-
1 be\ off\ the\ track
letért az útról, eltévedt, eltér a tárgytól -
2 be\ on\ the\ track\ inside
-
3 fatigue\ of\ the\ track
-
4 on\ the\ track
kutyagolva, csavarogva -
5 put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
English-Hungarian dictionary > put\ sy\ on\ the\ track\ of\ sg
-
6 throw\ sy\ off\ the\ track
-
7 width\ of\ the\ track
-
8 track
hangbarázda, versenypálya, terelőpálya, nyomtáv to track: nyomokat hagy, követőfelvételt készít, kinyomoz* * *[træk] 1. noun1) (a mark left, especially a footprint etc: They followed the lion's tracks.) (láb)nyom2) (a path or rough road: a mountain track.) ösvény3) ((also racetrack) a course on which runners, cyclists etc race: a running track; ( also adjective) the 100 metres sprint and other track events.) (verseny)pálya4) (a railway line.) pálya(test)2. verb(to follow (eg an animal) by the marks, footprints etc that it has left: They tracked the wolf to its lair.) (nyomon) követ- in one's tracks
- keep/lose track of
- make tracks for
- make tracks
- track down
- tracker dog -
9 track down
(to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) lenyomoz -
10 sound-track
noun ((a recording of) the music from a film: I've just bought the sound-track of that new film.) hangsáv -
11 keep/lose track of
((not) to keep oneself informed about (the progress or whereabouts of): I've lost track of what is happening.) nyomon követ vkit; nyomát veszti vkinek -
12 off the beaten track
(away from main roads, centres of population etc.) félreeső -
13 be\ on\ the\ inside\ track
belső körben fut, pályaelőnybe van -
14 be\ on\ the\ right\ track
-
15 be\ on\ the\ wrong\ track
rossz nyomon van, rossz irányban kereskedik -
16 have\ the\ inside\ track
-
17 off\ the\ beaten\ track
-
18 on\ the\ open\ track
-
19 put\ sy\ on\ the\ right\ track
English-Hungarian dictionary > put\ sy\ on\ the\ right\ track
-
20 take\ the\ back\ track
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Track Record — was a pop punk band from Annapolis, Maryland that was formerly signed to Rushmore Records. They are significant because they are a popular band in Maryland and surrounding areas, and are an established band that tours nationally. Michael… … Wikipedia
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
jump the track — {v. phr.} 1. To go off rails; go or run the wrong way. * /The train jumped the track and there was a terrible accident./ * /The pulley of the clothesline jumped the track and Mother s washing fell down./ 2. {informal} To change from one thought… … Dictionary of American idioms
On the Track of Unknown Animals — Cover art for the 199 … Wikipedia
On the Track — Studio album by Leon Redbone Released 1975 Genre … Wikipedia
Covering the Track Marks — EP by Cream Abdul Babar Genre Heavy metal Label Underadar Records Covering the Track Marks is a 2006 Cream Abdul … Wikipedia
On the Track or Off — 勇往直前 Genre Modern Drama Starring Steven Ma Ada Choi Bondy Chiu Frankie … Wikipedia
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
on the track of — or[on the trail of] Hunting or looking for; trying to find; following. * /The hunter is on the track of a deer./ * /The lawyer is on the trail of new proof in the case./ * /Jim collects old stamps; he is on the track of one in Midville this… … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms
throw off the track — {v. phr.} To divert; mislead; confuse. * /The clever criminals threw the detective off the track by changing their names and faces./ Contrast: OFF THE BEATEN TRACK … Dictionary of American idioms