-
1 auszürnen
auszürnen; er hat ausgezürnt, irasci desiit; ira decessit.
-
2 treu
treu, fidelis (der Treue beweist, Treue hält, [2311] dem man also trauen kann, getreu, z.B. Sklave, Freund, Bundesgenosse, Freundschaft, Rat). – fidus (zuverlässig, sicher, z.B. Freund, Ausleger, Freundschaft, Bewachung). – officii memor (treu in Erfüllung seiner Pflichten). – verus (wahr, der Wirklichkeit entsprechend, z.B. imago). – treue Untertanen, cives, qui in officio permanent: ein t. Geschichtschreiber, scriptor, qui ad fidem historiae narrat: ein möglichst t. Gemälde, Bild, imago veritati proxima: eine t. Kopie, exemplum accurate descriptum (einer Schrift); imitatio ad similitudinem veri efficta keines Gemäldes): ein t. Gedächtnis, memoria tenax. – jmdm. t. sein, bleiben, fidum manere alci. fidem servare od. tenere (im allg.); coniugii fidem non violare (v. Ehegatten); in consuetudine permanere (v. Freunden im Umgang); in fide oder officio alcis manere oder permanere. fidem non mutare (von Untergebenen u. Untertanen): einer Sache t. bleiben, in alqa re manere oder permanere (bei etwas bleiben, festbleiben, z.B. in veritate, in officio, in sententia: u. in sua erga alqm voluntate perm); in alqa re perstare (fest stehen bleiben, beharren bei etw., z.B. in sententia sua: u. in societate). – einer Sache nicht t. bleiben, deficere ab alqa re (von etwas abfallen, z.B. a virtute); desciscere ab alqa re (abtrünnig werden, z.B. a consuetudine parentum: u. a societate: u. a veritate). – seinen Versprechungen t. bleiben, stare promissis; seiner L. zu jmd. t. bleiben, caritatem in alqm retinere: seinem Charakter t. bleiben, propriam naturam sequi. – sich t. bleiben, sibi constare: sich in seinem Benehmen, Betragen t. bleiben, in vitae perpetuitate sibi ipsi constare: jmd. t. erhalten, retinere alcis fidem (z.B. legionum). – sich t. stellen, fidem simulare. – treu (wörtlich) übersetzen, s. wörtlich.
См. также в других словарях:
2311 El Leoncito — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = El Leoncito symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Felix Aguilar Observatory discovery site = El Leoncito discovered = October 10, 1974… … Wikipedia
2311 г до н.э. — Завоевание Лагаша аккадским царем Шарумканом. Падение I династии Лагаша. Конец правления царя реформатора Лагаша Уруинимгина … Хронология всемирной истории: словарь
2311 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCCCXI … Словарь обозначений
2311 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 26. Jh. v. Chr. | 25. Jh. v. Chr. | 24. Jahrhundert v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jh. v. Chr … Deutsch Wikipedia
NGC 2311 — Звёздное скопление История исследования Открыватель Уильям Гершель Дата открытия 26 ноября 1786 Обозначения NGC 2311, OCL 553 … Википедия
Atlantic Southeast Airlines Flight 2311 — Infobox Airliner accident Crash Image caption= name = Atlantic Southeast Airlines Flight 2311 Date = April 5 1991 Type = Crash during final approach Site = Brunswick, Georgia Fatalities = 23 Injuries = 0 Aircraft Type= Embraer 120RT Brasilia… … Wikipedia
МР 2.2.9.2311-07: Профилактика стрессового состояния работников при различных видах профессиональной деятельности — Терминология МР 2.2.9.2311 07: Профилактика стрессового состояния работников при различных видах профессиональной деятельности: 3.3. Профессиональный стресс (стрессовое состояние при работе) особое функциональное состояние организма человека,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ 2311-93 — Передачі кулькові гвинтові. Норми точності [br] НД чинний: від 1995 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: +Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 13+13 Код НД згідно з ДК 004: 21.240 … Покажчик національних стандартів
RFC 2311 — S/MIME Version 2 Message Specification. S. Dusse, P. Hoffman, B. Ramsdell, L. Lundblade, L. Repka. March 1998 … Acronyms
RFC 2311 — S/MIME Version 2 Message Specification. S. Dusse, P. Hoffman, B. Ramsdell, L. Lundblade, L. Repka. March 1998 … Acronyms von A bis Z
2313 - 2311 гг. до н.э. — Война царя Ура, Урука и других городов Лугальзагеси с Лагашем. Поражение Лагаша. Лагаш разорен и расчленен царем Урука Лагальзагеси. Ужасные последствия. Территория между Уммой и Лагашем превращена в соженные земли … Хронология всемирной истории: словарь
