Перевод: с английского на нидерландский

(test)uitslag

1 positive test result

positief testresultaat (onderzoek met als uitslag "ja")

English-Dutch dictionary > positive test result
2 performance

n. opvoering, optreden van artistieke aard voor publiek; uitvoering; spel, act, daad; prestatie

performance

[ pəfo:məns]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 voorstelling ⇒ op/uitvoering, tentoonstelling

2 prestatie ⇒ succes

3 (test)uitslag ⇒ (test)resultaat

4 〈 informeel〉 karwei ⇒ klus, werk

5 〈 informeel〉 scène ⇒ komedie, aanstellerij

♦voorbeelden:

1   theatrical performance • toneelopvoering

     his performance of Romeo • zijn uitbeelding/vertolking van Romeo

5   make a performance • een scène maken

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 uitvoering ⇒ volbrenging, vervulling

2 prestaties ⇒ werking

♦voorbeelden:

2   a car's performance • de prestaties van een auto

English-Dutch dictionary > performance

Diederik Samsom — Member of the House of Representatives of the Netherlands Incumbent Assumed office January 30, 2003 … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Tour de Flandes 2010 — El Tour de Flandes 2010 fue la 94 edición de la clásica ciclista belga del Tour de Flandes. Se disputó el domingo 4 de abril de 2010 entre Brujas y Ninove, con un trazado de 261,9 km. El recorrido incluyó quince cotas.[1] La prueba perteneció al… … Wikipedia Español