-
1 колебание валютного курса
Русско-итальянский юридический словарь > колебание валютного курса
-
2 флуктуация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > флуктуация
-
3 грязное плавание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > грязное плавание
-
4 колебание сбыта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание сбыта
-
5 колебание спроса и предложения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание спроса и предложения
-
6 колебание экономической активности
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > колебание экономической активности
-
7 плавание
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > плавание
-
8 чистое плавание валютных курсов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > чистое плавание валютных курсов
-
9 экономические колебания
fluttuazione economica, fluttuazioni economicheРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > экономические колебания
-
10 качание нагрузки
-
11 плавание звука
-
12 случайная флуктуация
-
13 статистическая флуктуация
Dictionnaire technique russo-italien > статистическая флуктуация
-
14 текучесть рабочей силы
fluttuazione [avvicendamento] della mano d'operaDictionnaire technique russo-italien > текучесть рабочей силы
-
15 флуктуация
fluttuazione f ( см. тж флуктуации)- случайная флуктуация
- статистическая флуктуация
- флуктуация тока -
16 флуктуация напряжения
Dictionnaire technique russo-italien > флуктуация напряжения
-
17 флуктуация тока
-
18 текучесть рабочей силы
Русско-итальянский строительный словарь > текучесть рабочей силы
-
19 fluctuation
[ˌflʌktjʊ'eɪʃn]nome fluttuazione f., oscillazione f. (in, of di) (anche econ.)* * *fluctuation /flʌktʃʊˈeɪʃn/n. [cu]( anche econ., fin.) fluttuazione; oscillazione; variazione: International speculation is causing sharp fluctuations in food prices, la speculazione internazionale sta provocando forti oscillazioni dei prezzi dei generi alimentari; a fluctuation in sales, una fluttuazione delle vendite; fluctuations in exchange rates, oscillazioni dei cambi; fluttuazioni dei cambi; climatic fluctuations, variazioni climatiche● (econ., fin.) fluctuation bands, bande di fluttuazione ( fra le monete) □ (naut.) fluctuation of the tide, movimento di flusso e riflusso della marea.* * *[ˌflʌktjʊ'eɪʃn]nome fluttuazione f., oscillazione f. (in, of di) (anche econ.) -
20 колебание
1) ( действие) oscillazione ж. (маятника и т.п.), vibrazione ж. (струны и т.п.)2) ( изменчивость) oscillazione ж., fluttuazione ж., variazione ж.3) ( нерешительность) titubazione ж., esitazione ж., tentennamento м.* * *с.1) физ. oscillazione f (маятника и т.п.); vibrazione f (струны и т.п.)2) ( неустойчивость) oscillazione f, fluttuazione f (тж. эк.), variazione fколеба́ние цен — variazione / oscillazione / fluttuazione dei prezzi
колеба́ние температуры — oscillazione / variazione della temperatura
колеба́ние настроения — oscillazione di umore
3) ( сомнение) esitazione f, indecisione f, tentennamento mпосле долгих колеба́ний — dopo tanti tentennamenti
без колеба́ний — senza esitare / esitazione
* * *n1) gener. agitamento, dubitanza, librazione, remora, titubazione, esitazione, guizzata, guizzo, irre-orre, irresoluzione, ondeggiamento, ondulazione, oscillazione, peritanza, tentennamento, titubanza, vacillamento, vacillazione, vibrazione2) liter. sospensione3) eng. sbattimento4) econ. fluttuazione, altalena, pendolarita5) fin. variazione6) phys. ballo, escursione, ondazione, pendolamento
См. также в других словарях:
fluttuazione — /flut:wa tsjone/ s.f. [dal lat. fluctuatio onis ]. 1. [l ondeggiare del mare, di un galleggiante, ecc.] ▶◀ (non com.) flottazione, ondeggiamento, [di tronchi] fluitazione, [di galleggiante] galleggiamento. 2. (fig.) [il variare frequentemente: f … Enciclopedia Italiana
fluttuazione — flut·tu·a·zió·ne s.f. CO 1. moto oscillante, ondeggiamento Sinonimi: ondeggiamento. Contrari: stabilità. 2. fig., variazione, oscillazione: le fluttuazioni e le metamorfosi di una lingua Sinonimi: instabilità, oscillazione. Contrari: stabilità,… … Dizionario italiano
fluttuazione — {{hw}}{{fluttuazione}}{{/hw}}s. f. 1 Ondeggiamento (spec. fig.). 2 Fluitazione. 3 (med.) Movimento di un liquido raccolto in una cavità | Contrazione rapida, ma regolare, del muscolo cardiaco. 4 (fis.) Deviazione di una grandezza dal suo valore… … Enciclopedia di italiano
fluttuazione — pl.f. fluttuazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fluttuazione — s. f. 1. ondeggiamento, agitazione □ traballamento CONTR. immobilità, stabilità 2. fluitazione 3. (fig., di pensiero, di persona, ecc.) dubbio, incertezza, indecisione, titubanza CONTR. certezza, decisione, determinatezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
oscillazione — /oʃil:a tsjone/ s.f. [dal lat. tardo oscillatio onis ]. 1. [movimento periodico di un corpo che si muove fra due posizioni estreme: l o. del pendolo ; l o. dell altalena ] ▶◀ dondolamento, dondolìo, (non com.) librazione, ondeggiamento.… … Enciclopedia Italiana
oscillazione — o·scil·la·zió·ne s.f. 1. CO l oscillare; movimento di un corpo che avviene alternativamente fra due posizioni estreme: l oscillazione di una barca in mare, le oscillazioni del pendolo Sinonimi: dondolio, fluttuazione, ondeggiamento. 2. TS fis.… … Dizionario italiano
stabilità — sta·bi·li·tà s.f.inv. CO 1a. spec. di edifici, costruzioni e sim., l essere in equilibrio stabile, il mantenersi ben fermo, saldo: la stabilità del palazzo dipende dalle fondamenta, l alluvione ha compromesso la stabilità del ponte Sinonimi:… … Dizionario italiano
Vito Volterra — (Ancona, 1860 Roma 1940) fue un matemático y físico italiano. Matemático y físico, cuya investigación se extiende desde el análisis funcional a las ecuaciones integrales y diferenciales, desde la teoría de la elasticidad a la biología matemática … Wikipedia Español
ciclico — cì·cli·co agg. 1. CO che si svolge seguendo cicli regolari: il succedersi ciclico delle stagioni | che si ripete o si ripresenta a intervalli regolari: crisi ciclica Sinonimi: 1periodico, ricorrente. 2. TS mat. di ordinamento di elementi in cui… … Dizionario italiano
fiottio — fiot·tì·o s.m. 1. CO fluttuazione sommessa e continua di acque 2. BU borbottio, piagnucolio {{line}} {{/line}} DATA: 1869 … Dizionario italiano