rue demeurez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.Ve které ulici zůstáváte? Zůstávám v ulici Karlově v čísle 12.Dictionnaire français-tchèque > Dans quelle rue demeurez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.
-
12 Dans quelle rue habitez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.
Dans quelle rue habitez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.Ve které ulici zůstáváte? Zůstávám v ulici Karlově v čísle 12.Dictionnaire français-tchèque > Dans quelle rue habitez-vous? J'habite rue Charles au numéro 12.
-
13 agitation de la rue
agitation de la ruepouliční shon -
14 à l’angle de la rue
à l’angle de la ruena rohu ulice -
15 Après l'avoir cherché longtemps, je l'ai attrapé dans la rue.
Après l'avoir cherché longtemps, je l'ai attrapé dans la rue.Po dlouhém hledání jsem ho chytil na ulici.Dictionnaire français-tchèque > Après l'avoir cherché longtemps, je l'ai attrapé dans la rue.
-
16 Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.
Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.Po výbuchu byla ulice zavalena troskami.Dictionnaire français-tchèque > Après l'explosion, la rue était encombrée de débris.
-
17 avoir pignon sur rue
avoir pignon sur ruemít vlastní důmmít zavedený obchodtěšit se dobré pověsti -
18 bruits montant de la rue
bruits montant de la ruehluk z ulicehluk přicházející z ulice -
19 Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.Dictionnaire français-tchèque > Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
-
20 Cette maison fait trop saillie sur la rue.
Cette maison fait trop saillie sur la rue.Ten dům vystupuje příliš do ulice.Dictionnaire français-tchèque > Cette maison fait trop saillie sur la rue.
См. также в других словарях:
Rue LeMoyne — Rue Le Moyne 45° 30′ 04″ N 73° 33′ 26″ W / 45.501237, 73.557171 … Wikipédia en Français
Rue Reaumur — Rue Réaumur 2e et 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue Saint-Denis (Montreal) — Rue Saint Denis (Montréal) 45° 30′ 51″ N 73° 33′ 40″ W / 45.514059, 73.56109 … Wikipédia en Français
Rue Saint-Jacques (Montreal) — Rue Saint Jacques (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Jacques. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 24″ W … Wikipédia en Français
Rue Saint-Paul (Montreal) — Rue Saint Paul (Montréal) Pour les articles homonymes, voir Rue Saint Paul et Saint Paul. 45° 30′ 19″ N … Wikipédia en Français
Rue Ste-Catherine — Rue Sainte Catherine Pour les articles homonymes, voir Rue Sainte Catherine (homonymie). 45° 30′ 36″ N 73° 33′ 49″ W … Wikipédia en Français
Rue de braque — 3e arrt … Wikipédia en Français
Rue des Teinturiers (Avignon) — Rue des Teinturiers La rue des Teinturiers et ses roues à aubes Situation … Wikipédia en Français
Rue des rosiers — 4 arrt … Wikipédia en Français
Rue du commerce (paris) — 15e arrt … Wikipédia en Français
Rue notre-dame — Pour les articles homonymes, voir Notre Dame. 45° 30′ 21″ N 73° 33′ 22″ W … Wikipédia en Français