Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

(to+one's+home)

  • 1 walk

    [wo:k] v.,n. -v 1. eci; walk in one's sleep eci /çohem në gjumë. 2. sillem, vërtitem; walk the streets a) sillem rrugëve; b) i bie trotuarit lart e poshtë (prostituta). 3. e bëj në këmbë (rrugën); they walked it in 20 minutes ata e bënë rrugën për 20 minuta; he walked it gj.fol. ishte një lojë fëmijësh për të. 4. shetis. 5. bredh, përshkoj (vendin, qytetin). 6. nxjerr, shetis (qenin). 7. përcjell; walk sb to the station përcjell dikë deri te stacioni. 8. shtyj, çoj me të shtyrë; walk the bicycle home e çoj biçikletën për dore në shtëpi; walk the fridge across a room e shtyj frigoriferin nëpër dhomë.
    -n 1. ecje; eecur; I knew her by her walk e njoha nga e ecura. 2. shetitje; go for/have/take a walk bëj një shetitje; take the dog for a walk nxjerr qenin për shetitje. 3. hap; at a quick walk me haptë shpejtë. 4. shetitore. 5. rruginë (në park). 6. shteg, rrugë. 7. amer. trotuar.
    ● from all walks of life nga të gjitha shtresat e shoqërisë; in a walk amer. gj.fol. me sy mbyllur, si bukë e djathë.
    ● walk about/around [wo:k ë'baut/ë'raund] vete-vij, vërtitem; shetis
    ● walkabout ['vvo:këbaut] n. turne në popull (i një personaliteti)
    ● walk across ['vvo:k ë'kros] kapërcej, hidhem matanë; walk across to sb drejtohem përte dikush, i afrohem
    ● walk away ['vvo:k ë'wei] iki, largohem
    ● walkaway ['wo:këwei] adj. i lehtë, i pamundimshëm
    ● walkway ['wo:këwei] n 1. kalim për këmbësorë. 2. vendkalim, kalesë
    ● walk away from ['vvo:k ë'wei from] a) ia kaloj, lë pas; b) shpëtoj mirë, ndahem paq (nga një aksident)
    ● walk away with ['vvo:k ë'wei with] fitoj me lehtësi
    ● walk back ['wo:k bæk] kthehem; kthehem në këmbë
    ● walk in ['wo:k in] hyj, futem; 'please walk in' 'lutemi hyni brenda' (pa trokitur)
    ● walk-in ['wo:kin] adj. në nivelin e rrugës (dyqan)
    ● walk into ['wo:k intu] a) bie në: he really walked into that one gj.fol. ra brenda, ia hodhën paq; b) përplasem (pas shtyllës); c) has, ndesh (dikë)
    ● walk off ['wo:k of] a) iki, largohem; b) gj.fol. qëroj, përlaj (diçka); c) heq me të ecur (peshën e tepërt etj): walk off a headache dal në ajër për të shpëtuar nga dhimbja e kokës
    ● walk off with ['wo:k of with] a) fitoj me lehtësi; b) vjedh
    ● walk on ['wo:k on] teat. kam rol figuranti
    ● walk-on, walking-on ['wo:k(ing)on] adj. teat. figuranti (rol)
    ● walk out ['wo:k aut] a) iki; b) largohem i nxehur; c) dal në grevë; d) iki nga shtëpia, lë (gruan, burrin)
    ● walkout ['wo:kaut] n 1. grevë e palajmëruar. 2. largim në formë proteste (nga mbledhja etj)
    ● walk out on lë, braktis (të dashurin etj)
    ● walk out with ['wo:k aut with] Br. hoqërohem, rri, dal (me dikë)
    ● walk over ['wo:k 'ëuvë:(r)] a) kaloj, hidhem një copë here (te dikush); b) mund me lehtësi; c) trajtoj keq
    ● walkover ['wo:këuvë:] n. gj.fol. fitore e lehtë, lojë fëmijësh, lodër kalamajsh
    ● walk up ['wo:k ap] a) ngjitem, ngjis shkallët; b) afrohem: walk up, walk up! ejani, afrohuni!
    ● walk-up [wo:kap] n. amer. 1. shtëpi pa ashensor. 2. apartament në ndërtesë pa ashensor
    ● walkathon ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë
    ● walker [wo:kë:] n 1. sport. maratonist. 2. këmbësor. 3. ecës; be a fast walker eci shpejt, kam të ecur të shpejtë. 4. kular (për të mësuar fëmijët të ecin, për të sëmurët)
    ● walker-on ['wo:kë:ron] n. teat. figurant
    ● walkie-talkie ['wo:ki'to:ki] n. uoki-toki, radio dore marrëse-dhënëse
    ● walking [wo:king] n., adj. -n 1. ecje; shetitje. 2. sport. ecje sportive /-adj 1. ecës; në gjendje për të ecur; the walking
    wounded të plagosurit që mund të ecin vetë. 2. shetitës; he is a walking encyclopedia ai është një enciklopedi shetitëse. 3. që bëhet në këmbë (rrugë); it is within walking distance mund të shkosh fare lehtë në këmbë; at a walking pace me hap
    ● walking papers [wo:king 'peipë:(r)] n. gj.fol. shkarkim; give sb his walking papers i jap duart dikujt
    ● walking shoes [wo:king shu:z] n. këpucë atletike
    ● walking stick [wo:king stik] n. bastun, shkop
    ● walky-talky ['wo:ki'to:ki] n. shih walkie-talkie
    * * *
    shëtis; eci

    English-Albanian dictionary > walk

  • 2 bacon

    ['beikën] n. proshutë, pastërma derri
    ● save one's bacon [seiv uans 'beikën] shpëtoj lëkurën
    ● bring home the bacon [bring houm dhë 'beikën] ia dal mbanë
    * * *
    rripa mishi të derrit të tymosur

    English-Albanian dictionary > bacon

См. также в других словарях:

  • One Way Home — Studio album by The Hooters Released July 1987 …   Wikipedia

  • make one's home — index dwell (reside) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make one's home at — index lodge (reside), occupy (take possession) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • i - One' s Home Stay — (Коччи,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Palliparambil House …   Каталог отелей

  • (the) lights are on but no-one's home. — The lights are on but nobody s/no one s home. humorous something that you say when you think someone is stupid, or when someone does not react because they are thinking about something else. It s no good expecting John to say anything. The lights …   New idioms dictionary

  • (the) lights are on but no one's home — the lights are on but no one’s home humorous phrase an expression used for saying that someone is stupid or is not listening Thesaurus: words used to describe unintelligent peoplesynonym Main entry: light …   Useful english dictionary

  • home — [hōm] n. [ME < OE hām, akin to Ger heim < Gmc * haim < IE base * kei , to lie, homestead > HIDE3, Gr keisthai, to lie down, rest, L civis, townsman, ON heimr, home, Goth haima, OHG heim: basic sense “place where one lies; dwelling”] 1 …   English World dictionary

  • Home improvement — or home renovation is the process of renovating or making additions to one s home. Types of home improvementWhile it most often refers to building projects that alter the structure of an existing home, home renovation can include improvements to… …   Wikipedia

  • home — ► NOUN 1) the place where one lives. 2) an institution for people needing professional care. 3) a place where something flourishes or from which it originated. 4) the finishing point in a race. 5) (in games) the place where a player is free from… …   English terms dictionary

  • Home country control — (also Country of Origin rule) is the rule of EU law, specifically of Single Market law, that determines which laws will apply to goods or services that cross the border of Member States. EU law requires that the goods or services produced legally …   Wikipedia

  • Home insurance — Home insurance, also commonly called hazard insurance or homeowners insurance (often abbreviated in the real estate industry as HOI), is the type of property insurance that covers private homes. It is an insurance policy that combines various… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»