Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

walkathon

  • 1 walkathon

    ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë
    walk-a-thon ['wo:këthën] një njgjarje për grumbullim të fondeve (mjeteve financiare) në të cilën pjesëmarësit ecin aq sa munden dhe donacionet garantohen (jipen, premtohen) në bazë të xhirove të bëra (milje, kilometra etj)

    English-Albanian dictionary > walkathon

  • 2 walk

    [wo:k] v.,n. -v 1. eci; walk in one's sleep eci /çohem në gjumë. 2. sillem, vërtitem; walk the streets a) sillem rrugëve; b) i bie trotuarit lart e poshtë (prostituta). 3. e bëj në këmbë (rrugën); they walked it in 20 minutes ata e bënë rrugën për 20 minuta; he walked it gj.fol. ishte një lojë fëmijësh për të. 4. shetis. 5. bredh, përshkoj (vendin, qytetin). 6. nxjerr, shetis (qenin). 7. përcjell; walk sb to the station përcjell dikë deri te stacioni. 8. shtyj, çoj me të shtyrë; walk the bicycle home e çoj biçikletën për dore në shtëpi; walk the fridge across a room e shtyj frigoriferin nëpër dhomë.
    -n 1. ecje; eecur; I knew her by her walk e njoha nga e ecura. 2. shetitje; go for/have/take a walk bëj një shetitje; take the dog for a walk nxjerr qenin për shetitje. 3. hap; at a quick walk me haptë shpejtë. 4. shetitore. 5. rruginë (në park). 6. shteg, rrugë. 7. amer. trotuar.
    from all walks of life nga të gjitha shtresat e shoqërisë; in a walk amer. gj.fol. me sy mbyllur, si bukë e djathë.
    walk about/around [wo:k ë'baut/ë'raund] vete-vij, vërtitem; shetis
    walkabout ['vvo:këbaut] n. turne në popull (i një personaliteti)
    walk across ['vvo:k ë'kros] kapërcej, hidhem matanë; walk across to sb drejtohem përte dikush, i afrohem
    walk away ['vvo:k ë'wei] iki, largohem
    walkaway ['wo:këwei] adj. i lehtë, i pamundimshëm
    walkway ['wo:këwei] n 1. kalim për këmbësorë. 2. vendkalim, kalesë
    walk away from ['vvo:k ë'wei from] a) ia kaloj, lë pas; b) shpëtoj mirë, ndahem paq (nga një aksident)
    walk away with ['vvo:k ë'wei with] fitoj me lehtësi
    walk back ['wo:k bæk] kthehem; kthehem në këmbë
    walk in ['wo:k in] hyj, futem; 'please walk in' 'lutemi hyni brenda' (pa trokitur)
    walk-in ['wo:kin] adj. në nivelin e rrugës (dyqan)
    walk into ['wo:k intu] a) bie në: he really walked into that one gj.fol. ra brenda, ia hodhën paq; b) përplasem (pas shtyllës); c) has, ndesh (dikë)
    walk off ['wo:k of] a) iki, largohem; b) gj.fol. qëroj, përlaj (diçka); c) heq me të ecur (peshën e tepërt etj): walk off a headache dal në ajër për të shpëtuar nga dhimbja e kokës
    walk off with ['wo:k of with] a) fitoj me lehtësi; b) vjedh
    walk on ['wo:k on] teat. kam rol figuranti
    walk-on, walking-on ['wo:k(ing)on] adj. teat. figuranti (rol)
    walk out ['wo:k aut] a) iki; b) largohem i nxehur; c) dal në grevë; d) iki nga shtëpia, lë (gruan, burrin)
    walkout ['wo:kaut] n 1. grevë e palajmëruar. 2. largim në formë proteste (nga mbledhja etj)
    walk out on lë, braktis (të dashurin etj)
    walk out with ['wo:k aut with] Br. hoqërohem, rri, dal (me dikë)
    walk over ['wo:k 'ëuvë:(r)] a) kaloj, hidhem një copë here (te dikush); b) mund me lehtësi; c) trajtoj keq
    walkover ['wo:këuvë:] n. gj.fol. fitore e lehtë, lojë fëmijësh, lodër kalamajsh
    walk up ['wo:k ap] a) ngjitem, ngjis shkallët; b) afrohem: walk up, walk up! ejani, afrohuni!
    walk-up [wo:kap] n. amer. 1. shtëpi pa ashensor. 2. apartament në ndërtesë pa ashensor
    walkathon ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë
    walker [wo:kë:] n 1. sport. maratonist. 2. këmbësor. 3. ecës; be a fast walker eci shpejt, kam të ecur të shpejtë. 4. kular (për të mësuar fëmijët të ecin, për të sëmurët)
    walker-on ['wo:kë:ron] n. teat. figurant
    walkie-talkie ['wo:ki'to:ki] n. uoki-toki, radio dore marrëse-dhënëse
    walking [wo:king] n., adj. -n 1. ecje; shetitje. 2. sport. ecje sportive /-adj 1. ecës; në gjendje për të ecur; the walking
    wounded të plagosurit që mund të ecin vetë. 2. shetitës; he is a walking encyclopedia ai është një enciklopedi shetitëse. 3. që bëhet në këmbë (rrugë); it is within walking distance mund të shkosh fare lehtë në këmbë; at a walking pace me hap
    walking papers [wo:king 'peipë:(r)] n. gj.fol. shkarkim; give sb his walking papers i jap duart dikujt
    walking shoes [wo:king shu:z] n. këpucë atletike
    walking stick [wo:king stik] n. bastun, shkop
    walky-talky ['wo:ki'to:ki] n. shih walkie-talkie
    * * *
    shëtis; eci

    English-Albanian dictionary > walk

  • 3 walk-a-thon

    ['wo:këthën] një njgjarje për grumbullim të fondeve (mjeteve financiare) në të cilën pjesëmarësit ecin aq sa munden dhe donacionet garantohen (jipen, premtohen) në bazë të xhirove të bëra (milje, kilometra etj)
    walkathon ['wo:këthën] n. amer. sport. maratonë

    English-Albanian dictionary > walk-a-thon

См. также в других словарях:

  • Walkathon — A walkathon (walk a thon), walking marathon or sponsored walk is a type of community or school fundraiser in which participants raise money by collecting donations or pledges for walking a predetermined distance or course. They are similar in… …   Wikipedia

  • walkathon — noun Etymology: walk + athon Date: 1932 a walk covering a considerable distance organized especially to raise money for a cause …   New Collegiate Dictionary

  • walkathon — /waw keuh thon /, n. 1. a long distance walking race for testing endurance. 2. such a contest held to raise funds for a charity or special cause, with supporters or sponsors pledging to donate a sum for a specific contestant or team for each mile …   Universalium

  • walkathon — noun a long distance walk, either as a race or in aid of charity …   Wiktionary

  • walkathon — noun informal a long distance walk organized as a fund raising event. Origin 1930s: from walk, on the pattern of marathon …   English new terms dictionary

  • walkathon — walk·a·thon …   English syllables

  • walkathon — walk•a•thon [[t]ˈwɔ kəˌθɒn[/t]] n. 1) cvb spo a long distance walking race 2) cvb spo such a race held to raise funds for a charity or cause • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • walkathon — /ˈwɔkəθɒn/ (say wawkuhthon) noun a charity fundraising event in which participants undertake to walk a certain distance and are guaranteed a donation toward the charity in proportion to the distance walked. See athon …  

  • walkathon — n. an organized fund raising walk. Etymology: WALK, after MARATHON …   Useful english dictionary

  • Miles for Millions Walkathon — The Miles for Millions walkathon was introduced to Canada in 1967. It was modeled after the Oxfam, United Kingdom, walkathon which was created to alleviate third world hunger and poverty. Like the Oxfam walkathon, the Miles for Millions was… …   Wikipedia

  • Nagoya Walkathon — The Nagoya Walkathon and International Charity Festival is a foreign organized charity event started in 1991 in Nagoya, Japan that is held annually on a Sunday in May. This event is sponsored by the American Chamber of Commerce in Japan (ACCJ)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»