-
41 yield the track to smb.
амер.уступить дорогу кому-л.; подчиняться, покоряться кому-л.Mr. Busby Case... had entirely yielded the track to his formidable rival. (DAE) — Мистер Басби Кейс... сдался без борьбы, спасовав перед своим грозным соперником.
-
42 sidewalk of the track
дорога вдоль трассы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sidewalk of the track
-
43 bottom of the track
нижняя часть трассы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom of the track
-
44 clear the track
освободите трассу
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clear the track
-
45 straight part of the track
прямой участок трассы
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straight part of the track
-
46 jump the track
-
47 ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important)
Тенгизшевройл: балластУниверсальный англо-русский словарь > ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important)
-
48 cross tie (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
Тенгизшевройл: шпала (отошедшие шпалы)Универсальный англо-русский словарь > cross tie (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
-
49 sleeper (Br.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
Тенгизшевройл: шпала (отошедшие шпалы)Универсальный англо-русский словарь > sleeper (Br.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
-
50 tie (Am.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
Тенгизшевройл: шпала (отошедшие шпалы)Универсальный англо-русский словарь > tie (Am.) (the transverse member of the track structure to which rails are fastened to provide proper gage and to cushion and distribute traffic loads)(dislodged ties)
-
51 hope we'll get the tickets in the track
я надеюсь, билеты купим на местеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > hope we'll get the tickets in the track
-
52 hold the video head on the track
English-Russian dictionary of telecommunications > hold the video head on the track
-
53 be in the track of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in the track of
-
54 be on the track of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be on the track of
-
55 leave the track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > leave the track
-
56 off the track
сошедший с рельсовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off the track
-
57 on-the-track
расположение алмазов в коронке концентрическими кругамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > on-the-track
-
58 on-the-track
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > on-the-track
-
59 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
Универсальный англо-русский словарь > 300 hPa chart shows a trough lying North-East to South-West across the track
-
60 across the track
Макаров: в бедном районе города, в низах общества, в трущобах
См. также в других словарях:
The Track Record — was a pop punk band from Annapolis, Maryland that was formerly signed to Rushmore Records. They are significant because they are a popular band in Maryland and surrounding areas, and are an established band that tours nationally. Michael… … Wikipedia
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
On the Track of Unknown Animals — Cover art for the 199 … Wikipedia
On the Track — Studio album by Leon Redbone Released 1975 Genre … Wikipedia
Covering the Track Marks — EP by Cream Abdul Babar Genre Heavy metal Label Underadar Records Covering the Track Marks is a 2006 Cream Abdul … Wikipedia
On the Track or Off — 勇往直前 Genre Modern Drama Starring Steven Ma Ada Choi Bondy Chiu Frankie … Wikipedia
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms