Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

[2140]

  • 1 Ausrüstung

    Ausrüstung, armatus (das Ausgerüstetsein). – arma (n. pl.).armatura (die Sache, womit man ausgerüstet ist). – armamenta(n. pl.).instrumenta navalia,n. pl. (die Au. der Schiffe, das Schiffsgerät).

    deutsch-lateinisches > Ausrüstung

  • 2 Sitz

    Sitz, I) Zustand, wenn mansitzt: sessio. – S. und Stimme im Geheimrat haben, omnibus consiliis principis interesse. – II) Sitzplatz: locus residendi, im Zshg. auch bl. locus (Platz zum Sitzen). – sessio (Sitzplatz im Freien). – sedes (Vorrichtung zum Sitzen, wie Stuhl, Bank, Thron). – sedīle (Sitzbank, Wagensitz, Ruderbank). – sella (ein Sessel, Stuhl). – cathĕdra (καϑέδρα, ein Arm- od. Lehnstuhl für Damen; später auch ein Lehrstuhl). – solium (ein erhabener Sitz, Thron). – die Sitze in den Schauspielen, spectacula, ōrum,n. pl.: die Sitze der Senatoren in der Kurie, die vor dem Tribunal des Prätors, die vor der Rednerbühne auf dem Forum, subsellia, ōrum,n. pl.: die treppen förmig aufgebauten Sitze im Zirkus, fori. – jmdm. einen S. neben sich anbieten, alci consessum offerre: jmdm. einen S. unter sich einräumen (von zweien od. mehreren), alqm sessum recipere: jmdm. seinen S. neben sich geben, alqm iuxta se locare: es erfolgte von allen Sitzen (der Zuschauer) ein solches Beifallklatschen, daß etc., tantus ex omnibus spectaculis excitatus est plausus, ut etc. – III) Aufenthaltsort, Wohnsitz: sedes (der Wohnsitz als feste Stelle, wo man sich häuslich niederläßt oder wohnt). – domicilium: die Wohnung, insofern man da zu Hause ist; beide auch bildl. = Ort, wo sich etwas befindet). – deversorium (bildt., gleichs. die Einkehr = der zeitweilige Sitz, z.B. studiorum, non libidinum, von einem Hause). – der Sitz der Götter, sedes deorum: der S. der Reg ierung, sedes od. domicilium imperii: diese Stadt ist der S. der Wissenschaften, domicilium studiorum est in hac urbe: der S. der Seele, sedes et locus animi; ubi animus est. – sich seinen S. wo wählen, locum od. sedem deligere: seinen S. wo auff chlagen, domicil ium in alqo loco collocare; sedem in alqo loco constituere: seinen festen S. wo aufschlagen, [2140] haben, sedem stabilem et domicilium in alqo loco collocare, habere.

    deutsch-lateinisches > Sitz

См. также в других словарях:

  • 2140 — ГОСТ 2140{ 81} Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения. ОКС: 01.040.79, 79.040 КГС: К00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 2140 71 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 5/83, 6/90 Примечание: переиздание 1997 …   Справочник ГОСТов

  • 2140-29-6 — Kojibiose Kojibiose Général Nom IUPAC (2R,3S,4R,5R) 3,4,5,6 tetrahydroxy 2 [(2R,3R,4S,5S,6R) 3,4,5 trihydroxy 6 (hydroxymethyl)oxan 2 yl]oxyhexanal …   Wikipédia en Français

  • 2140—2150 (Звёздный путь) — Эта статья содержит список событий, произошедших в 2141 2150 годах 22 века согласно хронологии вымышленной научно фантастической вселенной «Звёздного пути». Содержание 1 Хронология 1.1 2141 1.2 2142 …   Википедия

  • 2140 Kemerovo — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kemerovo symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. Chernykh discovery site = Nauchnyj discovered = August 03, 1970 designations = yes mp name …   Wikipedia

  • (2140) Кемерово — У этого термина существуют и другие значения, см. Кемерово (значения). (2140) Кемерово Открытие Первооткрыватель Тамара Смирнова Место обнаружения Крым Дата обнаружения 3 августа 1970 Эпоним Кемерово Альтернативные обозначения 1970 PE …   Википедия

  • 2140 — матем. • Запись римскими цифрами: MMCXL …   Словарь обозначений

  • 2140 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 4. Jt. v. Chr. | 3. Jahrtausend v. Chr. | 2. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 24. Jh. v. Chr. | 23. Jh. v. Chr. | 22. Jahrhundert v. Chr. | 21. Jh. v. Chr. | 20. Jh. v. Chr …   Deutsch Wikipedia

  • 2140-2150 (Звездный путь) — …   Википедия

  • 2140-2150 (Звёздный путь) — …   Википедия

  • Москвич-2140 — (Москвич 2138) …   Википедия

  • Москвич-2140, седан — Москвич 2140 Москвич 2140 на викискладе …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»