Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

(tirocinio)

  • 1 tirocinio

    tirocinio
    tirocinio [tiro't∫i:nio] <-i>
      sostantivo Maskulin
    (formazione professionale) Lehre Feminin, Lehrzeit Feminin; (stage) Praktikum neutro

    Dizionario italiano-tedesco > tirocinio

  • 2 noviziato

    noviziato
    noviziato [novit'tsia:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (rel:stato, periodo) Noviziat neutro; (luogo) Novizeninternat neutro
     2 (tirocinio) Einarbeitungszeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > noviziato

  • 3 pratica

    pratica
    pratica ['pra:tika] <- che>
      sostantivo Feminin
     1 (attività) Praxis Femininpeggiorativo Praktik Feminin; mettere in pratica in die Praxis umsetzen; in pratica in der Praxis; vale più la pratica che la grammatica proverbiale, proverbio Probieren geht über Studieren
     2 (esperienza) Erfahrung Feminin; avere pratica di qualcosa mit etwas Erfahrung haben
     3  amministrazione Vorgang Maskulin, Akte Feminin
     4 plurale (atti) Akten Feminin plurale Dokumente neutro plurale
     5 (usanza) Brauch Maskulin, Sitte Feminin; religione Handlung Feminin, Übung Feminin
     6 (tirocinio) Praktikum neutro

    Dizionario italiano-tedesco > pratica

  • 4 praticante

    praticante
    praticante [prati'kante]
     aggettivo
    religione praktizierend
     II sostantivo Maskulin Feminin
     1 (chi fa un tirocinio) Praktikant(in) Maskulin(Feminin)
     2  religione praktizierende(r) Gläubige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > praticante

  • 5 tirocinante

    tirocinante
    tirocinante [tirot∫i'nante]
     aggettivo
    Lehrlings-; (del tirocinio) Lehr-
     II sostantivo Maskulin Feminin

См. также в других словарях:

  • tirocinio — (del lat. «tirocinĭum»; ant.) m. Aprendizaje o *noviciado. * * * tirocinio. (Del lat. tirocinĭum). m. desus. Aprendizaje, noviciado. * * * ► masculino Aprendizaje, noviciado …   Enciclopedia Universal

  • tirocinio — /tiro tʃinjo/ s.m. [dal lat. tirocinium, der. di tiro onis apprendista, novizio, recluta , con terminazione non chiara]. [periodo di introduzione a una nuova attività svolto sotto la guida di persona esperta: fare t. presso un notaio ]… …   Enciclopedia Italiana

  • tirocínio — s. m. 1. Primeiro ensino ou primeira formação. = APRENDIZADO, APRENDIZAGEM 2. Prática de serviços militares em escolas especiais, para ascender ao posto imediato. 3. Exercício ou simulação de certas funções ou atividades, como preparação para o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tirocinio — (Del lat. tirocinĭum). m. desus. Aprendizaje, noviciado …   Diccionario de la lengua española

  • tirocinio — ti·ro·cì·nio s.m. 1. CO addestramento pratico in una professione o in un mestiere: fare il tirocinio sotto una guida esperta | periodo in cui si svolge tale addestramento Sinonimi: apprendistato, avviamento. 2. TS dir.lav. apprendistato che si… …   Dizionario italiano

  • tirocinio — {{hw}}{{tirocinio}}{{/hw}}s. m. Preparazione pratica necessaria per esercitare un mestiere o una professione e che si svolge sotto la guida di un esperto. ETIMOLOGIA: dal lat. tirocinium ‘primo periodo del servizio militare’, da tiro, tironis… …   Enciclopedia di italiano

  • tirocinio — pl.m. tirocini …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • tirocinio — s. m. apprendistato, addestramento, pratica, praticantato, scuola, stage (ingl.), apprentissage (fr.), prova, noviziato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • internato — 1in·ter·nà·to s.m. CO 1a. condizione di un alunno interno di un collegio, un convitto, un istituto e sim. Contrari: 1esternato. 1b. periodo trascorso in tale condizione Contrari: 1esternato. 1c. istituto o locali di un istituto che ospitano gli… …   Dizionario italiano

  • tirocinante — [der. di tirocinio ]. ■ agg. [che compie un periodo di tirocinio] ▶◀ apprendista, praticante. ‖ principiante. ◀▶ esperto, professionista. ■ s.m. e f. [persona tirocinante: frequentare un ospedale come t. ] ▶◀ apprendista, praticante, stagiaire,… …   Enciclopedia Italiana

  • tirocinar — v. intr. Fazer tirocínio.   ‣ Etimologia: tirocínio + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»