-
1 together
adv. заедно, наедно;2. еден со друг;3. истовремено, одеднаш;4. непрекинато, едноподруго; for hours together - со часови; together with - паралелно со, заедно со; заедно -
2 throw together
phr.v. 1. throw sb together зближува/поврзува некого со: Fate had thrown them together Судбината ги зближила2. throw sth together склепува нешто на брза рака: I'll just throw together something for dinner На брза рака ќе приготвам нешто за вечера -
3 pull together
phr.v.1.(се) здружува (сили), (тесно) соработува: If we all pull together, well finish on time Ако сите здружно запнеме, навреме ќе завршиме2. pull oneself together се прибира/смирува, се средува: Pull yourself together! Среди се! Смири се! Фати се за ум! -
4 put together
phr.v.1.става заедно: Don't put them together He ги ставај заедно; He's worth more than the rest of the family put together Тој вреди повеќе од целата фамилија заедно2. склопува (маса); монтира (полица); составува (есеј/книга/екипа/договор/илан); реконструира (настан): She put together an excellent meal Таа на брза рака подготви извонредно јадење -
5 go together
phr.v. 1. одговара, се сложува (бои); оди заедно/рака под рака (настани/услови/идеи): Poor living conditions and ТВ go together Лоши услови на живеење и туберкулозата одат рака под рака2. оди, се забавува (со некого): Ann and Paul are going together Ан и Пол одат -
6 string together
phr.v. 1. срочува, стокмува; string two words/sentences together успева да стокми два-три збора/две-три реченици: He can barely string together two words of French Одвај може да срочи два-три збора на француски2. измислува (приказна/изговор) -
7 gather together
phr.v. 1. прибира, трупа (предмети/податоци); собира (коса/фустан)2. gather oneself together се средува; се концентрира; се подготвува(за скок) -
8 knock together
phr.v.1.(се) удира (еден во друг) (коленици/чаши): I'd like to knock their heads together Би сакал да ги чукнам глава со глава2. склепува (нешто набрзина) -
9 scrape up/together
phr.v. скрпува, присобира (пари): They only just managed to scrape the money together Одвај некако успеаја да ги присоберат парите -
10 scratch together
phr.v. скрпува, присобира (пари/екипа): They only just managed to scratch the money together Одвај некако успеаја да ги присоберат парите -
11 stick together
phr.v. заедно се, си помагаат (еден на/со друг): If we stick together we've got a better chance Ако се држиме заедно/си помагаме имаме подобри изгледи -
12 gather(together)
присобира; собира; се собира; се присобира -
13 get together
средба (на стари пријатели), се среќава* * *средба (на стари пријатели), се среќава -
14 keep together
се држи заедно;6. се воздржува;7. се придржува;8. истрајува, продолжува;9. води дневник, книговодство;10. празнува -
15 live together
phr.v. живее заедно -
16 tie together
phr.v. сврзува, поврзува (заедно) -
17 to get together
-
18 to keep body and soul together
English-Macedonian dictionary > to keep body and soul together
-
19 to put heads together
-
20 consort together
прави (нечесни) планови
См. также в других словарях:
Together — may mean:;In music: *Together, an electronic music duo formed by Thomas Bangalter and DJ Falcon *Songs ** Together, a 1928 pop standard by Buddy G. DeSylva, Lew Brown, and Ray Henderson ** Together (Wherever We Go), a 1959 song by Stephen… … Wikipedia
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary
Together — To*geth er, adv. [OE. togedere, togidere, AS. t[=o]g[ae]dere, t[=o]g[ae]dre, t[=o]gadere; t[=o] to + gador together. [root]29. See {To}, prep., and {Gather}.] 1. In company or association with respect to place or time; as, to live together in one … The Collaborative International Dictionary of English
Together — (engl. für: zusammen) steht für Together (Software), ein Design Werkzeug zur Beschreibung von Software Systemen und zur Code Generierung Together (Band), ein britischer House Musik Act der späten 1980er und frühen 1990er Jahre Together… … Deutsch Wikipedia
together — O.E. togædere, from to (see TO (Cf. to)) + gædere together (adv.), apparently a variant of the adverb geador together, related to gadrian (see GATHER (Cf. gather)). German cognate zusammen substitutes second element with O.H.G. verbal cognate of… … Etymology dictionary
together — [adj] composed calm, cool*, in sync*, stable, well adjusted, well balanced, wellorganized; concept 542 Ant. imbalanced, unstable, upset, worried together [adv1] as a group; all at once all together, as one, at one fell swoop*, closely,… … New thesaurus
together — ► ADVERB 1) with or in proximity to another person or people. 2) so as to touch, combine, or be united. 3) in combination; collectively. 4) (of two people) married or in a sexual relationship. 5) at the same time. 6) without interruption. ► … English terms dictionary
together — see all together … Modern English usage
together — index along, conjoint, en masse, intact Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
together — to|geth|er1 W1S1 [təˈgeðə US ər] adv ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(with each other)¦ 2¦(make one thing)¦ 3¦(be a couple)¦ 4¦(in one place)¦ 5 close/packed/crowded etc together 6¦(against each other)¦ 7¦(in agreement)¦ 8¦(at the same time)¦ 9¦(combine amounts)¦ … Dictionary of contemporary English
together — [[t]təge̱ðə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, together is used in phrasal verbs such as piece together , pull together , and sleep together .) 1) ADV: usu ADV after v, also ADV cl If people do something together, they do it with… … English dictionary
