-
61 изотермический процесс
adj1) gener. isothermale Zustandsänderung, isotherme Zustandsänderung2) chem. isothermischer Vorgang3) construct. isothermischer Prozeß4) aerodyn. Isothermenverlauf5) shipb. isothermische ZustandsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изотермический процесс
-
62 интерактивный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > интерактивный процесс
-
63 исполнить
v1) gener. (etw.) wahr machen, (etw.) wahr mächen, (j-m) Folge leisten (что-л.), absingen (вокальное произведение)2) obs. (что-л.)(спеть, сыграть; рассказать и т. п.) (etw.) zum besten geben3) book. (etw.) zu Gehör bringen, stattgeben (поручение)4) law. abwickeln, (ein Werk der darstellenden Kunst) ausführen, (eine Straftat) ausführen, (eine Funktion) ausüben, (ein wissenschaftliches Thema) bearbeiten, (einen Vorgang) bearbeiten, begehen, (ein Werk der darstellenden Kunst) darstellen, eine Leistung erbringen, (einen Vertrag) erfüllen, erledigen, leisten, (eine Funktion)(einer Verpflichtung) nachkommen, vollstrecken, vollziehen, (eine Funktion) wahrnehmen5) fin. ausführen, bearbeiten, durchführen, erfüllen, nachgehen6) busin. besorgen (поручение)7) avunc. hinlegen -
64 исторический процесс
adjling. historischer VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > исторический процесс
-
65 итеративный процесс
-
66 итерационный процесс
Универсальный русско-немецкий словарь > итерационный процесс
-
67 когерентный процесс
adjmicroel. kohärenter Vorgang -
68 коллоидно-химический процесс
advsilic. kolloidchemischer VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > коллоидно-химический процесс
-
69 комплекс операций
n1) econ. Komplexprozeß, Komplexvorgang, Vorgang komplexer, Vorhaben2) manag. Komplexprozess (работ) -
70 комплекс работ
n1) eng. Arbeitskomplex2) construct. Aktivitätenkomplex (в системе СПУ)3) econ. Komplexprozeß, Komplexvorgang, Vorgang komplexer, Vorhaben -
71 комплексный процесс
-
72 критическая работа
adj1) construct. kritische Aktivität (в системе СПУ)2) econ. Vorgang kritischer3) net.pln. kritische Aktivität -
73 литогенетический процесс
adjgeol. lithogenetischer VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > литогенетический процесс
-
74 механизм нефтеотдачи
noil. Entölungsmechanismus, Vorgang der Erdölabgabe, der ErdölabgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм нефтеотдачи
-
75 монотонный процесс
adjelectr. monotoner Vorgang -
76 морфологический процесс
adjling. morphologischer VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > морфологический процесс
-
77 накопление
n1) gener. Akkumulation, Anreicherung, Auflauf, Aufläufer, Aufstaplung, Aufstauung, Aufstauung (тж. перен.), Einsparung (действие), Thesaurierung (Vorgang, wenn die erwirtschafteten Gewinne nicht ausgeschüttet oder ausgegeben werden, sondern in der Organisation (im Unternehmen) selbst verbleiben, zum Zweck der Erhöhung des Fondsvermögens), Anhäufung, Ansammlung, Hortung, Häufung, Massierung2) comput. Aufsummierung, Erfassen (данных), Stauung (напр. данных)3) geol. Akkumulation (напр., рыхлых отложений), Ansammlung (напр., золота в россыпях), Aufschüttung, Aufspeicherung, Konzentration, Speicherung4) liter. Aufhäufung5) eng. Einspeicherung, Integration (Summation)6) construct. Akkumulieren, Ansammeln, Sammeln7) railw. Einspeicherung (маршрутов при горочной автоматической централизации), Speicherung (напр. информации)8) law. Überlagerung (складских запасов)9) econ. Akkumulation (напр. капитала), Auflaufen (процентов), Aufstockung (напр. запасов, капитала), Einsparung, Horten (золота), Hortung (золота), Thesaurierung10) fin. Geldhamstern, sammlung11) astr. Aufsammlung, Aufsummieren (сигнала)12) psych. Kumulation (раздражений)13) radio. Anlagerung14) electr. Aufspeichern, Einspeicherung (напр., информации)16) special. Kumulation17) atom. Aufbau18) weld. Speicherung (заготовок в магазине, в бункере)19) busin. Aufsparung, Horten (золото-девизных резервов), Hortung (золото-девизных резервов), Uberlagerung (складских запасов), Ersparnis, Sparen (денег)20) microel. Kollektion (носителей заряда)21) autom. Aufspeicherung (напр., информации), Speicherung (напр., информации)22) psychoan. Anhäufung (возбуждения) -
78 незатухающий процесс
adjelectr. ungedämpfter VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > незатухающий процесс
-
79 некогерентный процесс
adjmicroel. inkohärenter VorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > некогерентный процесс
-
80 некритическая работа
Универсальный русско-немецкий словарь > некритическая работа
См. также в других словарях:
Vorgang — Vorgang … Deutsch Wörterbuch
Vorgang — Vorgang, 1) so v. Waldgrenze; 2) (Branntweinbr.), so v.w. Vorlauf … Pierer's Universal-Lexikon
Vorgang — ↑Action, ↑Akt, ↑Prozess, ↑Szene … Das große Fremdwörterbuch
Vorgang — Vorgang, Vorgänger, vorgehen ↑ gehen … Das Herkunftswörterbuch
Vorgang — Prozess; Verlauf; Ablauf; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Vorfall; Ereignis; Geschehnis; … Universal-Lexikon
Vorgang — Vo̲r·gang der; 1 etwas, das geschieht oder geschehen ist ≈ Geschehnis <ein einfacher, komplizierter Vorgang; ein Vorgang spielt sich (folgendermaßen) ab; einen Vorgang beobachten, beschreiben, schildern> 2 ≈ Entwicklung, Prozess <ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgang — Der Begriff Vorgang bezeichnet: allgemein einen Prozess, einen Ablauf oder ein Geschehen Arbeitsvorgang: Stufe bei der Gliederung eines Arbeitsablauf in Ablaufabschnitte in der Verwaltung einen Verwaltungsvorgang Siehe auch: Ablaufabschnitt,… … Deutsch Wikipedia
Vorgang — 1. Ablauf, Entwicklung, Gang, Hergang, Lauf, Prozess, Verlauf; (geh.): Geschehen, Geschehnis. 2. (bes. Verwaltung, Gericht): Akte. * * * Vorgang,der:⇨Ereignis(1) Vorgang→Ablauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorgang — der Vorgang, ä e (Mittelstufe) Verlauf eines Geschehens Synonym: Prozess Beispiel: Kannst du mir den ganzen Vorgang beschreiben? … Extremes Deutsch
Vorgang — zeiterforderndes Geschehen mit definiertem Anfang und Ende. Vgl. auch ⇡ kritischer Vorgang … Lexikon der Economics
Vorgang — įvykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. event; occurrence vok. Anreiz, m; Ereignis, n; Vorgang, m; Vorkommnis, n rus. событие, n pranc. événement, m … Automatikos terminų žodynas