-
1 splendide
un paysage splendide — великоле́пный пейза́ж < вид>; une fête splendide — пы́шное пра́зднествоil fait un temps splendide ∑ — стои́т прекра́сная <великоле́пная> пого́да;
-
2 splendide
-
3 splendide
-
4 splendide
прил.общ. великолепный, пышный, роскошный, (dress) гламурный, блестящий, сияющий -
5 splendide
великолепный -
6 émeraude splendide
—1. LAT Chlorostilbon aureoventris (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS золотобрюхий изумрудный колибри m3. ENG glittering-bellied emerald4. DEU Goldbauchkolibri m5. FRA émeraude f splendideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > émeraude splendide
-
7 perruche splendide
—1. LAT Neophema splendida ( Gould)2. RUS красногрудый травяной попугайчик m3. ENG scarlet-chested [splendid grass, scarlet-breasted] parrot, splendid [scarlet-chested] grass parrakeet4. DEU Glanzsittich m, Rotbrüstiger Schönsittich m5. FRA perruche f splendideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche splendide
-
8 touraco à huppe splendide
—1. LAT Tauraco porphyreolophus ( Vigors) [ Gallirex porphyreolophus ( Vigors)]2. RUS фиолетовочубый турако m3. ENG violet-crested turaco4. DEU Glanzhaubenturaco m5. FRA touraco m à huppe splendideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > touraco à huppe splendide
-
9 japalure splendide
2. RUS великолепная япалура f3. ENG splendid japalure4. DEU Prachtvolle Bergagame f5. FRA japalure m splendideАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > japalure splendide
-
10 le splendide isolement
1) блестящее одиночество (англ. политика в XIX в. отказа от постоянных союзов с европейскими державами)2) ирон. гордое одиночествоDictionnaire français-russe des idiomes > le splendide isolement
-
11 avoir une denture splendide
гл.Французско-русский универсальный словарь > avoir une denture splendide
-
12 japalure splendide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > japalure splendide
-
13 perruche splendide
сущ.Французско-русский универсальный словарь > perruche splendide
-
14 présenter un spectacle splendide
гл.Французско-русский универсальный словарь > présenter un spectacle splendide
-
15 touraco à huppe splendide
сущ.орнит. фиолетовочубый турако (Gallirex porphyreolophus, Tauraco porphyreolophus)Французско-русский универсальный словарь > touraco à huppe splendide
-
16 émeraude splendide
Французско-русский универсальный словарь > émeraude splendide
-
17 pitture splendide
сущ.общ. прекрасные картины -
18 блистательный
splendide (о празднике и т.п.); brillant ( о человеке)блистательный успех — succès m éclatant -
19 denture
f1) зубы ( в совокупности), ряд зубовavoir une denture splendide — иметь прекрасные зубы3) зубчатая насечка ( напильника) -
20 présenter
1. vt1) представлять, знакомить кого-либо2) представлять и предъявлять что-либоprésenter une lettre de change — предъявить вексель3) подавать, подносить, предлагатьprésenter un fauteuil à qn — предложить кресло кому-либо4) показывать, демонстрироватьprésenter une émission — вести передачу5) подставлять; показыватьprésenter le flanc à l'ennemi — подставить неприятелю флангprésenter le dos à la lumière — стоять спиной к светуprésenter un bel aspect — хорошо выглядеть6) представлять к должности, к награде; рекомендовать7) излагать, выражатьprésenter une théorie — изложить теориюprésenter ses idées — изложить свои мыслиprésenter ses hommages [ses compliments] — свидетельствовать своё почтение кому-либоprésenter ses condoléances — выразить соболезнованияprésenter des excuses — принести извиненияprésenter des observations à qn — сделать замечания кому-либоdocument mal présenté — документ, составленный не по форме9) являть, представлять собой; представлять2. vi разг.
См. также в других словарях:
splendide — [ splɑ̃did ] adj. • 1491; lat. splendidus 1 ♦ Plein d éclat. ⇒ clair, rayonnant. Il fait un temps splendide. ♢ Riche et beau. ⇒ magnifique, somptueux. « Au cours d une fête splendide que Talleyrand [...] offrit à la noblesse polonaise » (Madelin) … Encyclopédie Universelle
splendide — Splendide. adj. de t. g. Magnifique, somptueux. Un homme splendide. il nous donna un repas splendide. il tient une table splendide. avoir des meubles splendides. une Cour splendide … Dictionnaire de l'Académie française
SPLENDIDE — adj.des deux genres Magnifique, somptueux. Un homme splendide. Il nous donna un repas splendide. Festin splendide. Il tient une table splendide. Avoir une cour splendide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
splendide — (splan di d ) adj. Qui a le caractère de la splendeur, de la magnificence. Table, festin splendide. • Un homme splendide, Dict. de l Acad.. • Saint Augustin déclare expressément qu il est impossible que des païens aient la moindre vertu ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPLENDIDE — adj. des deux genres Qui a de la splendeur, de la magnificence. Un vêtement splendide. Un festin splendide. Une cour splendide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
splendide — splendid англ. [сплэ/ндид] splendide фр. [сплянди/д] великолепный, блестящий … Словарь иностранных музыкальных терминов
Splendide Royal Hotel Rome (Rome) — Splendide Royal Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Spanish Steps) Splendide Royal Hotel Rome The hotel is located in between Via Veneto and Piazza di Spagna (Spanish Steps), close to the city s most important monuments and… … International hotels
Splendide isolement — ● Splendide isolement expression employée par lord Salisbury pour désigner l absence d engagement de l Angleterre envers les systèmes continentaux d ententes … Encyclopédie Universelle
splendide mendax — /splenˈdi dā menˈdaks/ (Latin) Splendidly false, nobly lying, untruthful for a good reason ORIGIN: Horace Odes III.11.35 … Useful english dictionary
Splendide Royale — Das Hotel Splendide Royale Lugano ist ein Fünf Sterne Luxushotel und eines der Leading Hotels of the World. Es befindet sich am Südende der Stadt Lugano in direkter Nähe zum Luganersee auf dem Areal der Villa Merlina, die im 19. Jahrhundert für… … Deutsch Wikipedia
splendide mendax — foreign term Etymology: Latin nobly untruthful … New Collegiate Dictionary