-
1 uczciwy
adj* * *a.1. (= rzetelny) honest; (= sprawiedliwy) fair; uczciwy gość pot. square shooter; uczciwy układ pot. fair deal; uczciwe traktowanie fair treatment; w uczciwy sposób by honest l. fair means.2. pot. (= porządny) good; ( o posiłku) square.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uczciwy
-
2 uczciwy
прил.• беспристрастный• благоприятный• вежливый• верный• законный• искренний• надежный• настоящий• откровенный• порядочный• почетный• почтенный• прямой• справедливый• учтивый• честный* * *честныйuprzejmy учтивый* * *uczciw|y\uczciwyi, \uczciwyszy 1. честный, добросовестный; порядочный;\uczciwy człowiek порядочный (честный) человек; zdobyć \uczciwyą drogą достать (раздобыть) честным путём;
2. разг. (solidny) порядочный, солидный;\uczciwy kawał drogi порядочное расстояние+1. prawy;
rzetelny, sumienny* * *uczciwi, uczciwszy1) че́стный, добросо́вестный; поря́дочныйuczciwy człowiek — поря́дочный (че́стный) челове́к
zdobyć uczciwą drogą — доста́ть (раздобы́ть) че́стным путём
2) разг. ( solidny) поря́дочный, соли́дныйuczciwy kawał drogi — поря́дочное расстоя́ние
Syn: -
3 uczciwy
uczciwy znalazca m ehrlicher Finder m -
4 uczciwy
-
5 uczciwy
1. brave2. droguiste3. droit4. honnête5. honorable6. loyal7. partie8. probe -
6 uczciwy
adjehrlich, redlich -
7 uczciwy
1 cruinn 2 cóir 3 dílis 4 díreach 5 ionraic -
8 uczciwy
namuslu -
9 uczciwy
adj -
10 uczciwy
[уччіви]adj1) акуратний, охайний2) чесний, порядний -
11 uczciwy
чесний; сумлінний -
12 uczciwy
1 matapat2 matimtiman3 tapat-na-loob4 tapat -
13 uczciwy
akgöwünli; aşgar; dindar; dogruçyl; jakoer; janköer; kemally; mylakatly; wepaly -
14 uczciwy
xusto -
15 uczciwy
τίμιος -
16 uczciwy
הנכ -
17 uczciwy
امي ; باايان ; راد ; راست ; راستكار ; صادق ; عفيف ; قاءم ; گرد ; گردكردن ; مستقيم ; مستقيما ; نوبت -
18 uczciwy balon
честный аэростатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uczciwy balon
-
19 uczciwy człowiek
честный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uczciwy człowiek
-
20 uczciwy filet
честное филеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uczciwy filet
См. также в других словарях:
uczciwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, uczciwywi, uczciwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postępujący godnie; sumienny, przyzwoity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczciwa ekspedientka nie oszukała klienta. Niezbyt uczciwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uczciwy — uczciwywi, uczciwywszy 1. «rzetelny, sumienny w postępowaniu; szanujący cudzą własność, niezdolny do oszustwa; prawy» Uczciwy człowiek. Uczciwy znalazca. Ktoś z gruntu uczciwy. 2. «będący wyrazem, objawem, wynikiem czyjejś prawości, rzetelności,… … Słownik języka polskiego
droga — 1. Być na dobrej drodze «rozumować, myśleć prawidłowo»: (...) sprawiał wrażenie, że nie obchodzą go rewelacje Jakuba. – Jest pan na dobrej drodze, panie profesorze (...). M. Saramonowicz, Siostra. 2. Być na (dobrej, najlepszej, prostej) drodze do … Słownik frazeologiczny
kość — ż V, DCMs. kośćści; lm MD. kośćści, N. kośććmi 1. «część szkieletu ludzi i zwierząt, twardy twór barwy białawej zbudowany z tkanki kostnej» Kość czołowa, goleniowa, ogonowa, policzkowa. Kości długie, krótkie, płaskie. Zapalenie, złamanie kości.… … Słownik języka polskiego
przyzwoity — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przyzwoityici, przyzwoitytszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uczciwy, postępujący zgodnie z zasadami moralnymi, niebudzący moralnych i obyczajowych zastrzeżeń; skromny, uczciwy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
bezwzględnie — bezwzględnieej 1. «nie okazując względów; surowo» Traktować kogoś bezwzględnie. 2. «bez wyjątków; całkowicie, zupełnie» Ufać komuś bezwzględnie. Bezwzględnie posłuszny, uczciwy, szczery. 3. «bez względu na cokolwiek; na pewno, koniecznie,… … Słownik języka polskiego
fair — [wym. fer] «uczciwy, sprawiedliwy; uczciwie, sprawiedliwie, honorowo, lojalnie» Walka, gra fair. Coś jest lub nie jest fair. Być fair. Postępować, zachowywać się fair. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
godziwy — godziwywszy książk. «odpowiedni, właściwy, słuszny, dozwolony, rzetelny, uczciwy» Godziwe zarobki. Godziwa zapłata. Godziwy dochód. Uważać coś za rzecz godziwą. Szukać godziwszych zysków … Słownik języka polskiego
kryształowy — kryształowywi 1. «mający budowę kryształu» ∆ archit. Sklepienie kryształowe «sklepienie gotyckie składające się z gęstej siatki żeber i żeberek, które przecinając się tworzą figury geometryczne, i z wklęsłych pól między żeberkami» 2. «zrobiony z… … Słownik języka polskiego
lojalny — lojalnyni 1. «praworządny, prawomyślny, postępujący zgodnie z polityką rządu» Lojalny obywatel. 2. «uczciwy, rzetelny w stosunkach z ludźmi» Był zawsze lojalny w stosunku do kolegów. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego