-
1 tirocinio
tirocìnio m 1) учение, обучение( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio -- обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
2 tirocinio
tirocìnio ḿ 1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировка fare il tirocinio — обучаться, проходить практику 2) время обучения, испытательный срок -
3 tirocinio
m1) учение, обучение ( ремеслу); (производственная) практика; стажировкаfare il tirocinio — обучаться, проходить практику2) время обучения, испытательный срок•Syn: -
4 tirocinio
m.стажировка (f.), (производственная) практика -
5 tirocinio
стажирование, стажировка, практика ( стажировка) -
6 tirocinio
м.обучение, практика* * *сущ.1) общ. учение, производственная практика, обучение (ремеслу)2) фин. практика, стажировка3) образ. учебная практика -
7 tirocinio post-laurea
Итальяно-русский универсальный словарь > tirocinio post-laurea
-
8 tirocinio pre-laurea
Итальяно-русский универсальный словарь > tirocinio pre-laurea
-
9 durata del tirocinio
-
10 rapporto di tirocinio
-
11 fare il tirocinio
гл.общ. обучаться, проходить практику -
12 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
13 apprendistato
-
14 avviamento
-
15 esordio
m1) введение, вступление ( в речи); пролог2) начало (деятельности, эпохи)3) дебют, первые шаги•Syn:Ant: -
16 noviziato
m1) ученичествоpagare il noviziato перен. — расплачиваться за неопытность2) рел. послушничество•Syn: -
17 praticantato
редкосм. tirocinio -
18 выучка
-
19 педпрактика
ж.( педагогическая практика) stage / tirocinio didattico -
20 производственный
прил.di / della produzioneпроизводственный процесс — processo / procedimento di produzioneпроизводственное совещание — conferenza di produzioneпроизводственный стаж — anzianità di servizio / lavoro
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tirocinio — (del lat. «tirocinĭum»; ant.) m. Aprendizaje o *noviciado. * * * tirocinio. (Del lat. tirocinĭum). m. desus. Aprendizaje, noviciado. * * * ► masculino Aprendizaje, noviciado … Enciclopedia Universal
tirocinio — /tiro tʃinjo/ s.m. [dal lat. tirocinium, der. di tiro onis apprendista, novizio, recluta , con terminazione non chiara]. [periodo di introduzione a una nuova attività svolto sotto la guida di persona esperta: fare t. presso un notaio ]… … Enciclopedia Italiana
tirocínio — s. m. 1. Primeiro ensino ou primeira formação. = APRENDIZADO, APRENDIZAGEM 2. Prática de serviços militares em escolas especiais, para ascender ao posto imediato. 3. Exercício ou simulação de certas funções ou atividades, como preparação para o… … Dicionário da Língua Portuguesa
tirocinio — (Del lat. tirocinĭum). m. desus. Aprendizaje, noviciado … Diccionario de la lengua española
tirocinio — ti·ro·cì·nio s.m. 1. CO addestramento pratico in una professione o in un mestiere: fare il tirocinio sotto una guida esperta | periodo in cui si svolge tale addestramento Sinonimi: apprendistato, avviamento. 2. TS dir.lav. apprendistato che si… … Dizionario italiano
tirocinio — {{hw}}{{tirocinio}}{{/hw}}s. m. Preparazione pratica necessaria per esercitare un mestiere o una professione e che si svolge sotto la guida di un esperto. ETIMOLOGIA: dal lat. tirocinium ‘primo periodo del servizio militare’, da tiro, tironis… … Enciclopedia di italiano
tirocinio — pl.m. tirocini … Dizionario dei sinonimi e contrari
tirocinio — s. m. apprendistato, addestramento, pratica, praticantato, scuola, stage (ingl.), apprentissage (fr.), prova, noviziato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
internato — 1in·ter·nà·to s.m. CO 1a. condizione di un alunno interno di un collegio, un convitto, un istituto e sim. Contrari: 1esternato. 1b. periodo trascorso in tale condizione Contrari: 1esternato. 1c. istituto o locali di un istituto che ospitano gli… … Dizionario italiano
tirocinante — [der. di tirocinio ]. ■ agg. [che compie un periodo di tirocinio] ▶◀ apprendista, praticante. ‖ principiante. ◀▶ esperto, professionista. ■ s.m. e f. [persona tirocinante: frequentare un ospedale come t. ] ▶◀ apprendista, praticante, stagiaire,… … Enciclopedia Italiana
tirocinar — v. intr. Fazer tirocínio. ‣ Etimologia: tirocínio + ar … Dicionário da Língua Portuguesa