-
1 tailor
[΄teilə] n, v դերձակ. դերձակություն անել, կարել. tailor made պատվերով կարված. իրավ. պարզ, անպաճույճ. well tailored լավ կարած -
2 tale
[teil] n պատմվածք, պատմություն. thrilling/ amusing tale կլանող, հրապու րիչ/զվարճա լի պատմություն, old wives’ tales պա ռա վական հեքիաթներ. tell tales հեքիաթ պատմել. փխբ. ստեր փչել. make up a tale պատմություն հորինել. fairy tale հեքիաթ -
3 tale-bearer
[teil‚beərə] n բամբասան. զրպար տիչ, բանսարկու -
4 taleteller
[teil‚telə] n պատմություն պատմող. փխբ. փչան, սուտասան -
5 entail
I[in΄teil] n իրավ. ժառանգման կարգն ամրագրող ակտ, մայորատII[in΄teil] v հանգեցնել, հետևանք ունենալ. That will entail great expense Դա կհանգեց նի մեծ ծախսերի. That will entail an early start Դա նշանակում է վաղ սկիզբ -
6 tail
I[teil] n պոչ, ագի. պոչամաս (ներքևի, հետևի մասը). tail of a cart սայլի ետևի մասը. խսկց. հյուս, ծամ. հերթ. պոչ. շքախումբ. խու զարկու, պոչ. tails (նաև՝ tail coat) ֆրակ. tail end ծայր, վերջ, պոչ. tails up բարձր տրա մադրությամբ. turn tail փախուստի դիմել. Heads or tails? Արծի՞վ թե՞ գիր. tail between the legs պոչը կծկած/քաշած. վախեցած. heir in tail սե փականության ժառանգII[teil] v կրնկակոխ հետևել. They are tailing us խսկց. Մեր հետևից “պոչ” կա. tail away/off նվա զել, թուլանալ (հաճախում, հե տաքրքրու թյուն). tail along/behind պոչից քարշ գալ -
7 curtail
[kə:΄teil] v կրճատել, սահ մա նա փակել, կարճացնել. curtail the visit/expenditure կրճատել այցելությունը/ծախսերը -
8 detail
[΄di:teil] n մանրամասնություն, մանրա մասներ. in detail մանրամասնորեն. go/enter into details մանրամասների մեջ մտնել. an (un)im portant detail (ան)կարևոր մանրամաս նություն. to the last detail մինչև վերջին մանրամասնը. a mere detail պարզապես մանրուք. details մասեր, էլեմ ենտներ -
9 retail
[΄ri:teil]1. n հատավաճառ. մանրածախ առևտուր. by retail հատավաճառ, հատով ծախ վող. retail price/trade մանրածախ գին/առևտուր.2. adv հատով, մանրածախ -
10 retailer
[΄ri:teilə] n մանրավաճառ. շատախոս, շաղակրատ. դատարկախոս
См. также в других словарях:
Teil — Teil: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. teil, got. dails, engl. deal, schwed. del ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. del »Teilung«. Die weiteren Beziehungen sind unsicher. – Eine alte Ableitung von »Teil« ist teilen (mhd., ahd. teilen … Das Herkunftswörterbuch
Teil — • Teil der oder das; [e]s, e Großschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – zum Teil (Abkürzung z. T.) – ein großer Teil des Tages – jedes Teil (Stück) prüfen – er hat sein[en] Teil getan – ein gut Teil – das (selten der) bessere Teil – sein[en] Teil… … Die deutsche Rechtschreibung
Teil — Smn std. (8. Jh.), mhd. teil, ahd. teil, as. dēl m. Stammwort Aus g. * daili m. Teil , auch in gt. dails, ae. dǣl m., afr. dēl m. Semantisch lassen sich einige außergermanische Formen vergleichen, doch stimmt die Lautform nur bei kslav. dělŭ m.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Teil — Teil, n. [OF. teil, til, L. tilia.] (Bot.) The lime tree, or linden; called also {teil tree}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Teil — Teil, aliquoter, in der Arithmetik ein Divisor, durch welchen das Ganze ohne Rest teilbar ist. Jeder andre Teil, mit welchem ein Ganzes nicht ohne Rest teilbar ist, heißt aliquanter Teil. So sind z.B. 2, 3, 4, 6 aliquote, 5, 7, 8, 9 aliquante… … Lexikon der gesamten Technik
teil... — teil..., Teil... 〈in Zus.〉 einen Teil, ein Stück eines Ganzen bildend, z. B. teilhaben, teilweise, Teilbereich … Universal-Lexikon
Teil... — teil..., Teil... 〈in Zus.〉 einen Teil, ein Stück eines Ganzen bildend, z. B. teilhaben, teilweise, Teilbereich … Universal-Lexikon
teil — et teilleau (tèll , ll mouillées et tè llô, ll mouillées) s. m. Noms populaires du tilleul. HISTORIQUE XIIIe s. • Un chapon [il] mangea tot descuit Enmi les chans, desoz un teil, Renart, 23108. ÉTYMOLOGIE Lat. tilia, tilleul … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Teil — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Anteil Bsp.: • Sie mischte drei Teile Wein und zwei Teile Wasser. • Ich will mich an den Kosten beteiligen (= meinen Anteil an den Kosten bezahlen). • Ein Teil der Begründung ist, dass die Polizisten… … Deutsch Wörterbuch
Teil [1] — Teil (Deil), so v.w. Luppe … Pierer's Universal-Lexikon
Teil [2] — Teil, 1) Marktflecken, so v.w. Teglio; 2) (le T.), Dorf im französischen Departement Ille et Vilaine; dabei der Feenfelsen, s.d … Pierer's Universal-Lexikon