-
61 verwirklichen
II v/refl be realized, materialize; Ziel: be achieved ( oder attained, realized); (sich erfüllen) come true; sich selbst verwirklichen find one’s fulfil(l)ment; sich selbst in etw. verwirklichen find fulfil(l)ment in s.th.* * *to actualize; to realize* * *ver|wịrk|li|chen [fɛɐ'vIrklɪçn] ptp verwi\#rklicht1. vtto realize; Hoffnung auch to fulfil (Brit), to fulfill (US); Idee, Plan auch to put into effect, to translate into action; Wunsch, Traum auch to make come true, to turn into a reality2. vrto be realized; (Hoffnung auch) to be fulfilled; (Idee auch) to be put into effect, to be translated into action; (Wunsch, Traum auch) to come true, to become a reality; (Mensch) to fulfil (Brit) or fulfill (US) oneself* * *1) (to put (a law etc) into operation: He has begun to put his theories into effect.) put into effect2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realize3) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) realise* * *ver·wirk·li·chen *[fɛɐ̯ˈvɪrklɪçn̩]I. vt▪ etw \verwirklichen to realize stheine Idee/einen Plan \verwirklichen to put an idea/a plan into practice [or effect], to translate an idea/a plan into actionein Projekt/Vorhaben \verwirklichen to carry out sep a projectII. vr* * *1.transitives Verb realize < dream>; realize, put into practice <plan, proposal, idea, etc.>; carry out <project, intention>2.reflexives Verb1) <hope, dream> be realized or fulfilledsich [selbst] verwirklichen — realize one's [full] potential; fulfil oneself
* * *B. v/r be realized, materialize; Ziel: be achieved ( oder attained, realized); (sich erfüllen) come true;sich selbst verwirklichen find one’s fulfil(l)ment;sich selbst in etwas verwirklichen find fulfil(l)ment in sth* * *1.transitives Verb realize < dream>; realize, put into practice <plan, proposal, idea, etc.>; carry out <project, intention>2.reflexives Verb1) <hope, dream> be realized or fulfilledsich [selbst] verwirklichen — realize one's [full] potential; fulfil oneself
* * *v.to actualise (UK) v.to actualize (US) v.to put into practice expr.to realise (UK) v.to realize (US) v.to substantiate v. -
62 utmost
1. adjectiveäußerst...; tiefst... [Verachtung]; höchst... [Verehrung, Gefahr]; größt... [Höflichkeit, Eleganz, Einfachheit, Geschwindigkeit]of [the] utmost importance — von äußerster Wichtigkeit
2. nounwith the utmost caution — mit größter od. äußerster Vorsicht
Äußerste, dasdo or try one's utmost to do something — mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun
* * *1) (most distant: the utmost ends of the earth.) äußerst2) (greatest possible: Take the utmost care!) äußerst•- academic.ru/115903/do_one%27s_utmost">do one's utmost* * *ut·most[ˈʌtməʊst, AM -moʊst]I. adj attr, inv größte(r, s)a person of the \utmost brilliance eine Person von höchster Genialitätwith the \utmost care/precision so sorgfältig/genau wie möglichwith the \utmost caution/reluctance mit äußerster Vorsicht/Zurückhaltungto put sb in a position of the \utmost difficulty jdn in größte Schwierigkeiten bringenwith the \utmost ferocity mit aller Schärfea matter of the \utmost importance eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit▪ the \utmost das Äußerstethe car offers the \utmost in power and performance der Wagen bietet ein Maximum an Kraft und Leistung▪ at the \utmost höchstens▪ to the \utmost bis zum Äußerstento live life to the utmost das Leben voll auskosten [o in vollen Zügen genießen]to try sb's patience to the \utmost jds Geduld bis aufs Äußerste strapazierento try [or do] one's \utmost sein Bestes geben [o Möglichstes tun]* * *['ʌtməʊst]1. adj1) (= greatest) ease, danger größte(r, s), höchste(r, s); caution, candour äußerste(r, s), größte(r, s)with the utmost speed/care —
matters of the utmost importance — Angelegenheiten pl von äußerster Wichtigkeit
it is of the utmost importance that... — es ist äußerst wichtig, dass...
I have the utmost respect for him — ich habe den allergrößten Respekt vor ihm
2) (= furthest) äußerste(r, s)2. nwe have done our utmost to help him — wir haben unser Bestmöglichstes or Äußerstes getan, um ihm zu helfen
to the utmost of one's ability — so gut man nur kann
he tried my patience to the utmost — er strapazierte meine Geduld aufs äußerste or Äußerste
one should enjoy life/oneself to the utmost — man sollte das Leben in vollen Zügen genießen/sich amüsieren, so gut man nur kann
I can give you £50 at the utmost — ich kann Ihnen allerhöchstens £ 50 geben
* * *utmost [ˈʌtməʊst]A adj äußerst(er, e, es):a) entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)b) fig höchst(er, e, es), größt(er, e, es)B s (das) Äußerste:do one’s utmost sein Äußerstes oder Möglichstes tun;at the utmost allerhöchstens;the utmost aufs Äußerste;the utmost of my powers nach besten Kräften* * *1. adjectiveäußerst...; tiefst... [Verachtung]; höchst... [Verehrung, Gefahr]; größt... [Höflichkeit, Eleganz, Einfachheit, Geschwindigkeit]of [the] utmost importance — von äußerster Wichtigkeit
2. nounwith the utmost caution — mit größter od. äußerster Vorsicht
Äußerste, dasdo or try one's utmost to do something — mit allen Mitteln versuchen, etwas zu tun
* * *adj.äußerst adj. -
63 heartily
adverbbe heartily sick of something — etwas herzlich leid sein
* * *adverb herzlich* * *hearti·ly[ˈhɑ:tɪli, AM ˈhɑ:rt̬-]1. (enthusiastically) herzlichto applaud \heartily begeistert applaudierento eat \heartily herzhaft zugreifen2. (extremely) von Herzen, äußerstI'm \heartily sick of his complaints ich habe seine Beschwerden echt sattto dislike sb/sth \heartily jdn/etw von ganzem Herzen verabscheuen* * *['hAːtIlɪ]advto be heartily fed up with sth (inf) — die Nase von etw gestrichen voll haben (inf)
I'm heartily glad he isn't coming — ich bin ausgesprochen froh, dass er nicht kommt
* * *heartily [ˈhɑː(r)tılı] adv1. herzlich:a) von Herzen, innig, aufrichtigb) iron sehr, gründlich:I dislike him heartily er ist mir von Herzen zuwider2. herzhaft, kräftig, tüchtig:* * *adverb* * *adv.herzlich adv. -
64 perfectamente
pɛrfɛkta'menteadvperfekt, tadellos, vortrefflichadverbioperfectamenteperfectamente [perfekta'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]sabes perfectamente que... du weißt ganz genau, dass...; te entiendo perfectamente ich verstehe dich voll und ganz; es perfectamente comprensible es ist völlig verständlich; ¡perfectamente! in Ordnung! -
65 Люди с чистой совестью
(заглавие книги П. Вершигоры - 1946 г.) "Menschen mit reinem Gewissen" (Titel eines Buches von P. Werschigora; deutsch unter dem Titel "Im Gespensterwald" erschienen). Werschigora war im Großen Vaterländischen Krieg der Sowjetunion gegen das faschistische Deutschland Kommandeur einer Partisaneneinheit in der Ukraine und berichtet in seinem Buch über den Kampf gegen die deutschen Okkupanten. Der Ausdruck wird ( hauptsächlich in der Presse) zur Bezeichnung von Menschen zitiert, die sich voll und ganz dem Kampf für fortschrittliche Ideale widmen, die ehrlich, prinzipienfest und ihrer Heimat ergeben sind.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Люди с чистой совестью
-
66 funnel
1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *1) (a tube which is wide-mouthed at one end and narrow-mouthed at the other through which liquid can be poured into a narrow bottle etc: You will need a funnel if you are going to pour petrol into that can.) der Trichter2) (a chimney on a ship etc through which smoke escapes.) der Schornstein* * *fun·nel[ˈfʌnəl]I. nII. vt1. (pour)▪ to \funnel sth to sb jdm etw zuleitento \funnel information/money/weapons to sb jdn mit Informationen/Geld/Waffen versorgenthe wind \funnels down these narrow streets der Wind pfeift durch diese engen Gassen* * *['fʌnl]1. n1) (for pouring) Trichter m2) (NAUT, RAIL) Schornstein m3) (US: ventilation shaft etc) Luftschacht m2. vtliquid, grain leiten; (fig) attention, energies, information, funds schleusen* * *funnel [ˈfʌnl]A s1. Trichter m2. SCHIFF, BAHN Schornstein m3. TECH Luftschacht m4. GEOL Vulkanschlot mB v/t prät und pperf -neled, besonders Br -nelled1. eintrichtern, -füllen ( beide:into in akk)2. zu einem Trichter formen3. figa) Personen, Nachrichten, Verkehr etc schleusenb) seine Aufmerksamkeit etc konzentrieren (on auf akk)* * *1. noun1) (cone) Trichter, der2) (of ship etc.) Schornstein, der2. intransitive verb,(Brit.) - ll- strömen* * *n.Schornstein (Schiff, Eisenbahn) m.Trichter - m. -
67 yer
yer1 → yemek2yer2 Platz m; Stelle f; Aufenthaltsort m; Erde f; Boden m; Erdboden m; Stellung f ( karşısındaki gegenüber D); Grundbesitz m; Erd- (Achse); … zu ebener Erde (z.B. Zimmer);yer açıldı die Stelle wurde frei ( oder vakant);-e yer açmak Platz machen D;yer alıştırmaları SPORT Bodenübungen f/pl;-de yer almak seinen Platz einnehmen; stattfinden; fig einen Platz einnehmen;-e yer ayırmak fig Platz einräumen D;yer belirteci GR Ortsbestimmung f;yer bulmak einen (Sitz)Platz finden; fig eine Stellung finden;yer demir gök bakır hilflos und verlassen;yer edinmek Arbeit finden; sich im Leben durchsetzen;yer etmek eine Spur hinterlassen, eine Druckstelle geben (im Teppich); sich niederlassen;yer hostesi Hostess f, Betreuerin f;yeri öpmek einen Kotau machen; scherzh hinfallen;yer tutmak Raum ( oder Platz) einnehmen; einen Platz reservieren; einen wichtigen Platz einnehmen;-e yer vermek fig jemandem (große) Bedeutung beimessen; jemandem eine wichtige Aufgabe übertragen; jemandem seinen Platz abtreten; Wörter usw aufnehmen;yer yarılıp içine girmek völlig verloren gehen; vor Scham in den Boden versinken;yer yatağı Lager n, Lagerstatt f;yer yer zeitweise; gebietsweise (z.B. Regen); stellenweise;yer yerinden oynamak v/unp großes Aufsehen erregen; einen Tumult hervorrufen;yerden bitme (oder yapma) sehr untersetzt, zwergenhaft;yerden göğe kadar voll und ganz, in jeder Hinsicht;yerden yere çalmak übel mitspielen D;yere bakan yürek yakan ein Wolf im Schafspelz;yere düşmek hinfallen;-den yere geçmek in den Boden versinken vor D;-i yere göğe koy(a)mamak sich sehr bemühen, A zu bewirten;-in yeri gelmek an die Reihe kommen;-en yeri olmak angebracht sein;yeri öpmek scherzh hinfallen;-in yeri var das hat Sinn;-in yeri yok fehl am Platz;yerin dibine geçmek (oder girmek) in der Versenkung verschwinden; vor Scham in den Boden versinken;yerin kulağı var die Wände haben Ohren;-in yerinde yeller esiyor völlig verödet; spurlos verschwunden;…yerine geçmek Ersatz sein für …, gültig sein wie …;-in yerine geçmek an die Stelle jemandes treten, ablösen A;yerine gelmek erfolgen, geschehen; erfüllt werden; wieder hergestellt werden (Gesundheit); sich wieder einstellen;-i … yerine koymak jemanden halten für; behandeln wie …;yerine oturmuş olmak fig fest im Sattel sitzen, etabliert sein;yerini ısıtmak fig Sitzfleisch haben;-in yerini tutmak ersetzen A; die Stelle (eines anderen) ausfüllen;yerlerde sürünmek in einer verzweifelten Lage sein;yerleri süpürmek auf dem Boden schleifen;bıçak yeri Schmiss m, Schramme f;çalışma yeri Arbeitsplatz m;duracak yer Stehplatz m;oturacak yer Sitzplatz m;her hangi bir yerde irgendwo;her hangi bir yere irgendwohin;her yerde überall;hiçbir yerde (yere) nirgendwo(hin) -
68 в полной мере
prepos.gener. voll und ganz, vollkommen, völlig, in vollem Maße, in vollem Umfang, vollumfänglich -
69 в развёрнутом виде
prepos.1) gener. ausführlich, in Gänze, in der Gänze, voll und ganz, vollständig, zur Gänze2) lat. in extenso -
70 одобрить полностью
vlaw. voll und ganz billigen, völlig einverstanden billigen, völlig einverstanden sein -
71 со всеми деталями
prepos.1) gener. ausführlich, bis in alle Einzelheiten, bis in die kleinste Einzelheit, bis ins kleinste Detail, detailliert, genauestens, in Gänze, in allen Einzelheiten, in der Gänze, umständlich, voll und ganz, vollständig2) lat. in extenso -
72 со всеми подробностями
prepos.1) gener. ausfuhrlich, bis in alle Einzelheiten, bis in die kleinste Einzelheit, bis ins kleinste Detail, detailliert, genauestens, in Gänze, in allen Einzelheiten, in der Gänze, umständlich, voll und ganz, vollständig, auf das genau ste, auf das genaue ste, aufs genau ste, aufs genaue ste, mit Inbegriff aller Einzelheiten2) colloq. (ненужными, неинтересными) langstielig (о докладе и т. п.)3) lat. in extensoУниверсальный русско-немецкий словарь > со всеми подробностями
-
73 dépenser
depɑ̃sev1) ausgeben2) ( épuiser) verausgaben3)dépenserdépenser [depãse] <1>1 (débourser) ausgeben3 (user) Beispiel: dépenser son temps à faire quelque chose kostbare Zeit aufwenden um etwas zu machenBeispiel: se dépenser sich verausgaben; enfant sich austoben►Wendungen: se dépenser sans compter sich abplagen; se dépenser sans compter pour quelque chose (s'engager) sich voll und ganz für etwas einsetzen -
74 pleinement
-
75 se dépenser sans compter pour quelque chose
se dépenser sans compter pour quelque chose(s'engager) sich voll und ganz für etwas einsetzenDictionnaire Français-Allemand > se dépenser sans compter pour quelque chose
-
76 à fond
à fondvoll und ganz -
77 acute
1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *[ə'kju:t]1) ((of a disease etc) severe but not lasting very long: They think his illness is acute rather than chronic.) akut2) (very great: There is an acute shortage of teachers.) akut3) (quick-witted: As a businessman, he's very acute.) scharfsinnig5) (high, shrill s high sound.)•- academic.ru/115011/acute_angle">acute angle- acutely
- acuteness* * *[əˈkju:t]I. adjthe crisis is becoming ever more \acute die Krise verschärft sich immer mehr\acute anxiety ernsthafte Sorge\acute illness akute Erkrankung\acute pain heftiger Schmerz\acute shortage akuter Mangel2. (keen) scharf\acute hearing feines Gehör\acute sense of smell ausgeprägter Geruchssinn3. (shrewd) scharfsinnig\acute observation genaue [o scharfe] Beobachtung4. (sharp) spitz\acute angle spitzer Winkel* * *[ə'kjuːt]1. adjacute beds (Med) — Akutbetten pl
6) (LING)acute accent — Akut m
2. n (LING)Akut m* * *acute [əˈkjuːt]A adj (adv acutely)1. scharf, spitz(ig)2. MATH spitz(wink[e]lig):acute angle spitzer Winkel;from an acute angle SPORT aus spitzem Winkel;acute triangle spitzwink(e)liges Dreieck3. stechend, heftig (Schmerz)4. heftig (Freude etc):be acutely aware of sth sich einer Sache schmerzlich oder voll und ganz bewusst sein;acutely embarrassing äußerst peinlich5. akut, brennend (Frage), kritisch, bedenklich:acute shortage kritischer Mangel, akute Knappheit6. scharf (Augen, Verstand), fein (Gehör, Gefühl)7. a) scharfsinnig, klugb) genau, scharf (Beobachtung)8. schrill, durchdringend (Ton etc)acute-care hospital Akutkrankenhaus nB s LING Akut m, Accent m aigu* * *1) (Geom.)2) (Med.) akut [Krankheit, Stadium]3) (critical) akut [Gefahr, Situation, Mangel]4) (keen) fein [Geruchssinn]; heftig [Schmerz]* * *adj.intensiv adj.scharf adj. n.akut (Medizin) adj. -
78 appreciate
1. transitive verb1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)appreciate that/what... — verstehen, dass/was...
2. intransitive verbI'd really appreciate that — das wäre sehr nett von dir
* * *[ə'pri:ʃieit]2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) zu schätzen wissen3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) verstehen4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) im Wert steigen•- academic.ru/3274/appreciable">appreciable- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively* * *ap·pre·ci·ate[əˈpri:ʃieɪt]I. vt1. (value)▪ to \appreciate sth etw zu schätzen wissen2. (understand)we \appreciate the need for immediate action wir sehen die Notwendigkeit sofortiger Hilfe einto \appreciate the danger sich dat der Gefahr bewusst sein▪ to \appreciate that... verstehen, dass...3. FINto \appreciate a currency eine Währung aufwertenII. vi* * *[ə'priːʃIeɪt]1. vt1) (= be aware of) dangers, problems, value etc sich (dat) bewusst sein (+gen); (= understand) sb's wishes, reluctance etc Verständnis haben fürI appreciate that you cannot come — ich verstehe, dass ihr nicht kommen könnt
2) (= value, be grateful for) zu schätzen wissennobody appreciates me! — niemand weiß mich zu schätzen!
thank you, I appreciate it —
I would appreciate it if you could do this by tomorrow —
I would appreciate it if you could be a bit quieter — könnten Sie nicht vielleicht etwas leiser sein?
we would really appreciate it if you would pay what you owe — wir wären Ihnen sehr dankbar or verbunden, wenn Sie Ihre Schulden bezahlen würden
3) (= enjoy) art, music, poetry schätzen2. vi (FIN)to appreciate ( in value) — im Wert steigen, an Wert gewinnen
* * *appreciate [əˈpriːʃıeıt]A v/t1. (hoch) schätzen, richtig schätzen, würdigen, zu schätzen oder zu würdigen wissen:appreciate punctuality in others Pünktlichkeit bei anderen schätzen3. (dankbar) anerkennen, dankbar sein für, zu schätzen wissen:I’d appreciate it if you … ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie …4. (richtig) beurteilen oder einschätzen, (voll und ganz) erkennen oder einsehen, sich bewusst sein (gen):I appreciate that … ich sehe ein, dass …a) den Wert einer Sache erhöhenb) aufwertenB v/i im Wert steigen:* * *1. transitive verb1) ([correctly] estimate value or worth of) [richtig] einschätzen; (understand) verstehen; (be aware of) sich (Dat.) bewusst sein (+ Gen.); (be receptive to) Gefallen finden an (+ Dat.)appreciate that/what... — verstehen, dass/was...
2) (be grateful for) anerkennen; schätzen; (enjoy) genießen2. intransitive verb* * *v.dankbar sein ausdr.schätzen v.würdigen v. -
79 authorize
transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bevollmächtigen, genehmigen- academic.ru/4480/authorization">authorization- authorisation* * *author·ize[ˈɔ:θəraɪz, AM ˈɑ:-]vt▪ to \authorize sth etw genehmigen [o bewilligen]▪ to \authorize sb to do sth jdn bevollmächtigen [o ermächtigen], etw zu tun* * *['ɔːɵəraɪz]vthe was fully authorized to do it — er war voll und ganz befugt, das zu tun
authorizes you to drive... — dieser Führerschein berechtigt Sie zum Fahren von...
2) (= permit) genehmigen; money, claim etc genehmigen, bewilligen; translation, biography etc autorisieren* * *authorize [-raız] v/t1. autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen ( alle:to do zu tun)2. gutheißen, billigen, genehmigen* * *transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(US) v.berechtigen v.ermächtigen v.genehmigen v. -
80 concentrate
1. transitive verb2. intransitive verbconcentrate one's mind on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
sich konzentrieren (on auf + Akk.)3. nounconcentrate on doing something — sich darauf konzentrieren, etwas zu tun
Konzentrat, das* * *['konsəntreit]1) (to give all one's energies, attention etc to one thing: I wish you'd concentrate (on what I'm saying).) konzentrieren2) (to bring together in one place: He concentrated his soldiers at the gateway.) zusammenziehen•- academic.ru/14991/concentrated">concentrated- concentration* * *con·cen·trate[ˈkɒn(t)səntreɪt, AM ˈkɑ:n(t)-]I. vi1. (focus one's thoughts)II. vt1. (focus)the police are concentrating their search in the area around the school die Polizei konzentriert ihre Suche auf das Gebiet um die Schule herumto \concentrate one's thoughts on sth seine Gedanken auf etw akk konzentrieren2. (accumulate)▪ to \concentrate sth etw konzentrieren [o ansammeln]most of the country's population is \concentrated in the north der Großteil der Bevölkerung ballt sich im Nordento \concentrate forces/troops Streitkräfte/Truppen zusammenziehen [o konzentrieren3. CHEM▪ to \concentrate sth etw konzentrierenIII. n1. CHEM, FOOD Konzentrat ntfruit juice/tomato \concentrate Fruchtsaft-/Tomatenkonzentrat nt2. GEOL angereichertes Erz* * *['kɒnsəntreɪt]1. vt1) konzentrieren (on auf +acc)to concentrate all one's energies on sth — sich (voll und) ganz auf etw (acc) konzentrieren
to concentrate one's mind on sth — seine Gedanken or sich auf etw (acc) konzentrieren
a spell in prison will certainly concentrate his mind — eine Gefängnisstrafe wird ihm sicher zu denken geben
it's amazing how he's concentrated so much material into one novel — es ist erstaunlich, wie viel Material er in einem Roman zusammengedrängt hat
2. vi1) (= give one's attention) sich konzentrierento concentrate on doing sth — sich darauf konzentrieren, etw zu tun
3. adj (CHEM)konzentriert4. n (CHEM)Konzentrat nt* * *A v/t1. konzentrieren (on, upon auf akk):a) zusammenziehen, zusammenballen, vereinigen, sammeln, massieren:b) seine Anstrengungen etc richten:concentrate one’s thoughts upon sth seine Gedanken auf etwas richten, sich auf etwas konzentrieren2. fig zusammenfassen (in in dat)3. CHEM eine Lösung etca) sättigen, konzentrierenB v/i1. sich konzentrieren (etc; → A 1):concentrate on the road AUTO sich auf die Straße konzentrieren2. sich (an einem Punkt) sammelnC s CHEM Konzentrat nconc. abk1. concentrate2. concentrated4. concerning* * *1. transitive verbconcentrate one's efforts [up]on something — seine Bemühungen auf etwas (Akk.) konzentrieren
2. intransitive verbconcentrate one's mind on something — sich auf etwas (Akk.) konzentrieren
sich konzentrieren (on auf + Akk.)3. nounconcentrate on doing something — sich darauf konzentrieren, etwas zu tun
Konzentrat, das* * *n.Konzentrat n. v.anreichern v.konzentrieren v.
См. также в других словарях:
voll — gesättigt; satt; grenz...; äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; höchst … Universal-Lexikon
voll — Jemanden nicht für (ganz) voll nehmen: ihn nicht ernst nehmen, nicht für vernünftig genug halten, seine Zurechnungsfähigkeit bezweifeln. Vielleicht stammt dieser Ausdruck aus der Münzkunde: eine Münze war dann nicht vollgültig, wenn sie den… … Das Wörterbuch der Idiome
ganz — in Gänze; rundum; komplett; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; vollständig; alles drum und dran ( … Universal-Lexikon
voll — vọll1 [f ], voller, vollst ; Adj; 1 in einem solchen Zustand, dass nichts oder niemand mehr darin Platz hat ↔ leer <ein Glas, ein Krug, eine Tasse, ein Topf usw; eine Kiste, ein Koffer, eine Tasche, eine Tüte usw; ein Bus, eine Straßenbahn… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Voll — Voll, adj. et adv. voller, volleste, in einigen gemeinen Mundarten, völler, völleste. Es bedeutet, so viel von einem andern Dinge enthaltend, als es nur fassen kann, als der Raum nur verstattet, angefüllet; im Gegensatze des leer. 1. Eigentlich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Voll — 1. Abends voll, morgens noll. – Lehmann, 757, 9. 2. All tag voll vnd vbersatt, alle wochen zweymal im badt, macht endlich ein böss hoffstatt. – Zinkgref, IV, 416. 3. Allzeit voll macht das Haus leer. – Parömiakon, 3111. 4. Allzeit voll vnd selten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
voll — voll: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vol, ahd. fol, got. fulls, engl. full, schwed. full beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der unter ↑ viel dargestellten idg. Verbalwurzel und bedeutet eigentlich »gefüllt«. Verwandt ist z. B. lat.… … Das Herkunftswörterbuch
voll- — Voll [fɔl] <Präfixoid>: a) <adjektivisch> ganz und gar, vollständig, in vollem Umfang: vollautomatisch; vollbeschäftigt; vollelastisch; vollelektronisch; vollmechanisiert; volltrunken; vollverkleidet; vollwaschbar. b) <substantivi … Universal-Lexikon
Voll- — Voll [fɔl] <Präfixoid>: a) <adjektivisch> ganz und gar, vollständig, in vollem Umfang: vollautomatisch; vollbeschäftigt; vollelastisch; vollelektronisch; vollmechanisiert; volltrunken; vollverkleidet; vollwaschbar. b) <substantivi … Universal-Lexikon
Textiltechnik: Natur- und Kunstfasern — Textilfasern stammen von Pflanzen und Tieren oder aus der Chemiefabrik. Das gemeinsame Bauelement von Natur und Chemiefasern sind dicht aneinander liegende und miteinander verknäulte, lange Molekülketten. Die Art der Molekülketten (chemischer … Universal-Lexikon
Und — Und, ein Bindewörtchen, und zwar das einfachste in der ganzen Sprache, welches bloß das Daseyn eines Dinges neben dem andern bezeichnet. Es verbindet aber, 1. Einzelne Wörter, Begriffe und Umstände, da es denn allemahl zwischen den beyden Wörtern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart