-
1 religiose
rĕlĭgĭōsē, adv. [st2]1 [-] consciencieusement, loyalement. [st2]2 [-] religieusement, pieusement.* * *rĕlĭgĭōsē, adv. [st2]1 [-] consciencieusement, loyalement. [st2]2 [-] religieusement, pieusement.* * *Religiose, penul. prod. Aduerbium. Columel. Soigneusement et diligemment.\Religiosissime colere templum aliquod. Cic. Le frequenter par grande devotion, Devotieusement, Devotement.\Religiose testimonium dicere. Cic. Fidelement et en conscience.\Religiose commendare. Cic. Avec une crainte et honte. -
2 religiose
religiōsē [ religiosus ]1) добросовестно, по совести (testimonium dicere C; aliquid administrare Col); тщательно ( rem rustĭcam colĕre Col)2) набожно, благочестиво, благоговейно (deos colere L и venerari Ap; aliquem humare Ap) -
3 religiose
religiōse, Adv. (religiosus), I) gewissenhaft, mit gewissenhafter Sorgfalt, testimonium dicere, Cic.: commendare, Cic.: promittere, Nep. – religiosius rem rusticam colere, Cic. – II) religiös, fromm, deos colere, Liv.: religiosius natalem celebrare, Plin. ep.: religiosissime templum colere, Cic.
-
4 religiose
religiōse, Adv. (religiosus), I) gewissenhaft, mit gewissenhafter Sorgfalt, testimonium dicere, Cic.: commendare, Cic.: promittere, Nep. – religiosius rem rusticam colere, Cic. – II) religiös, fromm, deos colere, Liv.: religiosius natalem celebrare, Plin. ep.: religiosissime templum colere, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > religiose
-
5 religiōsē
religiōsē adv. with comp. and sup. [religiosus], conscientiously, scrupulously, punctually, exactly, carefully: testimonium dicere: iudicare: promittere, N.— With reverence for the gods, reverentially, piously, religiously: religiosius deos colere, L.: templum religiosissime colere.* * *carefully; reverently; conscientiously -
6 religiose
-
7 religiose
religiose [-dʒıəʊs] adj (adv religiosely) bigott, frömmelnd -
8 religiose
rĕlĭgĭōsē, adv., v. religiosus fin. -
9 Religiose
-
10 Religiose
Religiose(r)1 religieus, religieuze ⇒ kloosterling(e) -
11 religiose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > religiose
-
12 religiose
[rıʹlıdʒıəʋs] a1) фанатично религиозный2) святошеский, ханжеский -
13 Religiose
-
14 religiose
[rɪ'lɪdʒɪəʊs]Общая лексика: святошеский, фанатично религиозный, ханжеский -
15 religiose
[rɪlɪʤɪ`əʊs]чрезмерно религиозныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > religiose
-
16 Religiose
сущ. -
17 religiose
adj. \/rɪˈlɪdʒɪəʊs\/overdrevent religiøs -
18 religiose
adjфанатично релігійний -
19 religiose
[rilidžióus]adjectivepretirano (bolestno) pobožen (religiozen), bigoten -
20 religiose
a. 믿음이 깊은, 종교에 지나치게 열성적인
См. также в других словарях:
religiose — ► ADJECTIVE ▪ excessively religious. DERIVATIVES religiosity noun … English terms dictionary
Religiöse — Religiosität bezeichnet die unterschiedlichen Arten von Glaubenshaltungen und deren Ausdrucksweisen (Riten, Werte, moralische Handlungen), mit denen Menschen sich auf eine welttranszendente Letzt Wirklichkeit (unpersonal oder personal Göttliches) … Deutsch Wikipedia
religiose — adjective Superficially religious, especially in an affected or sentimental way. Verdis Mass seems more religiose than religious. See Also: religious, religion … Wiktionary
Religiöse Verfolgung — ist ein Sammelbegriff, durch den verschiedenste Formen der Diskriminierung und Unterdrückung von Glaubensgemeinschaften und ihren Anhängern oder von „Ungläubigen“ mit einer religiösen oder weltanschaulichen Motivation bezeichnet werden. Zu… … Deutsch Wikipedia
religiöse Erziehung — religiöse Erziehung, Recht: formende Einwirkung auf Kinder und Jugendliche durch Familie und Schule im Sinne des religiösen Bekenntnisses. Maßgebend ist in Deutschland das Gesetz über die religiöse Kindererziehung vom 15. 7. 1921. Danach hat… … Universal-Lexikon
religiöse Sondergemeinschaften — religiöse Sondergemeinschaften, religiöse Gemeinschaften und vorrangig religiös ausgerichtete Weltanschauungsgemeinschaften, die in der Regel auf dem Boden einer traditionellen (Welt )Religion gewachsen sind oder Elemente verschiedener… … Universal-Lexikon
Religiöse Kinderwoche — Religiöse Kinderwochen (RKW) sind Veranstaltungen katholischer Kirchgemeinden für Kinder und Jugendliche. Sie dienen der thematischen Auseinandersetzung mit religiösen Inhalten, wie dem Erleben der christlichen Gemeinschaft, dem gemeinsamen Beten … Deutsch Wikipedia
Religiöse Studentenverbindungen — sind Studentenverbindungen, die sich auf eine Religion oder Konfession als größtes einigendes Element berufen. Man unterscheidet folgende Gruppen: Christliche Studentenverbindungen überkonfessionelles Prinzip (ökumenisch): Wingolfsbund mit… … Deutsch Wikipedia
Religiöse Kindererziehung — Religiöse Kindererziehung, s. Gemischte Ehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Religiöse Kunst — steht für: Buddhistische Kunst Christliche Kunst Byzantinische Kunst Hinduistische Kunst Islamische Kunst Jüdische Kunst Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Religiöse Minderheit — Eine religiöse Minderheit ist eine sich durch religiöse Wesensmerkmale auszeichnende kleinere Gruppe, die sich in einem Gegensatz zur dominierenden religiösen Mehrheit befindet. Von religiösen Minderheiten kann man historisch dann sprechen,… … Deutsch Wikipedia