-
1 тренер
тренер. -
2 тренер
тренер -
3 тренер
-
4 тренер
-
5 тренер
тренер -
6 тренер
тренер -
7 тренер
тренер1. тренер (спортсмен-влакым туныктышо, ямдылыше специалист)Модыш деч ончыч мемнан командын тӱҥ тренерже пытартыш ойым пуа. «Ончыко» Перед началом игры главный тренер нашей команды даёт последние советы.
2. в поз. опр. тренерский, тренераТренер паша тренерская работа.
-
8 тренер
-
9 тренер
тренер м о προπονητής; \тренер команды о προπονητής της ομάδας* * *мο προπονητήςтре́нер кома́нды — ο προπονητής της ομάδας
-
10 тренер
тренер; көҥүл тустуу тренера, тренер по вольной борьбе. -
11 тренер
тренер Coach -
12 тренер
-
13 тренер
тренерм спорт. ὁ προπονητής. -
14 тренер
муаллими варзиш -
15 тренер
-
16 тренер
-
17 тренер
мTrainer m, Coach mтренер, второй — zweiter Trainer m, Trainer assistent m
тренер, главный — Cheftrainer m, Haupttrainer m
тренер года, лучший — Trainer m des Jahres
тренер, государственный — Staatstrainer m
тренер, детский — Kindertrainer m
тренер, играющий — Spielertrainer m
тренер клуба — Klubtrainer m, Clubtrainer m
тренер национальной сборной (команды) — см. тренер сборной команды
тренер, олимпийский — Olympiatrainer m, olympischer Trainer m
тренер по баскетболу — Basketballtrainer m, Trainer m im Basketball
тренер по физической подготовке — Trainer m für Konditionstraining
тренер республики, заслуженный — verdienter Trainer m der Republik
тренер сборной команды — Nationaltrainer m; Bundestrainer m ( ФРГ)
тренер СССР, заслуженный — verdienter Trainer m der UdSSR
тренер, старший — Obertrainer m
тренер, штатный — hauptamtlicher Trainer m
-
18 тренер
coach, trainer- играющий тренер
- исполняющий обязанности тренера
- тренер вратарей
- тренер национальной сборной
- тренер по атлетической подготовке
- тренер по общефизической подготовке
- тренер, придерживающийся наступательной тактики
- тренер - селекционер
- тренер, сопровождающий игрока на турнирах
- назначить главным тренером
- расстаться с тренером
- тренер, придерживающийся оборонительной тактики -
19 тренер
1. trainer; coach2. coach -
20 тренер
См. также в других словарях:
Тренер — за работой … Википедия
ТРЕНЕР — (фр.). Подвергающийся тренировке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРЕНЕР тот, кто тренирует т. е. подготовляет лошадь к бегам или скачкам. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
тренер — инструктор; преподаватель, автотренер, наставник, тренак Словарь русских синонимов. тренер сущ., кол во синонимов: 11 • автотренер (1) • … Словарь синонимов
ТРЕНЕР — (англ. trainer от train воспитывать, обучать), преподаватель физической культуры специалист в определенном виде спорта. В Российской Федерации учреждены почетные звания заслуженный тренер России … Большой Энциклопедический словарь
ТРЕНЕР — «ТРЕНЕР», СССР, киностудия им. М. Горького, 1969, цв., 84 мин. Спортивный фильм. Иннокентий, новый тренер по гимнастике, приехавший в сибирский городок, идет на риск: ради того, чтобы его воспитанники поверили в себя, на… … Энциклопедия кино
тренер — ТРЕНЕР, ТРЕНЁР а, м. entraîneur <, англ. trainer. Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого н. (спортсмена, прирученного животного). Уш. 1940. Тренерский ая, ое. Тренерское искусство. Уш. 1940. Удар. Уш. 1940: тре/нерский и чаще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — (с англ. удар.) и ТРЕНЁР (с франц. удар.), тренера, муж. (франц. traîneur, англ. trainer) (спорт.). Человек, профессионально занимающийся тренировкой кого нибудь (спортсмена, приручаемого животного). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ТРЕНЕР — ТРЕНЕР, а, муж. Специалист по тренировке спортсменов. Т. футбольной команды. Т. по самбо. | жен. тренерша, и (разг.). | прил. тренерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тренер — (устарелое тренёр), мн. тренеры, род. тренеров и в просторечии тренера, тренеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тренер — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN coach … Справочник технического переводчика