-
1 waft
[wɒft] [AE wæft] 1.2.to waft sth. through, towards — [ wind] portare qcs. attraverso, verso
to waft towards — [smell, sound] andare nella direzione di
* * *[wɒːft]1. vt(sound, scent) portare2. vi* * *waft /wɒft/n.1 bava di vento; soffio3 battito d'ala; lieve movimento(to) waft /wɒft/A v. t.( del vento) portare in volo; diffondere; spandere: The wind wafted the clouds over the mountains, il vento ha portato le nuvole oltre i montiB v. i.3 (fig.) diffondersi; spandersi: A burning smell wafted in from the kitchen, dalla cucina si spandeva odore di bruciato* * *[wɒft] [AE wæft] 1.2.to waft sth. through, towards — [ wind] portare qcs. attraverso, verso
to waft towards — [smell, sound] andare nella direzione di
-
2 float
I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare•* * *[fləut] 1. verb(to (make something) stay on the surface of a liquid: A piece of wood was floating in the stream.) galleggiare2. noun1) (something that floats on a fishing-line: If the float moves, there is probably a fish on the hook.) galleggiante2) (a vehicle for transporting certain things: a milk-float; a cattle-float.) furgone•- floating restaurant* * *float /fləʊt/n.1 (naut., aeron., idraul., mecc.) galleggiante5 (naut.) zattera; chiatta8 carro allegorico; carro carnevalesco9 (al pl.) (teatr.) luci della ribalta11 (edil.) levigatrice; spianatrice12 (agric.) erpice livellatore (a lame inclinate)13 (mecc.) lima a taglio semplice16 (rag.) fondo cassa18 ► flotation, def. 2● float chamber, recipiente a galleggiante; vaschetta □ (edil.) float finish, frattazzatura □ (ind. vetro) float glass, vetro float □ (ind. vetro) float process, metodo di fabbricazione del vetro float □ (bot.) float-grass ( Alopecurus geniculatus), volpino angoloso □ (mecc.) float valve, valvola a sfera □ on the float, a galla.♦ (to) float /fləʊt/A v. i.1 galleggiare; stare a galla; ( nel nuoto: anche to float on one's back) fare il morto: to float in a fluid [in a gas], galleggiare in un liquido [in un gas]; to float to the surface, salire a galla; tornare a galla3 scorrere, scivolare (su un liquido, nell'aria); lasciarsi trasportare dalla corrente; ( di legname) fluitare: to float downstream, essere trasportato dalla corrente; scendere un fiume lasciandosi portare dalla corrente; Clouds floated across the sky, nell'aria scivolavano le nuvole4 presentarsi ( alla mente); apparire; agitarsi; fluttuare: His face floated into my mind, mi è tornato in mente il suo viso; Confused ideas floated through his mind, idee confuse gli si agitavano nella mente5 (di suono, odore) arrivare; giungere: Distant voices floated into the room, nella stanza arrivava il suono di voci lontane7 spostarsi senza una meta; vagabondare8 (fin.) fluttuareB v. t.1 far galleggiare; tenere (o rimettere) a galla: to float a stranded ship, rimettere a galla una nave arenata3 (fig.) proporre; suggerire; avanzare; lanciare: to float a plan, proporre un piano; to float an idea, lanciare un'idea5 (fin.) lanciare ( con emissione di titoli); emettere: to float a loan, lanciare un prestito; to float a new company, lanciare (o costituire) una nuova società ( emettendo azioni); quotare una società in borsa; to float bonds, emettere obbligazioni6 (fin.) lasciar fluttuare ( una moneta); far fluttuare: to float the exchange rate, far fluttuare il tasso di cambio● ( slang) to float sb. 's boat, eccitare q.; arrapare q. (pop.) □ (fig.) to float on air, essere al settimo cielo.* * *I [fləʊt]1) pesc. galleggiante m., sughero m.2) aer. galleggiante m.3) (in plumbing) galleggiante m.5) (carnival vehicle) carro m. allegorico6) comm. (anche cash float) = monetine utilizzate per dare il resto ai clienti7) AE (drink) = bibita alla quale viene aggiunta una pallina di gelatoII 1. [fləʊt]1) fare galleggiare [ boat]2) econ. emettere [ shares]; lanciare (con titoli) [ company]; lanciare [ loan]; lasciare fluttuare [ currency]3) (propose) lanciare [idea, suggestion]2.1) (on liquid) galleggiare; (in air) fluttuareto float on one's back — [ swimmer] fare il morto
to float out to sea — [ boat] prendere il largo
2) fig. (waft) [smoke, mist] fluttuare3) econ. [ currency] fluttuare•
См. также в других словарях:
waft — [wa:ft, wɔft US wa:ft, wæft] v [Date: 1600 1700; Origin: waft to guard a group of ships as they sail along (16 17 centuries), from Middle Dutch wachten to watch, guard ] 1.) [I,T always + adverb/preposition] if a smell, smoke, or a light wind… … Dictionary of contemporary English
Waft — Waft, n. 1. A wave or current of wind. Everywaft of the air. Longfellow. [1913 Webster] In this dire season, oft the whirlwind s wing Sweeps up the burden of whole wintry plains In one wide waft. Thomson. [1913 Webster] 2. A signal made by waving … The Collaborative International Dictionary of English
Waft — Waft, v. t. [imp. & p. p. {Wafted}; p. pr. & vb. n. {Wafting}.] [Prob. originally imp. & p. p. of wave, v. t. See {Wave} to waver.] 1. To give notice to by waving something; to wave the hand to; to beckon. [Obs.] [1913 Webster] But soft: who… … The Collaborative International Dictionary of English
Waft — Waft, v. i. To be moved, or to pass, on a buoyant medium; to float. [1913 Webster] And now the shouts waft near the citadel. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
waft — [ waft ] verb intransitive if a smell or noise wafts, it floats through the air in a gentle way: The aroma of freshly made pancakes wafted through the air. ╾ waft noun count … Usage of the words and phrases in modern English
waft — waft·age; waft·er; waft; … English syllables
waft — [wäft, waft] vt. [back form. < obs. wafter, convoy < LME waughter < Du wachter, lit., a watcher < wachten, to watch: for IE base see WAKE1] 1. a) to carry or propel (objects, sounds, odors, etc.) lightly through the air or over water… … English World dictionary
waft — (v.) 1510s, to carry over water, back formation from obsolete wafter convoy ship (late 15c.), from M.Du. or M.L.G. wachter a guard, from wachten to guard, related to waken rouse from sleep (see WAKE (Cf. wake) (1)). The meaning pass through air… … Etymology dictionary
waft — [v] carry bear, be carried, blow, convey, drift, float, ride, transmit, transport; concepts 147,217 … New thesaurus
waft — ► VERB ▪ pass easily or gently through the air. ► NOUN 1) a gentle movement of air. 2) a scent carried in the air. ORIGIN originally in the sense «escort (a ship)», later «convey by water»: from Low German, Dutch wachten to guard … English terms dictionary
waft|er — «WAF tuhr, WAHF », noun. 1. a person or thing that wafts. 2. a revolving fan or disk in a type of blower. ╂[< waft1 + er1] … Useful english dictionary