-
1 Übungsleiter
Übungsleiter m воен. руководи́тель уче́ния -
2 Übungsleiter
* * *Übungs|lei|ter(in)m(f)(im Sportverein) trainer, coach* * *Übungs·lei·ter, -lei·te·rinm, f SPORT trainer* * * -
3 Übungsleiter
-
4 Übungsleiter
сущ.общ. инструктор физкультуры, тренер -
5 Übungsleiter
mинструктор по физкультуре и спорту; тренер -
6 Übungsleiter
m <-s, -> руководитель (напр учений и т. п.); тренер, инструктор (в спорте) -
7 Übungsleiter
-
8 Übungsleiter
Ǘbungsleiter m -s, =тре́нер, инстру́ктор физкульту́ры -
9 der Übungsleiter
- {trainer} người dạy, người huấn luyện, huấn luyện viên -
10 инструктор
мÜbungsleiter m; Instrukteur mинструктор по массовому спорту — Übungsleiter m für Massensport
инструктор по плаванию — Schwimmübungsleiter m, Übungsleiter m im Schwimmen
инструктор по физической культуре — Übungsleiter m für Körperkultur
-
11 инструктор физкультуры
ngener. ÜbungsleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > инструктор физкультуры
-
12 тренер
-
13 Übungsleiterin
-
14 monitor
moni'tɔrm1) TECH Monitor m2) ( aconsejador) Mahner f3) MIL Ausbilder m4) SPORT Sportlehrer m————————sustantivo masculinomonitor1monitor1 [moni'tor]técnica, televisión, informática Monitor masculino————————monitor2monitor2 (a) [moni'tor(a)](de un deporte) Übungsleiter(in) masculino (femenino); (de un campamento) (Gruppen)leiter(in) masculino (femenino); monitor de natación Schwimmlehrer masculino -
15 инструктор-общественник
Русско-немецкий спортивный словарь > инструктор-общественник
-
16 coach
Leiter, Trainer, Repetitor, ÜbungsleiterDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > coach
-
17 coach
• Leiter, Trainer, Repetitor, Übungsleiter
См. также в других словарях:
Übungsleiter — Trainer (engl. to train: ausbilden; dressieren) ist ein überwiegend im Sport oder in der Weiterbildung gebrauchter Ausdruck. Entsprechende deutsche Begriffe sind (je nach Kontext) Übungsleiter, Ausbilder oder Betreuer. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Übungsleiter — instruktorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmuo, turintis specialų teorinį ir metodinį parengtumą, supažindinantis su kuriomis nors taisyklėmis, nurodantis, kaip atlikti užduotis, pvz., turizmo instruktorius. kilmė lot.… … Sporto terminų žodynas
Übungsleiter — Coach; Lehrer; Tutor; Kursleiter; Bremser (umgangssprachlich) * * * Übungs|lei|ter, der: jmd., der in einer Organisation in leitender Funktion für den Bereich des Übens, für das Training o. Ä. zuständig ist: die Ü. des Sportvereins. * * *… … Universal-Lexikon
Übungsleiter — Übungs|lei|ter, der … Die deutsche Rechtschreibung
Übungsleiter-Freibetrag — ⇡ Nebeneinkünfte … Lexikon der Economics
ehrenamtlicher Übungsleiter — visuomeninis kūno kultūros instruktorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto visiems pratybų ir varžybų organizatorius, mėgstamos sporto šakos populiarintojas. Visuomeninis kūno kultūros instruktorius vadovauja pratyboms,… … Sporto terminų žodynas
Trainerlizenz — Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe. Inhaltsverzeichnis 1 Erwerb 2 Lizenzsystem des DOSB 2.1 Lizenzen … Deutsch Wikipedia
Handball-Trainer — Der Bundesligatrainer „Noka“ Serdarušić während einer Auszeit im Spiel Der Bundesligatrainer … Deutsch Wikipedia
Handballtrainer — Senjanin Maglajlija, Trainer von RK Zagreb in einer Auszeit … Deutsch Wikipedia
USV Volksbank Halle — ist die Schachabteilung des Universitätssportvereins Halle e.V. (USV Halle). Der USV Halle ist ein Großsportverein aus Halle (Saale) mit ca. 2.800 Mitgliedern in 22 Sportsektionen. Die Schachabteilung hat 80 Mitglieder. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Vogt — (* 30. November 1933 in Leipzig Lützschena; † 9. August 2003) war ein deutscher Fußballspieler, der mit ZSK/ASK bzw. FC Vorwärts Berlin fünf Mal die Meisterschaft in der DDR Oberliga gewann. Inhaltsverzeichnis 1 Laufbahn 1.1 Vereine, bis 1967 … Deutsch Wikipedia
