-
1 überstromschutz
überstromschutz (m)rus защита (ж) от токовых перегрузок -
2 Überstromschutz
1. эл. защи́та от перегру́зок, максима́льная защи́та;2. эл. реле́ перегру́зки; перегру́зочное реле́; автм. максима́льный автома́т -
3 Überstromschutz, m
максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]FR
protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Maximalstromschutz, m, (CH)
- Überstromschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überstromschutz, m
-
4 Überstromschutz
m1) эл. защита от перегрузок, максимальная защита2) эл. реле перегрузки; перегрузочное реле; автм. максимальный автомат -
5 Überstromschutz
(m)максимальная токовая защитаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Überstromschutz
-
6 Überstromschutz
mмаксимальная защита тока, максимальная токовая защитаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Überstromschutz
-
7 Überstromschutz
сущ.1) электр. максимальная защита тока, максимальная токовая защита2) микроэл. защита от перегрузки, защита от чрезмерного тока, схема защиты от перегрузки, цепь защиты от чрезмерного тока -
8 Überstromschutz
m максимальная защита ж. тока; максимальная токовая защита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überstromschutz
-
9 Überstromschutz im Neutralpunkt, m
токовая защита нулевой последовательности
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита по току нейтрали
Токовая защита в цепи заземления нейтрали трансформаторов, реакторов или генераторов.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
neutral current protection
ground overcurrent protection (US)
current protection in the earthing connection of the neutral of transformers, reactors or generators
[IEV ref 448-14-30]FR
protection de courant de point neutre
protection de courant dans la connexion de mise à la terre du neutre des transformateurs, bobines d'inductance et générateurs
[IEV ref 448-14-30]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Überstromschutz im Neutralpunkt, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überstromschutz im Neutralpunkt, m
-
10 Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlerstrom-Leistungsschalter ohne integrierten Überstromschutz
-
11 Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz
- автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током со встроенной защитой от сверхтока
-
[IEV number 442-05-04*]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, предназначенный для выполнения функции защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
RCBO (abbreviation)
a residual current operated switching device designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-04]FR
disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
DD (abréviation)
dispositif de coupure différentiel conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-04]Тематики
Синонимы
EN
- RCBO (abbreviation)
- residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection
DE
FR
- DD (abréviation)
- disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz
-
12 abhängiger Überstromschutz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abhängiger Überstromschutz
-
13 sofort wirkender Überstromschutz
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > sofort wirkender Überstromschutz
-
14 unabhängiger Überstromschutz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unabhängiger Überstromschutz
-
15 richtungsabhängiger Überstromschutz
максимальная направленная токовая защита; максимальная направленная защитаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > richtungsabhängiger Überstromschutz
-
16 Ständer-Überstromschutz
-
17 Schutz
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schutz
-
18 Überstrom
m максимальный ток м.; сверхток м.; ток м. перегрузкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überstrom
-
19 Maximalstromschutz, m, (CH)
максимальная токовая защита
МТЗ
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
максимальная токовая защита
Защита, предназначенная срабатывать, когда ток превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overcurrent protection
protection intended to operate when the current is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-26]FR
protection à maximum de courant
protection destinée à fonctionner lorsque le courant dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-26]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Maximalstromschutz, m, (CH)
- Überstromschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximalstromschutz, m, (CH)
См. также в других словарях:
überstromschutz — (m) eng overcurrent protection, excess current protection … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Überstromschutz — maksimaliosios srovės apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f; максимальная токовая защита, f pranc. protection à maximum de courant, f; protection… … Automatikos terminų žodynas
Überstromschutz — apsauga nuo viršsrovio statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overcurrent protection vok. Überstromschutz, m rus. защита от сверхтока, f pranc. protection à maximum de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
DIN-VDE-Normen Teil 6 — Liste der VDE Normen von VDE 0600 bis 0699 VDE 0603 Teil 1 1991 10 DIN VDE 0603 1 Installationskleinverteiler und Zählerplätze AC 400 V Installationskleinverteiler und Zählerplätze VDE 0603 Teil 2 1998 03 DIN VDE 0603 2… … Deutsch Wikipedia
Kaltleiter — Kaltleiter, PTC Widerstände oder PTC Thermistoren (englisch Positive Temperature Coefficient) sind stromleitende Materialien, die bei tieferen Temperaturen den Strom besser leiten können als bei hohen. Ihr elektrischer Widerstand vergrößert… … Deutsch Wikipedia
PTC-Sicherung — Kaltleiter, PTC Widerstände oder PTC Thermistor (engl. Positive Temperature Coefficient) sind stromleitende Materialien, die bei tieferen Temperaturen den Strom besser leiten können als bei hohen. Ihr elektrischer Widerstand vergrößert sich bei… … Deutsch Wikipedia
PTC-Widerstand — Kaltleiter, PTC Widerstände oder PTC Thermistor (engl. Positive Temperature Coefficient) sind stromleitende Materialien, die bei tieferen Temperaturen den Strom besser leiten können als bei hohen. Ihr elektrischer Widerstand vergrößert sich bei… … Deutsch Wikipedia
PTC Thermistor — Kaltleiter, PTC Widerstände oder PTC Thermistor (engl. Positive Temperature Coefficient) sind stromleitende Materialien, die bei tieferen Temperaturen den Strom besser leiten können als bei hohen. Ihr elektrischer Widerstand vergrößert sich bei… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Schlag — Als Stromunfall, Elektrounfall oder auch Elektrischer Schlag wird eine Verletzung durch die Einwirkung von elektrischem Strom auf den Menschen oder auf Tiere bezeichnet. Das Ausmaß der Schädigung wird dabei durch mehrere Faktoren bestimmt. Es… … Deutsch Wikipedia
Elektrischer Schock — Als Stromunfall, Elektrounfall oder auch Elektrischer Schlag wird eine Verletzung durch die Einwirkung von elektrischem Strom auf den Menschen oder auf Tiere bezeichnet. Das Ausmaß der Schädigung wird dabei durch mehrere Faktoren bestimmt. Es… … Deutsch Wikipedia
Elektropathologie — Als Stromunfall, Elektrounfall oder auch Elektrischer Schlag wird eine Verletzung durch die Einwirkung von elektrischem Strom auf den Menschen oder auf Tiere bezeichnet. Das Ausmaß der Schädigung wird dabei durch mehrere Faktoren bestimmt. Es… … Deutsch Wikipedia