-
1 solennità
solennitàsolennità [solenni'ta] <->sostantivo Feminin1 (qualità) Feierlichkeit Feminin, Festlichkeit Feminin2 (ricorrenza) Feier-, Festtag MaskulinDizionario italiano-tedesco > solennità
2 solennità
solennità f 1) торжественность, величественность; пышность, великолепие 2) торжество, празднество; pl торжества, празднества3 solennità
solennità f́ 1) торжественность, величественность; пышность, великолепие 2) торжество, празднество; pl торжества, празднества4 solennità
5 solennità
f invar solemnity* * *solennità s.f.1 solemnity, solemnness: la solennità di una cerimonia, the solemnity (o solemnness) of a ceremony2 ( cerimonia) ceremony; ( festività) holiday, feast day: solennità civili, religiose, civil, religious holidays.* * *[solenni'ta]sostantivo femminile invariabile1) (ufficialità) solemnity2) (ricorrenza) solemnity, holiday* * *solennità/solenni'ta/f.inv.1 (ufficialità) solemnity2 (ricorrenza) solemnity, holiday.6 solennità
f.1) торжество (n.)2) (rel.)7 solennità
f1) торжественность, величественность; пышность, великолепие2) торжество, празднество; pl торжества, празднества•Syn:8 solennita
сущ.общ. великолепие, пышность, торжественность9 solennità sf
[solenni'ta]1) (di cerimonia) solemnity2) (festività) holiday, feast day10 solennità
n. e kremte, solemnitet, madhështi.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > solennità
11 solennità
sf [solenni'ta]1) (di cerimonia) solemnity2) (festività) holiday, feast day12 riconoscersi una solennita
гл.общ. отметить праздникИтальяно-русский универсальный словарь > riconoscersi una solennita
13 solemnitet
solennitàDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > solemnitet
14 solemnity
[sə'lemnətɪ] 1.nome solennità f.2.nome plurale solemnities cerimonie f. solenni* * *[sə'lemnəti]noun (the state of being solemn: the solemnity of the occasion.) solennità* * *solemnity /səˈlɛmnətɪ/n.1 [u] solennità; importanza; gravità; serietà; pompa; sussiego2 cerimonia solenne; festa solenne; solennità.* * *[sə'lemnətɪ] 1.nome solennità f.2.nome plurale solemnities cerimonie f. solenni15 торжество
1) ( празднество) solennità ж., festa ж.2) (победа, полный успех) trionfo м., vittoria ж. totale3) ( радость) giubilo м., esultanza ж.* * *с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione fсемейное торжество́ — festa di famiglia
2) разг. ( торжественность) solennità f3) ( победа) trionfo mторжество́ свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione
посмотреть с торжеством — gettare uno sguardo <trionfante / di trionfo>
4) ( радость) esultanza f, giubilo m; euforia f* * *ngener. funzione, festivita, gala, trionfo16 gravità
f seriousness, gravity* * *gravità s.f.1 gravity, seriousness; (importanza) importance, gravity, weight: la gravità di una malattia, the seriousness of an illness; la gravità della situazione, the gravity of the situation; ti rendi conto della gravità delle tue accuse?, do you realize the seriousness of your accusations?; gravità del reato, seriousness of the crime2 (severità) severity, harshness; (solennità) gravity, solemnity: la gravità del suo atteggiamento, the gravity of his bearing3 (fis.) gravity: centro di gravità, centre of gravity (abbr. c.g.); forza di gravità, force of gravity; legge di gravità, law of gravity // (geofisica) anomalia di gravità, gravity anomaly.* * *[gravi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (serietà) (di problema, errore, incidente) seriousness; (di ferita, malattia) seriousness, graveness; (importanza) (di perdita, responsabilità) heaviness; (severità)2) (solennità) graveness, solemnity3) (bassa frequenza) (di voce) depth; (di nota, suono) depth, lowness4) fis. gravityforza di gravità — force of gravity, G-force
* * *gravità/gravi'ta/f.inv.1 (serietà) (di problema, errore, incidente) seriousness; (di ferita, malattia) seriousness, graveness; (importanza) (di perdita, responsabilità) heaviness; (severità) la gravità di una condanna the stiffness of a sentence2 (solennità) graveness, solemnity3 (bassa frequenza) (di voce) depth; (di nota, suono) depth, lowness17 gravity
['grævətɪ]1) fis. gravità f.law, centre of gravity — legge, centro di gravità
2) (of situation) gravità f., serietà f.3) (of demeanour) gravità f., solennità f.* * *['ɡræ-]noun The gravity of the situation was clear to us all.) gravità* * *gravity /ˈgrævətɪ/n. [u]gravità ( in ogni senso); (fig.) austerità, serietà, solennità, importanza: (fis.) centre of gravity, centro di gravità; the gravity of the situation, la gravità della situazione● (mecc.) gravity feed, alimentazione ( di materiale) a gravità □ (econ.) gravity model, modello gravitazionale □ (tecn.) gravity stamp, pestello a caduta □ (tecn.) gravity survey, rilievo gravimetrico □ ( di persona) to lose one's gravity, perdere il contegno.* * *['grævətɪ]1) fis. gravità f.law, centre of gravity — legge, centro di gravità
2) (of situation) gravità f., serietà f.3) (of demeanour) gravità f., solennità f.18 торжество
с.1) ( празднество) solennità f; festa f; celebrazione f2) разг. ( торжественность) solennità fторжество свободы и разума — il trionfo della libertà e della ragione19 торжественность
20 gravitas
СтраницыСм. также в других словарях:
solennità — s.f. [dal lat. tardo sol(l )emnĭtas atis ]. 1. [l essere solenne: la s. di una cerimonia ] ▶◀ grandiosità, imponenza, pompa, sfarzo. ◀▶ modestia, semplicità. ‖ austerità. 2. (estens.) a. [con riferimento a un monumento, al paesaggio naturale ecc … Enciclopedia Italiana
solennità — so·len·ni·tà s.f.inv. CO 1. carattere solenne di una festa, di una ricorrenza e sim.: la solennità di una cerimonia Sinonimi: grandiosità, imponenza, maestosità, pomposità, sontuosità. 2. gravità, severità del comportamento o del tono di voce:… … Dizionario italiano
solennità — {{hw}}{{solennità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di solenne; SIN. Maestosità. 2 Ricorrenza, festività solenne: la solennità della Pasqua … Enciclopedia di italiano
solennità — ит. [соленнита/] торжественность ◊ con solennità [кон соленнита] торжественно … Словарь иностранных музыкальных терминов
solennità — s. f. 1. maestosità, maestà, apparato, grandiosità, fasto, fastosità, pompa, pomposità, imponenza CONTR. miseria, modestia, meschinità, povertà 2. festa, festività, giornata, giorno, cerimonia solenne, ricorrenza solenne, funzione, sagra CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
con solennità — ит. [кон соленнита] торжественно см. также solennità … Словарь иностранных музыкальных терминов
List of compositions by Antonio Vivaldi — The following is a list of compositions by the Baroque music composer, Antonio Vivaldi.Works with Opus numberThe following is a list of compositions by Antonio Vivaldi that were published during his lifetime and assigned an opus number. * Opus 1 … Wikipedia
maestà — ma·e·stà s.f.inv. AU 1a. imponenza, maestosità di un edificio, di uno spettacolo naturale e sim.: la maestà delle Alpi, la maestà del creato, la maestà del Colosseo Sinonimi: grandiosità, maestosità, solennità. 1b. nobiltà d aspetto, gravità,… … Dizionario italiano
Haubois — Hautbois Hautbois Hautbois moderne Variantes modernes Hautbois d amour, Cor anglais, Hautbois baryton, Heckelphone, Musette … Wikipédia en Français
Hautbois — moderne Variantes modernes Hautbois d amour, Cor anglais, Hautbois baryton, Heckelphone, Musette Vari … Wikipédia en Français
Oboe — Hautbois Hautbois Hautbois moderne Variantes modernes Hautbois d amour, Cor anglais, Hautbois baryton, Heckelphone, Musette … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский