-
1 Änderungsantrag
mпоправка (к законопроекту и т. п.) -
2 Änderungsantrag
сущ.1) общ. поправка (к законопроекту и т. п.)2) юр. заявление о внесении изменений, поправка, ходатайство о внесении изменения, предложение поправки (напр., к законопроекту)3) патент. ходатайство о внесении изменений (в реестр)4) менедж. запрос об изменении -
3 Änderungsantrag
m <-(e)s,..träge>полит поправка (к законопроекту и т. п.) -
4 Änderungsantrag
заявле́ние (с про́сьбой) об измене́нии -
5 Änderungsantrag
Ä́nderungsantrag m -(e)s,..trägeпопра́вка (к законопроекту и т. п.) -
6 поправка
ж1) ( здоровья) Besserung f, Wiederherstellung f; Genesung f ( выздоровление)у него дело идет на поправку — es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich)2) ( исправление) Korrektur f, Verbesserung f3) (к законопроекту и т.п.) Änderungsantrag m (умл.); Zusatzantrag m ( дополнительная); Abänderung f ( изменение) -
7 поправка
поправка ж 1. (здоровья) Besserung f c, Wiederherstellung f c; Genesung f c (выздоровление) у него дело идёт на поправку es geht ihm besser; seine Gesundheit bessert sich (allmählich) 2. (исправление) Korrektur f c, Verbesserung f c я должен внести поправку ich muß das richtigstellen внести существенную поправку eine einschneidende Korrektur vornehmen* 3. (к законопроекту и т. п.) Änderungsantrag m 1a*; Zusatzantrag m (дополнительная); Abänderung f c (изменение) -
8 Änderungsvorschlag
Ä́nderungsvorschlag m -(e)s,..schläge см. Änderungsantrag
См. также в других словарях:
Änderungsantrag — Eine Änderungsanforderung bezeichnet im Änderungswesen von Projekten einen formalisierten Wunsch nach Veränderung der Eigenschaften eines bestimmten Produktmerkmals. Jede Änderungsanforderung sollte in einem kontrollierten Prozess bewertet,… … Deutsch Wikipedia
Änderungsantrag — Ạ̈n|de|rungs|an|trag 〈m. 1u; Pol.〉 Antrag an eine parlamentar. Körperschaft, in dem Änderungen eines Gesetzentwurfs u. Ä. vorgeschlagen werden * * * Ạ̈n|de|rungs|an|trag, der (Politik): Antrag an ein Parlament zur Änderung eines Gesetzes. * * *… … Universal-Lexikon
Änderungsantrag — Ạ̈n|de|rungs|an|trag … Die deutsche Rechtschreibung
Sauerland/Paderborn-Gesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Sauerland/Paderborn Kurztitel: Sauerland/Paderborn Gesetz Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Nordrhein Westfalen … Deutsch Wikipedia
Köln-Gesetz — Das Gesetz zur Neugliederung der Gemeinden und Kreise des Neugliederungsraumes Köln (Köln Gesetz) vom 5. November 1974[1] enthält die Gebietsreform in der Region Köln auf der kommunalen Ebene. Das Gesetz trat am 1. Januar 1975 in Kraft und ist… … Deutsch Wikipedia
Gebietsreform in Nordrhein-Westfalen — Die kommunale Gebietsreform in Nordrhein Westfalen wurde in zwei großen Phasen ab dem Jahr 1966 durchgeführt und fand ihren weitgehenden Abschluss am 1. Januar 1975, als die sechs letzten umfangreichen Gesetze zur Gebietsreform in den… … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Straßen/S — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
Enquetekommission — Enquête Kommissionen (enquête franz. für Untersuchung) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche juristische,… … Deutsch Wikipedia
Enquête-Kommission — Enquête Kommissionen (enquête franz. für Untersuchung) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche juristische,… … Deutsch Wikipedia
Enquête-Kommissionen — (enquête franz. für Untersuchung) sind vom Deutschen Bundestag oder von einem Landesparlament eingesetzte überfraktionelle Arbeitsgruppen, die langfristige Fragestellungen lösen sollen, in denen unterschiedliche juristische, ökonomische, soziale… … Deutsch Wikipedia
Magdeburger Ring — Nachfolgend werden Bedeutungen und Umstände der Namengebung von Magdeburger Straßen und ihre Geschichte aufgezeigt. Aktuell gültige Straßenbezeichnungen sind in Fettschrift angegeben, nach Umbenennung oder Überbauung nicht mehr gültige… … Deutsch Wikipedia
