-
41 Magnetband für Tonaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Magnetband für Tonaufzeichnung
-
42 Vierspur-Tonaufzeichnung
f четырёхдорожечная звукозапись ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vierspur-Tonaufzeichnung
-
43 Werktisch für Tonaufzeichnung
станок для звукозаписиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Werktisch für Tonaufzeichnung
-
44 звукозапись
-
45 звукозапись ж
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звукозапись ж
-
46 оптическая запись звука
adj1) electr. mechanische Tonaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung2) cinema.equip. optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, optische Schallaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая запись звука
-
47 звукозапись
n1) gener. Schallaufnahme, Schallspeicherung, Tonkonserve (на плёнке, пластинке)2) eng. Schallschrift3) law. Schallaufzeichnung (напр. допроса)4) radio. Tonaufnahme (записанный звук), Tonaufzeichnung (записанный звук)5) electr. Schallaufzeichnung, Schallspeicherverfahren, Sprachspeicherung, Tonaufnahme, Tonaufzeichnung, Aufnahme6) cinema.equip. Aufzeichnung des Tones, Aufzeichnung des Tons, Tonschrift -
48 магнитная запись звука
adj2) eng. Magnettonaufzeichnung, Magnettonmodulation, Magnettonverfahren3) radio. magnetische Schallaufnahme5) cinema.equip. Magnettonaufnahme, Tonbandaufnahme, magnetische Tonaufnahme, magnetische SchallaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная запись звука
-
49 оптическая фонограмма
adj1) eng. Lichtton2) cinema.equip. optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптическая фонограмма
-
50 синхронная запись звука
adjcinema.equip. bildsynchrone Tonaufnahme (одновременно со съёмкой изображения), bildsynchrone Tonaufzeichnung (одновременно со съёмкой изображения), bildsynchrones Tonaufnahmeverfahren (одновременно со съёмкой изображения), synchrone Aufnahme des Tones, synchrone Aufnahme des Tons, synchrone TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронная запись звука
-
51 фонограмма
n1) obs. Tonbild2) eng. Schrift (звукозапись), Spur3) brit.engl. Soundtrack4) movie. Ton5) TV. Tonspur6) electr. Phonogramm, Tonschrift7) patents. Tonträger (один из объектов авторского права)8) cinema.equip. Aufzeichnungsspur, Band, Schallaufnahme, Schallaufzeichnung, Tonaufnahme (ñì. òàêæå Tonaufzeichnung), Tonaufnahmeschrift, Tonaufzeichnung (ñì. òàêæå Tonaufnahme), Tonband, Tonspeicher, Tonstreifen -
52 фотографическая запись звука
adj1) rare. Tonphotographie2) chem. Tonfilm3) cinema.equip. Lichttonaufzeichnung, Lichttonverfahren, optische Tonaufnahme, photographische Tonaufnahme, Lichtton, Lichttonschrift, optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая запись звука
-
53 фотографическая фонограмма
adj1) eng. photographische Tonspur2) movie. optische Tonspur3) cinema.equip. Lichtspur, Lichttonspur, Lichtton, Lichttonschrift, optische Schallaufzeichnung, optische Tonaufzeichnung, photographische TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > фотографическая фонограмма
-
54 Tonaufnahme
* * *Ton·auf·nah·mef sound recording* * ** * *f.sound recording n. -
55 фонограмма
жPhonogramm n; Tonaufzeichnung f ( звукозапись) -
56 фонограмма
-
57 Tonaufnahme
сущ.1) общ. грамзапись2) юр. запись на плёнку, магнитофонная запись3) радио. звукозапись (записанный звук)4) электр. запись звука, звукозапись5) кинотех. записанный звуковой сигнал, фонограмма (см. также Tonaufzeichnung), запись, звуковая киносъёмка, звуковая съёмка -
58 грамзапись
f Schallplattenaufnahme* * *грамза́пись f Schallplattenaufnahme* * *грамза́пи|сь<- си>ж Schallplattenaufnahme fпрослу́шать грамза́пись sich eine Plattenaufnahme anhören* * *n1) gener. Tonaufnahme, Tonaufzeichnung2) radio. Schallplattenaufnahme3) cinema.equip. Schallplattenaufzeichnung, Schallplattentonaufzeichnung -
59 двухдорожечная запись
adj1) gener. Doppelspurverfahren2) eng. zweispurige Aufzeichung3) radio. Halbspur4) electr. Doppelspuraufzeichnung5) photo.sound.rec. doppelspurige Aufzeichnung, doppelspurige Tonaufzeichnung6) cinema.phonogr. ZweispuraufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухдорожечная запись
-
60 двухдорожечная фонограмма
adj1) gener. Doppelspur2) cinema.equip. Doppelspuren3) photo.sound.rec. Doppeltonspur, doppelspurige TonaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухдорожечная фонограмма
См. также в других словарях:
Tonaufzeichnung — Die Tonaufzeichnung bezeichnet allgemein den Vorgang der Aufzeichnung von Tönen auf einem Medium zur späteren Wiedergabe. Die Aufzeichnung kann mechanisch (Rillen in Walzen, Schallplatten oder auf anderen geeigneten Feststoffen), magnetisch… … Deutsch Wikipedia
Tonaufzeichnung — garso įrašymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sound recording vok. Tonaufzeichnung, f rus. звукозапись, f pranc. enregistrement du son, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tonaufzeichnung — Ton|auf|zeich|nung 〈f. 20〉 Aufnahme von Schallvorgängen auf Schallplatten, Magnetband od. optisch abtastbare Tonspuren * * * Ton|auf|zeich|nung, die (Rundfunk, Fernsehen): das ↑ Aufzeichnen (2) von akustischen Vorgängen mithilfe von… … Universal-Lexikon
Tonaufzeichnung — Ton|auf|zeich|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Zee Cine Award/Beste Tonaufzeichnung — Der Zee Cine Award Best Sound Recording ist eine Kategorie des indischen Filmpreises Zee Cine Award. Der Zee Cine Award Best Sound Recording wird von der Jury gewählt. Der Gewinner wird in der Verleihung bekanntgegeben. Die Verleihung findet… … Deutsch Wikipedia
Tonaufnahme — Als Tonaufnahme oder Tonaufzeichnung im engeren, technischen Sinn (siehe auch Phonographie) bezeichnet man die Aufzeichnung und Wiedergabe von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache, mit Audiorekordern. Sie ist gekennzeichnet durch … Deutsch Wikipedia
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Flexidisc — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Grammophonplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Langspielplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Long Play — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia